Términos de jerga del inglés canadiense

Aquí encontrarás jerga del inglés canadiense, con expresiones regionales, acentos y términos culturales comúnmente utilizados en Canadá.

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Inglés Geográfico y Cultural
loonie [Sustantivo]
اجرا کردن

moneda de un dólar canadiense

Ex: I saved up ten loonies for the bus .

Ahorré diez loonies para el autobús.

toonie [Sustantivo]
اجرا کردن

moneda de dos dólares

Ex:

Guardé algunos toonies para el almuerzo.

beauty [Adjetivo]
اجرا کردن

excelente

Ex:

Su trabajo en el proyecto es belleza.

two-four [Sustantivo]
اجرا کردن

una caja de 24

Ex:

Él trajo un dos-cuatro a la barbacoa.

gitch [Sustantivo]
اجرا کردن

ropa interior

Ex:

No olvides tu calzoncillo en la lavandería.

gonchies [Sustantivo]
اجرا کردن

ropa interior

Ex:

Sus gonchies eran coloridos y divertidos.

gotchies [Sustantivo]
اجرا کردن

ropa interior

Ex:

Sus ropa interior era brillante y divertida.

bunny hug [Sustantivo]
اجرا کردن

sudadera con capucha

Ex: Do n't forget your bunny hug for the evening .

No olvides tu sudadera con capucha para la noche.

sook [Sustantivo]
اجرا کردن

llorica

Ex:

Sook es una persona que es demasiado sensible o propensa a quejarse.

barley sandwich [Sustantivo]
اجرا کردن

sándwich de cebada

Ex:

Compartieron un sándwich de cebada en el picnic.

caker [Sustantivo]
اجرا کردن

un canadiense anglófono

Ex:

Ella lo llamó caker por llevar un gorro de lana en interiores.

to deke [Verbo]
اجرا کردن

esquivar

Ex: They deked the rules to get it done faster .

Ellos esquivaron las reglas para hacerlo más rápido.

gradge [Sustantivo]
اجرا کردن

garaje

Ex:

Estaban trabajando en el coche en el gradge.

green hornet [Sustantivo]
اجرا کردن

agente de ordenanzas municipales

Ex:

El avispón verde está revisando el vecindario esta noche.

hooped [Adjetivo]
اجرا کردن

atrapado

Ex:

Ella está atrapada sin ningún plan de respaldo.

hoser [Sustantivo]
اجرا کردن

ladrón de gasolina

Ex:

El hoser fue atrapado sifoneando gasolina.

La-La land [Sustantivo]
اجرا کردن

La-La Land

Ex:

El festival de cine en La-La Land es enorme.

ledge [Sustantivo]
اجرا کردن

la asamblea legislativa

Ex: We toured the ledge during our trip .

Visitamos el Parlamento durante nuestro viaje.

meathead [Sustantivo]
اجرا کردن

cabeza de carne

Ex:

Ese policía militar es estricto con las regulaciones.

multicult [Adjetivo]
اجرا کردن

multicultural

Ex:

Ese barrio es muy multicultural.

the Peg [Sustantivo]
اجرا کردن

Peg

Ex:

Pasamos el fin de semana en Peg.

Queen's cowboy [Sustantivo]
اجرا کردن

vaquero de la Reina

Ex:

Ella saludó al cowboy de la Reina en la ruta del desfile.

red rocket [Sustantivo]
اجرا کردن

Cohete rojo

Ex:

Ella saludó con la mano cuando pasó el red rocket.

rez [Sustantivo]
اجرا کردن

residencia

Ex:

Nos reunimos en la residencia para el grupo de estudio.

Robert Borden [Sustantivo]
اجرا کردن

billete de cien dólares canadiense

Ex:

Ella le dio una propina al camarero con un Robert Borden.

rubby [Sustantivo]
اجرا کردن

alcohol de fricción

Ex:

Mantén el rubby a mano para primeros auxilios.

swarming [Sustantivo]
اجرا کردن

ataque en grupo

Ex:

Las autoridades advierten a las personas que tengan cuidado con el swarming.

wobbly pop [Sustantivo]
اجرا کردن

cerveza

Ex:

Abrió una cerveza y se relajó.

wowzer [Sustantivo]
اجرا کردن

algo impresionante

Ex:

Me mostró un wowzer de coche.

zipperhead [Sustantivo]
اجرا کردن

cremallera

Ex:

Entrenamos junto a algunos zipperheads.