pattern

Medios de Comunicación - Teléfono y Servicios Telefónicos

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con teléfonos y servicios telefónicos como "teclado", "marcación rápida" y "línea de ayuda".

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Words Related to Media and Communication
area code
area code
[Sustantivo]

a series of numbers at the beginning of a phone number that specifies a region, town, etc.

código de área, prefijo

código de área, prefijo

Ex: My phone automatically recognizes the area code and shows the city name. 

Mi teléfono reconoce automáticamente el código de área y muestra el nombre de la ciudad.

blue pages
blue pages
[Sustantivo]

the pages in a phone book with the list of phone numbers of government departments

páginas azules

páginas azules

Ex: I checked the blue pages to get the number for the nearest hospital. 

Consulté las páginas azules para obtener el número del hospital más cercano.

call
call
[Sustantivo]

the act of talking to someone on the phone or an attempt to reach someone through a phone

llamada, comunicación

llamada, comunicación

Ex: I received a call from an unknown number. 

Recibí una llamada de un número desconocido.

callback
callback
[Sustantivo]

a phone call intended to return a call received previously

devolución de llamada

devolución de llamada

caller
caller
[Sustantivo]

a person who is calling someone on the phone

persona que llama

persona que llama

Ex: She asked the caller to repeat their name for confirmation. 

Ella le pidió al llamante que repitiera su nombre para confirmación.

caller ID
caller ID
[Sustantivo]

a system that shows the phone number of an incoming call

identificador de llamadas

identificador de llamadas

Ex: He set up caller ID on his phone for better identification. 

Configuró la identificación de llamadas en su teléfono para una mejor identificación.

call waiting
call waiting
[Sustantivo]

a phone service that enables one to know or answer an incoming call during another call

llamada en espera

llamada en espera

Ex: I ignored the call waiting beep because I did not want to interrupt my conversation with my mom. 

Ignoré el tono de llamada en espera porque no quería interrumpir mi conversación con mi mamá.

careline
careline
[Sustantivo]

a phone service set up by a company or organization to provide its clients with information about the service they received or a product they purchased

líneas de atención

líneas de atención

Ex: If you have any questions about the product, you can reach out to the careline. 

Si tienes alguna pregunta sobre el producto, puedes comunicarte con la línea de atención al cliente.

cold-calling
cold-calling
[Sustantivo]

the practice of making an unexpected phone call or visiting someone in person in order to sell them goods or services

llamar en frío

llamar en frío

Ex: Some consumers find cold-calling intrusive and prefer businesses to use other marketing strategies. 

Algunos consumidores encuentran el llamado en frío intrusivo y prefieren que las empresas utilicen otras estrategias de marketing.

collect call
collect call
[Sustantivo]

a phone call that the person who receives it agrees to pay for, instead of the caller

llamada por cobrar, llamada a cobro revertido

llamada por cobrar, llamada a cobro revertido

Ex: When I was traveling abroad, I used a collect call to contact my parents. 

Cuando estaba viajando en el extranjero, usé una llamada por cobrar para contactar a mis padres.

conference call
conference call
[Sustantivo]

a phone call in which three or more people can hear and speak with one another

teleconferencia

teleconferencia

Ex: During the conference call, everyone shared their ideas for the marketing campaign. 

Durante la conferencia telefónica, todos compartieron sus ideas para la campaña de marketing.

EMS
EMS
[Sustantivo]

a system for communicating music, pictures, and lengthy written messages between mobile phones

EMS

EMS

Ex: You can add sound effects and images to your messages with enhanced messaging service. 

Puedes añadir efectos de sonido e imágenes a tus mensajes con el servicio de mensajería mejorado EMS.

courtesy call
courtesy call
[Sustantivo]

a visit or phone call that is made as a gesture of politeness

llamada de cortesía

llamada de cortesía

Ex: The sales representative made a courtesy call to thank me for my business. 

El representante de ventas hizo una llamada de cortesía para agradecerme por mi negocio.

helpline
helpline
[Sustantivo]

a phone service that provides advice, comfort, or information regarding specific problems

línea de ayuda, línea de asistencia

línea de ayuda, línea de asistencia

Ex: After losing my job, I called the helpline to learn about available resources for unemployment benefits. 

