pattern

Tiempo - El Momento Adecuado

Explora los modismos en inglés sobre el momento adecuado con ejemplos como "en punto" y "bajo el alambre".

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Time
in {one's} (own|) sweet time

as the pace one prefers, even though others expect one to act faster

a su aire, a su ritmo

a su aire, a su ritmo

Ex: The repairman arrived in his own sweet time, three hours after the appointment. 

El técnico llegó a su aire, tres horas después de la cita.

the time [is] ripe

used to refer to a suitable time in which a particular activity can be done

ha llegado el momento, es el momento oportuno

ha llegado el momento, es el momento oportuno

Ex: The time is ripe for a serious conversation about the budget. 

Ha llegado el momento de hablar en serio sobre el presupuesto.

on cue
on cue
[Frase]

exactly on the desirable or expected time

justo a tiempo, como por encargo

justo a tiempo, como por encargo

Ex: On cue, the baby started crying as soon as the camera turned on. 

Como por encargo, el bebé empezó a llorar en cuanto se encendió la cámara.

at {one's} convenience

at a time that one is comfortable with

a su conveniencia, cuando le venga bien

a su conveniencia, cuando le venga bien

Ex: The meeting can be held at your convenience. 

La reunión puede hacerse cuando te venga bien.

on the dot
on the dot
[Frase]

exactly at a time that is expected or decided upon

en punto, clavado

en punto, clavado

Ex: She starts every meeting at nine on the dot. 

Empieza cada reunión a las nueve en punto.

under the wire

completing or achieving something just before a deadline

por los pelos, justo antes del plazo

por los pelos, justo antes del plazo

Ex: The team finished the report under the wire and sent it to the client. 

El equipo terminó el informe por los pelos y se lo envió al cliente.

in the nick of time

just before it is too late

Ex: She submitted the application in the nick of time. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek