Termos de Gíria do Inglês Canadense

Aqui você encontrará gírias do inglês canadense, incluindo expressões regionais, sotaques e termos culturais comumente usados no Canadá.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Inglês Geográfico e Cultural
loonie [substantivo]
اجرا کردن

moeda de um dólar canadense

Ex: The parking meter costs two loonies .

O parquímetro custa dois dólares canadenses.

toonie [substantivo]
اجرا کردن

moeda de dois dólares

Ex:

O medidor aceita um loonie e um toonie.

beauty [adjetivo]
اجرا کردن

excelente

Ex: The shot he made was beauty.

O chute que ele fez foi beleza.

two-four [substantivo]
اجرا کردن

uma caixa de 24

Ex:

Terminamos a dois-quatro antes do jogo acabar.

gitch [substantivo]
اجرا کردن

roupa íntima

Ex:

Ele esticou seu gitch favorito.

gonchies [substantivo]
اجرا کردن

roupa íntima

Ex:

Certifique-se de que sua roupa íntima está limpa.

gotchies [substantivo]
اجرا کردن

roupa íntima

Ex:

Certifique-se de que sua roupa íntima está limpa.

bunny hug [substantivo]
اجرا کردن

moletom com capuz

Ex: I like wearing my bunny hug on weekends .

Gosto de usar meu moletom com capuz nos fins de semana.

sook [substantivo]
اجرا کردن

chorão

Ex:

Apenas um chorão reclamaria disso.

barley sandwich [substantivo]
اجرا کردن

sanduíche de cevada

Ex:

Pegue um sanduíche de cevada antes de sairmos.

caker [substantivo]
اجرا کردن

um canadense anglófono

Ex:

Nós brincamos que ele é um caker por torcer para os Maple Leafs.

to deke [verbo]
اجرا کردن

esquivar

Ex: He deked me out with a smooth move .

Ele me desviou com um movimento suave.

gradge [substantivo]
اجرا کردن

garagem

Ex:

O gradge está cheio de ferramentas.

green hornet [substantivo]
اجرا کردن

agente de regulamento municipal

Ex:

Ninguém gosta de lidar com o green hornet (agente de regulamentos municipais).

hooped [adjetivo]
اجرا کردن

preso

Ex:

Estamos presos se continuar chovendo assim.

hoser [substantivo]
اجرا کردن

ladrão de gasolina

Ex:

Não seja um sifonador de gasolina ; pare de mexer no equipamento.

La-La land [substantivo]
اجرا کردن

La-La Land

Ex:

Ele sempre fala sobre suas viagens para a Colúmbia Britânica.

ledge [substantivo]
اجرا کردن

a assembleia legislativa

Ex: The ledge was closed for maintenance .

O ledger estava fechado para manutenção.

meathead [substantivo]
اجرا کردن

cabeça de carne

Ex:

O membro da Polícia Militar das Forças Canadenses patrulhou a área a noite toda.

multicult [adjetivo]
اجرا کردن

multicultural

Ex:

Vivemos em uma comunidade multicultural.

the Peg [substantivo]
اجرا کردن

Peg

Ex:

Ele cresceu em Peg.

Queen's cowboy [substantivo]
اجرا کردن

cowboy da Rainha

Ex:

Apenas um cowboy da Rainha pode fazer cumprir essas leis nesta área.

red rocket [substantivo]
اجرا کردن

Foguete vermelho

Ex:

Nós pegamos o red rocket para o estádio.

rez [substantivo]
اجرا کردن

residência

Ex:

A vida na residência pode ser divertida, mas barulhenta.

Robert Borden [substantivo]
اجرا کردن

nota de cem dólares canadense

Ex:

Encontrei um Robert Borden no balcão.

rubby [substantivo]
اجرا کردن

álcool de fricção

Ex:

Rubby está no armário de remédios.

swarming [substantivo]
اجرا کردن

ataque em grupo

Ex:

O swarming chocou a comunidade local.

wowzer [substantivo]
اجرا کردن

algo notável

Ex:

O desempenho deles foi um wowzer absoluto.

zipperhead [substantivo]
اجرا کردن

zíper

Ex:

O zipperhead liderou o comboio blindado.