Después de perder mi trabajo, llamé a la línea de ayuda para informarme sobre los recursos disponibles para las prestaciones por desempleo.

hotline
hotline
[Sustantivo]

a direct phone line for emergency calls or calls between heads of governments

línea directa

línea directa

Ex: Hotline operators undergo specialized training to handle sensitive calls with empathy and professionalism. 

Los operadores de la línea directa reciben capacitación especializada para manejar llamadas sensibles con empatía y profesionalismo.

landline
landline
[Sustantivo]

a phone connection using underground cables or wires on poles, rather than the satellite connection

teléfono fijo, línea fija

teléfono fijo, línea fija

Ex: They installed a new landline phone in the kitchen. 

Instalaron un nuevo teléfono fijo en la cocina.

line
line
[Sustantivo]

a telephone connection or service

línea

línea

Ex: Please hold the line, and I'll transfer you to the right department. 

Por favor, mantenga la línea, y le transferiré al departamento correcto.

local call
local call
[Sustantivo]

any telephone call made within a particular area and using the single switching center

llamada local

llamada local

Ex: He quickly made a local call to the office to confirm the meeting time. 

Rápidamente hizo una llamada local a la oficina para confirmar la hora de la reunión.

mute button
mute button
[Sustantivo]

a button that can be pushed to turn off the sound on a television, telephone, etc.

botón de silencio

botón de silencio

phone booth
phone booth
[Sustantivo]

an enclosed place with a public phone that someone can pay to use

cabina telefónica, cabina de teléfono

cabina telefónica, cabina de teléfono

Ex: They waited for their turn to use the phone booth at the train station. 

Esperaron su turno para usar la cabina telefónica en la estación de tren.

phone call
phone call
[Sustantivo]

the act of speaking to someone or trying to reach them on the phone

llamada telefónica, llamada

llamada telefónica, llamada

Ex: She scheduled a phone call with her doctor to discuss her recent health concerns. 

Ella programó una llamada telefónica con su médico para discutir sus recientes preocupaciones de salud.

scrambler
scrambler
[Sustantivo]

an electronic device that jams a radio or an electronic signal

emisor de interferencias

emisor de interferencias

speed dial
speed dial
[Sustantivo]

a feature on a phone by which a phone number that is already dialed can be called, pressing a single button

marcado rápido

marcado rápido

Ex: My phone automatically dials the taxi service number when I press the speed dial shortcut. 

Mi teléfono marca automáticamente el número del servicio de taxi cuando presiono el atajo de marcación rápida.

telephone pole
telephone pole
[Sustantivo]

a tall pole or post that carries wires used for telephone lines

poste telefónico

poste telefónico

Ex: A car accidentally hit the telephone pole, knocking it down. 

Un coche golpeó accidentalmente el poste telefónico, derribándolo.

toll
toll
[Sustantivo]

a payment made for a long-distance telephone connection

tarifa de teléfono de larga distancia

tarifa de teléfono de larga distancia

Ex: The toll was added to the monthly phone bill. 

El peaje se añadió a la factura telefónica mensual.

toll-free telephone number

a phone number with a distinct three digit code that is free of charge for the calling party

número de llamada gratuita

número de llamada gratuita

Ex: You do not have to worry about any charges when you call the toll-free telephone number. 

No tienes que preocuparte por ningún cargo cuando llamas al número de teléfono gratuito.

voicemail
voicemail
[Sustantivo]

a system that allows callers to leave recorded messages for someone who is unable to answer their phone

buzón de voz

buzón de voz

Ex: He forgot to check his voicemail and missed an important update. 

Olvidó revisar su buzón de voz y se perdió una actualización importante.

wake-up call
wake-up call
[Sustantivo]

a phone call that is made at a particular time to wake someone up, at their request, for example in a hotel

servicio de despertador

servicio de despertador

Ex: He relied on the wake-up call service to make his morning meetings on time. 

Él dependía del servicio de llamada de despertador para llegar a tiempo a sus reuniones matutinas.

white pages
white pages
[Sustantivo]

the section of a phone book that gives the list of the names, addresses and phone numbers of individuals and businesses in an alphabetical order

páginas blancas

páginas blancas

Ex: He was able to locate the service provider’s number in the white pages. 

