Angielski geograficzny i kulturowy - Angielski Kanadyjski
Tutaj znajdziesz slang kanadyjskiego angielskiego, w tym regionalne wyrażenia, akcenty i terminy kulturowe powszechnie używane w Kanadzie.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
(Canada) a one-dollar coin in Canada
moneta jednodolarowa Kanady, dolar kanadyjski
Parkomat kosztuje dwa loonie.
(Canada) a two-dollar coin in Canada
moneta dwudolarowa, toonie
Licznik przyjmuje jednego loonie i jednego toonie.
(Canada) of high quality, excellent, or well done
doskonały, wspaniały
Jego praca nad projektem to piękno.
(Canada) a case containing 24 beers
skrzynka 24, dwa-cztery
Skończyliśmy dwa-cztery przed końcem gry.
(Canada) underwear; typically men's briefs or underpants
bielizna, majtki
Wyciągnął swojego ulubionego gitcha.
(Canada) underwear, typically casual or everyday wear
bielizna, majtki
Upewnij się, że twoja bielizna jest czysta.
(Canada) underwear, usually casual or everyday wear
bielizna, majtki
Upewnij się, że Twoja bielizna jest czysta.
(Canada) a hooded sweatshirt
bluza z kapturem, sweter z kapturem
Lubię nosić mój bluza z kapturem w weekendy.
(Atlantic Canada) a person who is overly sensitive or prone to whining
mazgaj, maruda
Tylko mazgaj narzekałby na to.
(Canada) a drink of beer, often consumed as a casual or lunchtime beverage
kanapka jęczmienna, piwo na lunch
Weź kanapkę jęczmienną zanim wyjdziemy.
(Canada) an English-speaking Canadian, often showing stereotypical Canadian traits
anglojęzyczny Kanadyjczyk, Kanadyjczyk mówiący po angielsku
Żartowaliśmy, że jest cakerem, ponieważ kibicuje Maple Leafs.
(Canada) to avoid, dodge, or go around something, often using trickery or clever maneuvering
wymanewrować, ominąć
Wymanewrował mnie płynnym ruchem.
(Canada) to scold, reprimand, or criticize someone
(Canada) a garage
garaż, warsztat
Gradge jest pełen narzędzi.
(Canada) a bylaw officer, often one who enforces local municipal regulations
urzędnik przepisów gminnych, inspektor miejski
Nikt nie lubi mieć do czynienia z green hornet (urzędnikiem przepisów gminnych).
(Western Canadian) trapped in a difficult or nearly impossible situation
uwięziony, w trudnej sytuacji
Jesteśmy w potrzasku, jeśli deszcz będzie tak padał.
(Canada) someone who siphons gasoline from a vehicle or equipment
złodziej benzyny, syfonista
Nie bądź złodziejem benzyny ; przestań bawić się sprzętem.
(Canada) a nickname for the province of British Columbia
La-La Land, La-La Land
On zawsze mówi o swoich podróżach do Kolumbii Brytyjskiej.
(Canada) the building where a provincial or territorial legislature meets
zgromadzenie ustawodawcze, parlament prowincjonalny
Ledger był zamknięty z powodu konserwacji.
(Canada) a Canadian Forces Military Police member
mięsna głowa, policjant wojskowy
Członek Policji Wojskowej Sił Kanadyjskich patrolował obszar przez całą noc.
(Canada) reflecting or involving multiple cultural backgrounds
wielokulturowy, multikulturowy
Żyjemy w społeczności wielokulturowej.
(Canada) a nickname for the city of Winnipeg
Peg, Winnipeg
Dorastał w Peg.
(Canada) a member of the Royal Canadian Mounted Police
kowboj królowej, królewski policjant konny
Tylko kowboj Królowej może egzekwować te prawa w tym obszarze.
(Canada) a classic red-painted streetcar or subway train operated by the Toronto Transit Commission
Czerwona rakieta, Czerwony pocisk
Pojechaliśmy red rocket na stadion.
(Canada) a shortened term for a residence or dormitory, especially for students
akademik, internat
Życie w akademiku może być zabawne, ale hałaśliwe.
(Canada) a Canadian hundred-dollar bill, named after the former Prime Minister featured on it
kanadyjski banknot stu dolarów, banknot Roberta Bordena
Znalazłem Roberta Bordena na ladzie.
(Canada) rubbing alcohol
alkohol do nacierania, spirytus do nacierania
Rubby jest w szafce na leki.
(Canada) a crime in which multiple attackers assault an unsuspecting victim at once, usually without motive
atak grupowy, atak zbiorowy
Swarming wstrząsnął lokalną społecznością.
(Canada) beer; an alcoholic beverage
piwo, napój alkoholowy
Wznosiliśmy toast piwem.
(Canada) something remarkable, impressive, or of great interest or beauty
coś niezwykłego, coś imponującego
Ich występ był absolutnym wowzer.
a term often used in Canada to refer to a coffee order with two creams and two sugars added to it
podwójny podwójny, kawa podwójny podwójny
(Canada) a soldier in the Royal Canadian Armoured Corps or an Armoured Crewman
zamek błyskawiczny, żołnierz pancerny
Zipperhead poprowadził opancerzony konwój.
