pattern

Medios de Comunicación - Digital Advertising

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con la publicidad digital como "costo por clic", "infomercial" y "contenido de marca".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Words Related to Media and Communication
ad impression
[Sustantivo]

a single instance of an advertisement being displayed to a viewer

impresión publicitaria, visualización de anuncio

impresión publicitaria, visualización de anuncio

Ex: Each time a person scrolls past an ad on a website , it counts as an ad impression.Cada vez que una persona se desplaza más allá de un anuncio en un sitio web, cuenta como una **impresión de anuncio**.
click-through rate
[Sustantivo]

a metric used in digital advertising that measures the percentage of users who clicked on a specific ad or link out of the total number of impressions it received

tasa de clics, porcentaje de clics

tasa de clics, porcentaje de clics

Ex: The click-through rate was higher for mobile users compared to desktop users .La tasa de **clic** fue más alta para los usuarios móviles en comparación con los usuarios de escritorio.
conversion rate
[Sustantivo]

a metric used in digital marketing that measures the percentage of users who completed a desired action or goal, such as making a purchase, filling out a form, or subscribing, out of the total number of visitors or interactions

tasa de conversión, índice de conversión

tasa de conversión, índice de conversión

Ex: By simplifying the checkout process , the team was able to increase the conversion rate for their online shop .Al simplificar el proceso de pago, el equipo pudo aumentar la **tasa de conversión** para su tienda en línea.
cost-per-click
[Sustantivo]

a digital advertising pricing model where advertisers pay each time a user clicks on their ad

coste por clic, precio por clic

coste por clic, precio por clic

Ex: If the cost-per-click continues to rise , we might need to rethink our advertising approach .
ad placement
[Sustantivo]

the location and position of an advertisement within a media channel or platform, such as a website, social media platform, or search engine results page

colocación de anuncios, ubicación de publicidad

colocación de anuncios, ubicación de publicidad

Ex: The success of the product launch was partly due to the effective ad placement on popular websites .El éxito del lanzamiento del producto se debió en parte al **emplazamiento publicitario** efectivo en sitios web populares.

a form of online advertising that uses data analysis to deliver promotional messages to a specific audience

publicidad dirigida, publicidad personalizada

publicidad dirigida, publicidad personalizada

Ex: By analyzing past purchases , retailers can use targeted advertising to suggest new products to customers .
ad tracking
[Sustantivo]

the process of monitoring and analyzing the performance of online advertising campaigns

seguimiento de anuncios, rastreo de publicidad

seguimiento de anuncios, rastreo de publicidad

Ex: He checked the ad tracking report to see if the new promotion was working well .Revisó el informe de **seguimiento de anuncios** para ver si la nueva promoción funcionaba bien.

a coordinated and strategic effort to promote a product, service, or brand using a series of advertisements or marketing messages over a period of time

campaña publicitaria, campaña de publicidad

campaña publicitaria, campaña de publicidad

Ex: The advertising campaign for the smartphone featured a series of commercials that highlighted its innovative features and sleek design .La **campaña publicitaria** del smartphone incluyó una serie de comerciales que destacaban sus características innovadoras y su diseño elegante.
ad targeting
[Sustantivo]

the process of selecting a specific audience for an advertising campaign based on various criteria

segmentación de anuncios, direccionamiento de publicidad

segmentación de anuncios, direccionamiento de publicidad

Ex: The ad campaign focused on ad targeting to ensure it reached sports enthusiasts.La campaña publicitaria se centró en el **segmentación de anuncios** para asegurarse de llegar a los entusiastas del deporte.
retargeting
[Sustantivo]

a form of online advertising that targets users who have previously interacted with a website or advertisement, by showing them relevant ads on other websites or platforms as they continue to browse the Internet

retargeting,  remarketing

retargeting, remarketing

Ex: They used retargeting to bring back users who had shown interest in their services but hadn’t signed up.Utilizaron el **retargeting** para recuperar a los usuarios que habían mostrado interés en sus servicios pero no se habían registrado.
viewability
[Sustantivo]

the extent to which an online ad is actually seen by an audience

visibilidad, capacidad de visualización

visibilidad, capacidad de visualización

Ex: The report showed that the viewability of our online ads has increased over the last few months .El informe mostró que la **visibilidad** de nuestros anuncios en línea ha aumentado en los últimos meses.
native advertising
[Sustantivo]

a form of online advertising that blends in with the content and design of the platform on which it appears, creating a more seamless and less disruptive user experience

publicidad nativa, publicidad integrada

publicidad nativa, publicidad integrada

Ex: A search engine may display native advertising in its search results , featuring paid listings that resemble organic search results but are clearly identified as advertisements .
SEO
[Sustantivo]

the practice of optimizing a website's content, structure, and other elements to improve its visibility and ranking

optimización para motores de búsqueda, posicionamiento en buscadores

optimización para motores de búsqueda, posicionamiento en buscadores

Ex: Using the right keywords in your articles is an important part of search engine optimization.
SEM
[Sustantivo]

a form of online advertising that involves promoting a website by increasing its visibility in the search engine results pages

marketing en motores de búsqueda, publicidad en motores de búsqueda

marketing en motores de búsqueda, publicidad en motores de búsqueda

Ex: With search engine marketing, ads appear right at the top of search results when users search for relevant products.
pay-per-click
[Sustantivo]

a digital advertising model where advertisers pay each time a user clicks on one of their ads, typically in search engine advertising or social media advertising

pago por clic, costo por clic

pago por clic, costo por clic

Ex: They spent their marketing budget on pay-per-click ads to boost their sales .Gastaron su presupuesto de marketing en anuncios **de pago por clic** para aumentar sus ventas.
geotargeting
[Sustantivo]

the practice of delivering content or advertising to a specific audience based on their geographic location, such as country, state/province, city, or even ZIP/postal code

geodireccionamiento, segmentación geográfica

geodireccionamiento, segmentación geográfica

Ex: Geotargeting helps online stores show relevant products based on where the customer is shopping from.El **geotargeting** ayuda a las tiendas en línea a mostrar productos relevantes según el lugar desde donde el cliente está comprando.
split testing
[Sustantivo]

a method of comparing two versions of a web page, ad, or other digital content to determine which one performs better in terms of user engagement, conversions, or other metrics

prueba dividida, prueba A/B

prueba dividida, prueba A/B

Ex: By using split testing, the company improved its ad campaign by 20 % .Al usar **pruebas A/B**, la empresa mejoró su campaña publicitaria en un 20%.
real-time bidding
[Sustantivo]

a digital advertising technology where advertisers bid in real-time to show their ads to specific audiences and the highest bidder gets to show their ad

subasta en tiempo real, licitación en tiempo real

subasta en tiempo real, licitación en tiempo real

Ex: I learned that real-time bidding helps websites earn more money by selling ad space to the highest bidder .

a type of digital marketing that involves partnering with social media influencers who have a large following and high engagement rates to promote a product or service

marketing de influencers, marketing de influencia

marketing de influencers, marketing de influencia

Ex: The company increased their sales after running a successful influencer marketing campaign with a well-known celebrity .
ad auction
[Sustantivo]

a real-time bidding process where advertisers compete to display their ads on a website or app by bidding on ad inventory, and the highest bidder wins

subasta de anuncios, puja publicitaria

subasta de anuncios, puja publicitaria

Ex: After winning the ad auction, the business saw an increase in website traffic .Después de ganar la **subasta de anuncios**, el negocio experimentó un aumento en el tráfico del sitio web.
ad network
[Sustantivo]

a platform that connects advertisers with publishers to display ads on their websites or apps

red de publicidad, plataforma de anuncios

red de publicidad, plataforma de anuncios

Ex: I signed up with an ad network to promote my product on various apps and websites .Me registré en una **red de publicidad** para promocionar mi producto en varias aplicaciones y sitios web.
meta-advertising
[Sustantivo]

the advertising of advertising services or products, typically used in the context of advertising technology or marketing technology companies

meta-publicidad, publicidad de publicidad

meta-publicidad, publicidad de publicidad

Ex: Meta-advertising can be a fun way to engage viewers , especially when it breaks the fourth wall and acknowledges the nature of the ad .
display ad
[Sustantivo]

a type of online advertising that uses images, graphics, videos, or animations to promote a product, service, or brand on a website, social media platform, or other digital medium

anuncio display, publicidad display

anuncio display, publicidad display

Ex: As I was reading the article , a display ad popped up offering a discount on clothing .Mientras leía el artículo, apareció un **anuncio display** ofreciendo un descuento en ropa.
infomercial
[Sustantivo]

an advertising television program that tries to promote a product by giving a lot of information about it in a supposedly objective manner

publirreportaje, infomercial

publirreportaje, infomercial

Ex: The fitness guru starred in an infomercial, explaining the benefits of their workout program and offering a special discount to viewers who order within the next 30 minutes .El gurú del fitness protagonizó un **infomercial**, explicando los beneficios de su programa de entrenamiento y ofreciendo un descuento especial a los espectadores que ordenen en los próximos 30 minutos.
product placement
[Sustantivo]

the inclusion of a company's product in a movie or TV program as a form of paid promotion

colocación de producto

colocación de producto

Ex: The reality show featured product placement where contestants wore clothing and accessories from a well-known fashion label , prominently displaying the brand 's logo .El reality show presentó **colocación de productos** donde los concursantes vestían ropa y accesorios de una conocida marca de moda, mostrando prominentemente el logotipo de la marca.
direct marketing
[Sustantivo]

