to inspire a feeling of admiration, reverence, or fear in someone, often due to the perceived greatness, beauty, or power of something
ترساندن, به وحشت انداختن
to obtain something through coaxing, charm, or subtle persuasion
(با نوازش و چربزبانی) وادار کردن
to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior
سیخونک زدن به, تهییج کردن، برانگیختن
to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret
احتکار کردن, تلمبار کردن
to highly praise or honor someone or something
تجلیل کردن, تمجید کردن، متعال کردن
to grant an employee a temporary leave of absence, often without pay, due to economic reasons, company restructuring, or other circumstances beyond their control
اخراج کردن, مرخص کردن
to have a rapid development or growth
شکوفا شدن
to stop or hinder someone's plans or efforts
بیاثر کردن, خنثی کردن، دفع کردن
to smear or cover something with a sticky or greasy substance
آلودن, اندودن، رنگ کردن
to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something
تکمیل کردن
to have the courage or audacity to try or do something challenging or risky
جرئت کردن, شهامت داشتن
to unravel or become worn at the edges, typically as a result of continuous use or friction
ساییدن, نخنما کردن، مندرس کردن
to steal small quantities or insignificant items
دلهدزدی کردن, دلهدزدی کردن
to refer to or make mention of something, often in a casual or indirect manner
اشاره کردن به, عطف کردن به
to shed or cast off of old skin, scales, feathers, or horns, typically as part of a natural growth
(پوست، پر، مو و...) افتادن, انداختن
to give a speech that is lengthy, loud, and angry intending to either persuade or criticize
نطق کردن, شماتت کردن