Pudo localizar el número del proveedor de servicios en las páginas blancas.

yellow pages
yellow pages
[Sustantivo]

a section of the phone book with a list of the names, addresses and phone numbers of organizations and firms in an alphabetical order

páginas amarillas

páginas amarillas

Ex: He spent hours flipping through the yellow pages looking for a good electrician. 

Pasó horas hojeando las páginas amarillas buscando un buen electricista.

open line
open line
[Sustantivo]

a phone communication in which conversations can be heard or recorded by others

línea abierta, comunicación abierta

línea abierta, comunicación abierta

teleshopping
teleshopping
[Sustantivo]

the practice of selling products on a TV program or online

telecompra

telecompra

Ex: He saw a special offer on teleshopping and called in to order a set of knives. 

Vio una oferta especial en el teletienda y llamó para pedir un juego de cuchillos.

car phone
car phone
[Sustantivo]

a mobile radio telephone that is designed to be used in a vehicle

teléfono de coche

teléfono de coche

Ex: The car phone didn’t work very well in remote areas, so we switched to using a mobile. 

El teléfono de coche no funcionaba muy bien en áreas remotas, así que cambiamos a usar un móvil.

cradle
cradle
[Sustantivo]

the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used

horquilla

horquilla

handset
handset
[Sustantivo]

the part of the phone held to the ear through which one can listen and speak

auricular

auricular

Ex: The cordless handset allowed her to move freely while talking. 

El auricular inalámbrico le permitió moverse libremente mientras hablaba.

MMS
MMS
[Sustantivo]

a cellular service that allows one to send and receive color pictures, sounds, etc. on their cell phone

MMS, servicio de mensajería multimedia

MMS, servicio de mensajería multimedia

Ex: He received an MMS with a funny video from his friend during lunch. 

Recibió un MMS con un video divertido de su amigo durante el almuerzo.

switchboard
switchboard
[Sustantivo]

the central part of a phone system by which phone calls in a hotel, office, etc. are answered and put through

centralita, conmutador

centralita, conmutador

Ex: We need to fix the switchboard because some calls are not being connected properly. 

Necesitamos arreglar el cuadro de conmutación porque algunas llamadas no se conectan correctamente.

videophone
videophone
[Sustantivo]

a telephone device with a screen and camera that can transmit video and audio signals

videófono

videófono

Ex: During the job interview, they asked if I could connect via videophone to discuss my qualifications. 

Durante la entrevista de trabajo, preguntaron si podía conectarme a través de un videoteléfono para discutir mis calificaciones.

text message
text message
[Sustantivo]

a written message that one sends or receives using a mobile phone

mensaje de texto

mensaje de texto

Ex: The notification sound of an incoming text message caught her attention. 

El sonido de notificación de un mensaje de texto entrante llamó su atención.

SMS
SMS
[Sustantivo]

a cellular service of sending and receiving brief text messages on a mobile phone

SMS

SMS

keypad
keypad
[Sustantivo]

a group of numbered buttons on a surface used for operating a TV, phone, computer, etc.

teclado numérico

teclado numérico

Ex: The ATM machine had a touch-sensitive keypad for entering PIN numbers. 

El cajero automático tenía un teclado sensible al tacto para ingresar los números PIN.

mouthpiece
mouthpiece
[Sustantivo]

the section of a telephone designed for speaking into

micrófono

micrófono

Ex: She spoke softly into the mouthpiece. 

Ella habló suavemente en la boquilla.

Bluetooth
Bluetooth
[Sustantivo]

the system through which different devices can be connected to each other over short distances wirelessly using radio waves

Bluetooth

Bluetooth

Ex: The new headphones come with Bluetooth connectivity, so you can listen to music without being tethered to your device. 

Los nuevos auriculares vienen con conectividad Bluetooth, por lo que puedes escuchar música sin estar atado a tu dispositivo.

instant messaging
instant messaging
[Sustantivo]

a form of online communication which enables the users to communicate very quickly in real-time

mensajería instantánea

mensajería instantánea

Ex: She sent him an instant messaging app to discuss their weekend plans. 

Ella le envió una aplicación de mensajería instantánea para discutir sus planes de fin de semana.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek