Σλανγκ όροι του καναδικού αγγλικού

Εδώ θα βρείτε αργκό του καναδικού αγγλικού, συμπεριλαμβανομένων περιφερειακών εκφράσεων, προφορών και πολιτιστικών όρων που χρησιμοποιούνται συνήθως στον Καναδά.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Γεωγραφικά και πολιτισμικά αγγλικά
loonie [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κέρμα ενός δολαρίου Καναδά

Ex: The parking meter costs two loonies .

Ο παρκόμετρο κοστίζει δύο καναδικά δολάρια.

toonie [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κέρμα δύο δολαρίων

Ex:

Ο μετρητής δέχεται ένα loonie και ένα toonie.

beauty [επίθετο]
اجرا کردن

εξαιρετικός

Ex:

Αυτό το αυτοκίνητο είναι ομορφιά.

two-four [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κιβώτιο 24

Ex:

Τελειώσαμε το δύο-τέσσερα πριν τελειώσει το παιχνίδι.

gitch [ουσιαστικό]
اجرا کردن

εσώρουχα

Ex:

Έτεινε το αγαπημένο του gitch.

gonchies [ουσιαστικό]
اجرا کردن

εσώρουχα

Ex:

Βεβαιωθείτε ότι τα εσώρουχα σας είναι καθαρά.

gotchies [ουσιαστικό]
اجرا کردن

εσώρουχα

Ex:

Βεβαιωθείτε ότι τα εσώρουχά σας είναι καθαρά.

bunny hug [ουσιαστικό]
اجرا کردن

φούτερ με κουκούλα

Ex: I like wearing my bunny hug on weekends .

Μου αρέσει να φοράω το ζακέτα με κουκούλα μου τα Σαββατοκύριακα.

sook [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κλαψιάρης

Ex:

Μόνο ένα κλαψιάρης θα παραπονιόταν γι' αυτό.

barley sandwich [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σάντουιτς κριθαριού

Ex:

Πιάσε ένα σάντουιτς κριθαριού πριν φύγουμε.

caker [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ένας αγγλόφωνος Καναδός

Ex:

Αστειευτήκαμε ότι είναι caker γιατί υποστηρίζει τους Maple Leafs.

to deke [ρήμα]
اجرا کردن

αποφεύγω

Ex: He deked me out with a smooth move .

Με απέφυγε με μια ομαλή κίνηση.

gradge [ουσιαστικό]
اجرا کردن

γκαράζ

Ex:

Το gradge είναι γεμάτο εργαλεία.

green hornet [ουσιαστικό]
اجرا کردن

υπάλληλος δημοτικών κανονισμών

Ex:

Κανείς δεν του αρέσει να έχει να κάνει με τον green hornet (αξιωματούχο δημοτικών κανονισμών).

hooped [επίθετο]
اجرا کردن

παγιδευμένος

Ex:

Είμαστε παγιδευμένοι αν συνεχίσει να βρέχει έτσι.

hoser [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κλέφτης βενζίνης

Ex:

Μην είσαι κλέφτης βενζίνης ; σταμάτα να παίζεις με τον εξοπλισμό.

La-La land [ουσιαστικό]
اجرا کردن

Λα-Λα Λαντ

Ex:

Μιλάει πάντα για τα ταξίδια του στην Βρετανική Κολομβία.

ledge [ουσιαστικό]
اجرا کردن

νομοθετική συνέλευση

Ex: The ledge was closed for maintenance .

Το ledger ήταν κλειστό για συντήρηση.

meathead [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κεφάλι κρέατος

Ex:

Το μέλος της Στρατιωτικής Αστυνομίας των Καναδικών Δυνάμεων περιπολούσε την περιοχή όλη τη νύχτα.

multicult [επίθετο]
اجرا کردن

πολυπολιτισμικό

Ex:

Ζούμε σε μια πολυπολιτισμική κοινότητα.

the Peg [ουσιαστικό]
اجرا کردن

Πεγκ

Ex:

Μεγάλωσε στο Peg.

Queen's cowboy [ουσιαστικό]
اجرا کردن

καουμπόι της Βασίλισσας

Ex:

Μόνο ένας καουμπόι της Βασίλισσας μπορεί να επιβάλει αυτούς τους νόμους σε αυτήν την περιοχή.

red rocket [ουσιαστικό]
اجرا کردن

Κόκκινος πύραυλος

Ex:

Πήραμε το red rocket για το στάδιο.

rez [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κτίριο κατοικίας

Ex:

Η ζωή στο κοιτώνα μπορεί να είναι διασκεδαστική αλλά θορυβώδης.

Robert Borden [ουσιαστικό]
اجرا کردن

καναδικό χαρτονόμισμα εκατό δολαρίων

Ex:

Βρήκα έναν Ρόμπερτ Μπόρντεν στον πάγκο.

rubby [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αλκοόλ για τρίψιμο

Ex:

Ράμπι βρίσκεται στο ντουλάπι των φαρμάκων.

swarming [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ομαδική επίθεση

Ex:

Το swarming σοκαρίσε την τοπική κοινότητα.

wobbly pop [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μπύρα

Ex:

Πήραμε ποτήρι με μπύρα.

wowzer [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κάτι αξιοσημείωτο

Ex:

Η απόδοσή τους ήταν ένα απόλυτο wowzer.

zipperhead [ουσιαστικό]
اجرا کردن

φερμουάρ

Ex:

Ο zipperhead οδήγησε την τεθωρακισμένη συνοδεία.