to inspire a feeling of admiration, reverence, or fear in someone, often due to the perceived greatness, beauty, or power of something
внушать страх
Величественные горные вершины внушают трепет посетителям своим огромным размером и красотой.
to obtain something through coaxing, charm, or subtle persuasion
уговаривать кого-н лестью
Она уговорила своих родителей позволить ей остаться допоздна.
to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior
подстрекать
Она дразнила своего брата, постоянно вспоминая его прошлые ошибки на семейных встречах.
to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret
запасать
Сюрвивалист запасался консервами и водой в скрытом бункере, готовясь к возможной катастрофе.
to highly praise or honor someone or something
превозносить, прославлять
Учительница последовательно превозносила достижения своих учеников.
to grant an employee a temporary leave of absence, often without pay, due to economic reasons, company restructuring, or other circumstances beyond their control
предоставлять отпуск
Компания отправляет в неоплачиваемый отпуск некоторых своих сотрудников в период спада, чтобы более эффективно управлять затратами.
to have a rapid development or growth
распускаться
Технологическая индустрия продолжает бурно развиваться с введением инновационных продуктов.
to stop or hinder someone's plans or efforts
препятствовать
Неожиданные трудности могут сорвать даже самые продуманные планы.
to smear or cover something with a sticky or greasy substance
замазать
Она покрывает свое лицо блестками перед тем, как отправиться на вечеринку.
to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something
дополнять
Новые аксессуары дополняли её наряд, добавляя нотку элегантности.
to have the courage or audacity to try or do something challenging or risky
сметь, осмеливаться
Он хотел спросить её об инциденте, но не осмелился.
to unravel or become worn at the edges, typically as a result of continuous use or friction
изнашиваться, изнашивать
Манжеты его джинсов изнашиваются от постоянного трения о обувь.
to steal small quantities or insignificant items
воровать, украсть
Сотрудники безопасности были обучены выявлять и задерживать лиц, пытающихся украсть электронные устройства из магазина.
to refer to or make mention of something, often in a casual or indirect manner
ссылаться
Во время встречи она часто ссылается на свой предыдущий опыт в маркетинге.
to shed or cast off of old skin, scales, feathers, or horns, typically as part of a natural growth
шелушиться
to give a speech that is lengthy, loud, and angry intending to either persuade or criticize
разглагольствовать
Политик произнес гневную речь перед толпой о необходимости реформ во время митинга.