the practice of selling products or services using phone, mail, or email

marketing directo, mercadotecnia directa

marketing directo, mercadotecnia directa

Ex: Direct marketing strategies , like SMS marketing , provide businesses with a quick and efficient way to communicate special offers and updates directly to customers ' mobile devices .Las estrategias de **marketing directo**, como el marketing por SMS, brindan a las empresas una forma rápida y eficiente de comunicar ofertas especiales y actualizaciones directamente a los dispositivos móviles de los clientes.
telemarketing
[Sustantivo]

a method of selling and promoting goods and services by phone

telemarketing

telemarketing

Ex: Advances in technology have allowed telemarketing firms to use predictive dialing systems to increase the efficiency and volume of their calls .Los avances en tecnología han permitido a las empresas de **telemarketing** utilizar sistemas de marcado predictivo para aumentar la eficiencia y el volumen de sus llamadas.
viral marketing
[Sustantivo]

a method of marketing in which a company encourages customers to share information about its services or products by email or on social media

marketing viral, mercadotecnia viral

marketing viral, mercadotecnia viral

Ex: The company 's viral marketing campaign involved creating a funny video that quickly spread across social media , attracting millions of views and new customers .La campaña de **marketing viral** de la empresa involucró la creación de un video divertido que rápidamente se difundió en las redes sociales, atrayendo millones de vistas y nuevos clientes.
branded content
[Sustantivo]

a type of material created or sponsored by a company to promote its brand, products, or services, often seamlessly blended into various media formats like articles, videos, or social media posts

contenido de marca, contenido patrocinado

contenido de marca, contenido patrocinado

Ex: The beauty brand launched a branded content campaign on social media, encouraging users to share their makeup tutorials and skincare routines using branded hashtags, creating a community of brand advocates and generating user-generated content.La marca de belleza lanzó una campaña de **contenido de marca** en las redes sociales, animando a los usuarios a compartir sus tutoriales de maquillaje y rutinas de cuidado de la piel usando hashtags de la marca, creando una comunidad de defensores de la marca y generando contenido generado por los usuarios.
dark advertising
[Sustantivo]

the practice of targeting specific audiences with personalized ads or content that is not visible to the general public

publicidad oscura, publicidad dirigida invisible

publicidad oscura, publicidad dirigida invisible

Ex: A financial institution may use dark advertising to reach high-net-worth individuals with personalized investment opportunities , without disclosing those opportunities to the general public .Una institución financiera puede utilizar **la publicidad oscura** para llegar a individuos con alto patrimonio neto con oportunidades de inversión personalizadas, sin revelar esas oportunidades al público en general.

the process of enhancing a website or marketing campaign to increase the percentage of visitors who take an action, such as making a purchase or filling out a form

Ex: Continuous monitoring and adjustment conversion rate optimization efforts are essential for staying competitive in the ever-evolving digital landscape .

the act of creating interactive experiences to build relationships with customers and encourage ongoing interactions with a brand

marketing de compromiso, marketing relacional

marketing de compromiso, marketing relacional

Ex: Engagement marketing is effective at trade shows, where companies set up interactive booths with hands-on product demonstrations and activities to engage attendees and generate interest.El **marketing de compromiso** es efectivo en ferias comerciales, donde las empresas instalan stands interactivos con demostraciones prácticas de productos y actividades para involucrar a los asistentes y generar interés.

the point in the buying cycle when a consumer researches a product online before making a purchase decision

momento cero de la verdad, instante cero de la verdad

momento cero de la verdad, instante cero de la verdad

Ex: During the zero moment of truth, an effective SEO strategy can ensure that a company's product appears at the top of search results, increasing the likelihood of capturing the consumer's interest and driving sales.
remarketing
[Sustantivo]

the act of showing ads to people who have interacted with a product or brand online to encourage them to take further action

remarketing, remarketing publicitario

remarketing, remarketing publicitario

Ex: By using remarketing techniques, the fitness app was able to remind users who had downloaded the app but not subscribed to premium features, highlighting the benefits and promotions to entice them to subscribe.Al utilizar técnicas de **remarketing**, la aplicación de fitness pudo recordar a los usuarios que habían descargado la aplicación pero no se habían suscrito a las funciones premium, destacando los beneficios y promociones para incentivarlos a suscribirse.

the act of producing products, services, or content to individual preferences and behaviors to provide highly customized experiences

hiperpersonalización, personalización avanzada

hiperpersonalización, personalización avanzada

Ex: Retailers implement hyper-personalization in their loyalty programs by offering exclusive rewards and discounts tailored to each customer's shopping habits and preferences, enhancing customer engagement and retention.
banner ad
[Sustantivo]

a form of online advertisement that is shown at the sides, top, or bottom of a webpage and is delivered by an ad server

banner, banderola

banner, banderola

Ex: Companies often use banner ads to increase brand awareness, drive website traffic, and generate leads for their products or services.Las empresas a menudo utilizan **anuncios de banner** para aumentar el conocimiento de la marca, impulsar el tráfico del sitio web y generar leads para sus productos o servicios.
Medios de Comunicación
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek