pattern

Tiempo - Frecuencia

Descubre cómo los modismos en inglés como "día y noche" y "una vez en la vida" se relacionan con la frecuencia en inglés.

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Time
day and night

in way that continues to happen all the time with no stop

día y noche, sin parar

día y noche, sin parar

Ex: The machine ran day and night to meet the production quota. 

La máquina funcionaba día y noche para cumplir la cuota de producción.

(at|) all hours

at any given hour, particularly a time that is late

a cualquier hora, a deshoras

a cualquier hora, a deshoras

Ex: People came and went at all hours during the party. 

Durante la fiesta, la gente entraba y salía a cualquier hora.

from day to day

used for referring to a frequent change from something to another

de un día para otro, cambia cada día

de un día para otro, cambia cada día

Ex: The price of fuel varies from day to day. 

El precio del combustible varía de un día para otro.

nine times out of ten

nearly all the time

casi siempre, generalmente

casi siempre, generalmente

Ex: Nine times out of ten, students submit assignments on the last day. 

Casi siempre, los estudiantes entregan las tareas el último día.

off and on
off and on
[Adverbio]

in a way that is not continuous or regular

de vez en cuando, a ratos

de vez en cuando, a ratos

Ex: He worked on the novel off and on for ten years. 

Trabajó en la novela a ratos durante diez años.

once in a blue moon

used for saying that something can only happen on very rare occasions

de Pascuas a Ramos, muy de vez en cuando

de Pascuas a Ramos, muy de vez en cuando

Ex: He calls me once in a blue moon. 

Me llama de Pascuas a Ramos.

once-in-a-lifetime

referring to a very special opportunity that most likely will not be offered more than once to someone

una oportunidad única en la vida, una oportunidad irrepetible

una oportunidad única en la vida, una oportunidad irrepetible

Ex: This is a once in a lifetime chance, don't miss it! 
(in|at) one fell swoop

in a single action, without delay or hesitation

de un solo golpe, de una sola vez

de un solo golpe, de una sola vez

Ex: The new law changed the system in one fell swoop. 

La nueva ley cambió el sistema de un solo golpe.

twenty-four seven

in a manner that is consistent

las veinticuatro horas, día y noche

las veinticuatro horas, día y noche

Ex: The security cameras run twenty-four seven. 

Las cámaras de seguridad funcionan las veinticuatro horas.

time after time

on multiple occasions

una y otra vez, repetidamente

una y otra vez, repetidamente

Ex: Time after time, the same problem keeps coming back. 

Una y otra vez vuelve a aparecer el mismo problema.

(as|) regular as clockwork

used to describe something that happens at fixed intervals or follows a consistent pattern without fail

con precisión de reloj, sin fallar

con precisión de reloj, sin fallar

Ex: Every winter, the old cough returns, regular as clockwork. 

Cada invierno vuelve la vieja tos, con precisión de reloj.

day in and day out

in a manner that is constant and without interruption

día tras día, sin cesar

día tras día, sin cesar

Ex: They spent day in and day out building the house from scratch. 

Pasaron día tras día construyendo la casa desde cero.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek