Thuật ngữ tiếng lóng tiếng Anh Canada

Ở đây bạn sẽ tìm thấy tiếng lóng tiếng Anh Canada, bao gồm các biểu thức khu vực, giọng nói và thuật ngữ văn hóa thường được sử dụng ở Canada.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

loonie [Danh từ]

đồng xu một đô la Canada

Ex: Can you give me a loonie for the vending machine ?

Bạn có thể cho tôi một loonie để dùng cho máy bán hàng tự động không?

toonie [Danh từ]

đồng xu hai đô la

Ex:

Cô ấy đã cho tôi một toonie cho bữa ăn nhẹ.

beauty [Tính từ]

xuất sắc

Ex:

Công việc của anh ấy về dự án là vẻ đẹp.

two-four [Danh từ]

thùng 24 lon

Ex:

Họ đã uống hai-bốn vào cuối tuần.

gitch [Danh từ]

đồ lót

Ex:

Anh ấy đã mua một chiếc gitch mới ở cửa hàng.

gonchies [Danh từ]

đồ lót

Ex:

Anh ấy đã mua gonchies mới ở cửa hàng.

gotchies [Danh từ]

đồ lót

Ex:

Anh ấy đã mua gotchies mới ở cửa hàng.

bunny hug [Danh từ]

áo nỉ có mũ trùm

Ex: She bought a new bunny hug at the mall .

Cô ấy đã mua một chiếc áo hoodie mới tại trung tâm mua sắm.

sook [Danh từ]

người hay than vãn

Ex:

Anh ấy hành động như một kẻ hay khóc nhè khi thua trò chơi.

barley sandwich [Danh từ]

bánh mì lúa mạch

Ex:

Một chiếc bánh mì lúa mạch đã khởi động bữa tiệc.

caker [Danh từ]

một người Canada nói tiếng Anh

Ex:

Chỉ có một caker mới nói xin lỗi nhiều như vậy.

to deke [Động từ]

né tránh

Ex: I deked the question by changing the subject .

Tôi né câu hỏi bằng cách đổi chủ đề.

to [give] {sb} the gears [Cụm từ]

(Canada) to scold, reprimand, or criticize someone

Ex:

gradge [Danh từ]

ga-ra

Ex:

Gradge cần một cánh cửa mới.

green hornet [Danh từ]

nhân viên thực thi quy định địa phương

Ex:

Hãy coi chừng green hornet ở trung tâm thành phố.

hooped [Tính từ]

bị mắc kẹt

Ex:

Tôi bị kẹt nếu không hoàn thành dự án này hôm nay.

hoser [Danh từ]

kẻ trộm xăng

Ex:

Nông dân phàn nàn về một kẻ trộm xăng trong khu vực.

La-La land [Danh từ]

La-La Land

Ex:

Đi nghỉ ở British Columbia thật tuyệt vời.

ledge [Danh từ]

hội đồng lập pháp

Ex: He works at the ledge downtown .

Anh ấy làm việc tại Tòa nhà Quốc hội ở trung tâm thành phố.

meathead [Danh từ]

đầu thịt

Ex:

Anh ấy là một meathead đóng quân ở Ottawa.

multicult [Tính từ]

đa văn hóa

Ex:

Lễ hội hoàn toàn đa văn hóa.

the Peg [Danh từ]

Peg

Ex:

Cô ấy sẽ chuyển đến Peg vào tháng tới.

Queen's cowboy [Danh từ]

cao bồi của Nữ hoàng

Ex:

Anh ấy muốn trở thành một cao bồi của Nữ hoàng khi lớn lên.

red rocket [Danh từ]

Tên lửa đỏ

Ex:

Red rocket đã lăn qua điểm dừng đúng giờ.

rez [Danh từ]

khu ký túc xá

Ex:

Cô ấy sống trong ký túc xá ở trung tâm thành phố.

Robert Borden [Danh từ]

tờ một trăm đô la Canada

Ex:

Anh ấy rút một tờ Robert Borden ra khỏi ví.

rubby [Danh từ]

cồn xoa bóp

Ex:

Cô ấy đã làm sạch vết cắt bằng cồn xoa bóp.

swarming [Danh từ]

cuộc tấn công tập thể

Ex:

Các vụ việc swarming đã tăng lên trong năm nay.

wobbly pop [Danh từ]

bia

Ex:

Họ đã chia sẻ vài bia sau giờ làm việc.

wowzer [Danh từ]

thứ gì đó ấn tượng

Ex:

Cô ấy mặc một chiếc váy wowzer đến bữa tiệc.

double double [Danh từ]

kép kép

zipperhead [Danh từ]

dây kéo

Ex:

Anh ấy là một zipperhead đóng quân tại CFB Gagetown.

Tiếng Anh Địa lý và Văn hóa
Bờ Đông và Đông Bắc Hoa Kỳ Tiếng Anh	Tiếng Anh miền Nam Hoa Kỳ	Tiếng Anh Vùng Trung Tây Hoa Kỳ	Tiếng Anh miền Tây Hoa Kỳ
Tiếng Anh thổ ngữ người Mỹ gốc Phi	Tiếng Anh Canada	Tiếng Anh Cockney Vần Điệu	Luân Đôn và Đông Nam nước Anh
Tiếng Anh Midlands	Tiếng Anh Miền Bắc nước Anh	Tiếng Anh Scotland	Tiếng Anh Ireland
Tiếng Anh Úc	Tiếng Anh Nam Phi	Tiếng Anh Nigeria