to inspire a feeling of admiration, reverence, or fear in someone, often due to the perceived greatness, beauty, or power of something
внушать страх
Завтрашний концерт обещает поразить зрителей своими потрясающими выступлениями и визуальными эффектами.
to obtain something through coaxing, charm, or subtle persuasion
уговаривать кого-н лестью
Он втерся в эксклюзивную вечеринку.
to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior
подстрекать
Постоянные насмешки сверстников подстрекали его доказывать себя через различные испытания.
to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret
запасать
Они запасаются необходимыми припасами на случай чрезвычайной ситуации.
to highly praise or honor someone or something
превозносить, прославлять
Художник воспевает красоту природы через серию захватывающих картин.
to grant an employee a temporary leave of absence, often without pay, due to economic reasons, company restructuring, or other circumstances beyond their control
предоставлять отпуск
Если финансовое положение не улучшится, компании, возможно, придется отправить в неоплачиваемый отпуск дополнительных сотрудников в следующем квартале.
to have a rapid development or growth
распускаться
Стартап быстро развивался, привлекая инвесторов и расширяя свою долю на рынке.
to stop or hinder someone's plans or efforts
препятствовать
Непредвиденные обстоятельства иногда могут сорвать наши попытки достичь определенных целей.
to smear or cover something with a sticky or greasy substance
замазать
Завтра они будут мазать холст яркими красками, чтобы создать шедевр.
to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something
дополнять
Дизайнер интерьера использовал контрастные цвета, чтобы дополнить общую эстетику комнаты.
to have the courage or audacity to try or do something challenging or risky
сметь, осмеливаться
Он хотел спросить её об инциденте, но не осмелился.
to unravel or become worn at the edges, typically as a result of continuous use or friction
изнашиваться, изнашивать
Если вы не почините подол своего пальто, он будет продолжать распускаться и в конце концов полностью разойдётся.
to steal small quantities or insignificant items
воровать, украсть
Кот-вор сумел украсть украшения из нескольких элитных резиденций.
to refer to or make mention of something, often in a casual or indirect manner
ссылаться
Завтра докладчик коснётся предстоящих изменений в политике компании.
to shed or cast off of old skin, scales, feathers, or horns, typically as part of a natural growth
шелушиться
to give a speech that is lengthy, loud, and angry intending to either persuade or criticize
разглагольствовать
К следующей неделе она отчитает всех о новых политиках.
to praise highly
превозносить, нахваливать
Генеральный директор использовал ежегодное собрание, чтобы восхвалять достижения компании и преданность ее сотрудников.
