カナダ英語のスラング用語

ここでは、カナダで一般的に使用されている地域表現、アクセント、文化的用語を含むカナダ英語のスラングを見つけることができます。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
地理的・文化的英語
loonie [名詞]
اجرا کردن

カナダの1ドル硬貨

Ex: I only have a loonie left in my wallet .

財布にはルーニーが1枚しか残っていません。

toonie [名詞]
اجرا کردن

2ドル硬貨

Ex: I need a toonie for the bus fare.

バス料金のためにtoonieが必要です。

beauty [形容詞]
اجرا کردن

素晴らしい

Ex: The shot he made was beauty.

彼が放ったシュートは美しさだった。

two-four [名詞]
اجرا کردن

24本入りケース

Ex: I picked up a two-four for the party.

パーティーのためにtwo-fourを手に入れました。

gitch [名詞]
اجرا کردن

下着

Ex: Make sure your gitch aren't showing.

あなたのgitchが見えないようにしてください。

gonchies [名詞]
اجرا کردن

下着

Ex: Don't forget your gonchies for the trip.

旅行のために下着を忘れないでください。

gotchies [名詞]
اجرا کردن

下着

Ex: Don't forget your gotchies for the trip.

旅行のために下着を忘れないでください。

bunny hug [名詞]
اجرا کردن

フード付きスウェットシャツ

Ex: I put on my bunny hug because it 's cold .

寒いので バニーハグ を着ます。

sook [名詞]
اجرا کردن

泣き虫

Ex: Don't be such a sook.

そんな sook になるな。

اجرا کردن

大麦サンドイッチ

Ex: He had a barley sandwich with his lunch.

彼は昼食に大麦サンドイッチを飲みました。

caker [名詞]
اجرا کردن

英語を話すカナダ人

Ex: He loves hockey and poutine; he's such a caker.

彼はホッケーとプーティンを愛している;彼はまさにケーカーだ。

to deke [動詞]
اجرا کردن

かわす

Ex: He deked past the defender on the ice .

彼は氷上でディフェンダーをかわした

اجرا کردن

(Canada) to scold, reprimand, or criticize someone

Ex: The coach gave him the gears after the mistake.
gradge [名詞]
اجرا کردن

ガレージ

Ex: He parked the car in the gradge.

彼は車をgradgeに駐車した。

اجرا کردن

地方自治体の条例執行官

Ex: The green hornet ticketed my car for parking.

グリーンホーネットが駐車で私の車にチケットを切った。

hooped [形容詞]
اجرا کردن

閉じ込められた

Ex: He's hooped after missing that deadline.

彼はその締め切りを逃した後、窮地に陥っている

hoser [名詞]
اجرا کردن

ガソリン泥棒

Ex: That hoser stole gas from the tractor.

あのhoserはトラクターからガソリンを盗んだ。

La-La land [名詞]
اجرا کردن

ラ・ラ・ランド

Ex: He moved out to La-La Land last summer.

彼は昨年の夏にLa-La Landに引っ越しました。

ledge [名詞]
اجرا کردن

立法議会

Ex: The protest took place outside the ledge .

抗議活動は州議会議事堂の外で行われた。

meathead [名詞]
اجرا کردن

肉頭

Ex: The meathead inspected our base today.

ミートヘッドが今日、私たちの基地を視察しました。

multicult [形容詞]
اجرا کردن

多文化の

Ex: Toronto is a very multicult city.

トロントは非常に多文化な都市です。

the Peg [名詞]
اجرا کردن

ペグ

Ex: I just got back from the Peg.

私はペグから戻ってきたばかりです。

اجرا کردن

女王のカウボーイ

Ex: The Queen's cowboy patrolled the town.

女王のカウボーイが町をパトロールした。

red rocket [名詞]
اجرا کردن

赤いロケット

Ex: I caught the red rocket downtown this morning.

今朝、ダウンタウンでred rocketに乗りました。

rez [名詞]
اجرا کردن

Ex: I'm heading back to the rez after class.

授業の後、に戻ります。

اجرا کردن

カナダの百ドル紙幣

Ex: I need a Robert Borden to pay for this.

これを支払うにはロバート・ボーデンが必要です。

rubby [名詞]
اجرا کردن

摩擦用アルコール

Ex: Grab some rubby from the cupboard.

戸棚から少し摩擦用アルコールを取ってください。

swarming [名詞]
اجرا کردن

集団襲撃

Ex: The police reported a swarming downtown last night.

警察は昨夜、ダウンタウンでswarmingがあったと報告した。

wobbly pop [名詞]
اجرا کردن

ビール

Ex: Grab a wobbly pop for the party.

パーティーのためにビールを取ってきて。

wowzer [名詞]
اجرا کردن

印象的なもの

Ex: That sunset is a real wowzer.

あの夕焼けは本当の wowzer です。

zipperhead [名詞]
اجرا کردن

ジッパー

Ex: The zipperhead prepared the tank for inspection.

ジッパーヘッドが検査のために戦車を準備しました。