Medios de Comunicación - Teléfono y servicios telefónicos

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con teléfonos y servicios telefónicos como "teclado", "marcación rápida" y "línea de ayuda".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Medios de Comunicación
area code [Sustantivo]
اجرا کردن

código de área

Ex: She had to look up the area code for that part of the country before making the call .

Ella tuvo que buscar el código de área para esa parte del país antes de hacer la llamada.

blue pages [Sustantivo]
اجرا کردن

páginas azules

Ex: If you 're looking for a service provider , the blue pages in the phone book are a good place to start .

Si estás buscando un proveedor de servicios, las páginas azules de la guía telefónica son un buen lugar para empezar.

call [Sustantivo]
اجرا کردن

llamada

Ex: Please hold the call , I will be back in a moment .

Por favor, mantén la llamada, volveré en un momento.

caller [Sustantivo]
اجرا کردن

persona que llama

Ex: He thanked the caller for providing helpful information .

Él agradeció al llamante por proporcionar información útil.

caller ID [Sustantivo]
اجرا کردن

identificador de llamadas

Ex: She was pleased to see her friend 's name on the caller ID .

Ella estaba contenta de ver el nombre de su amigo en la identificación de llamadas.

call waiting [Sustantivo]
اجرا کردن

llamada en espera

Ex: The call waiting feature let me take my friend ’s call while I was already chatting with my partner .

La función espera de llamada me permitió atender la llamada de mi amigo mientras ya estaba hablando con mi pareja.

careline [Sustantivo]
اجرا کردن

líneas de atención

Ex: I was able to get quick support from the careline when my order did n’t arrive on time .

Pude obtener soporte rápido de la línea de atención al cliente cuando mi pedido no llegó a tiempo.

cold-calling [Sustantivo]
اجرا کردن

llamar en frío

Ex: Cold-calling scripts help sales teams stay focused and convey key selling points to prospects .

Los guiones de llamadas en frío ayudan a los equipos de ventas a mantenerse enfocados y transmitir los puntos clave de venta a los prospectos.

collect call [Sustantivo]
اجرا کردن

llamada por cobrar

Ex: The collect call from my friend was unexpected , but I accepted it because I had n’t heard from her in a while .

La llamada a cobro revertido de mi amiga fue inesperada, pero la acepté porque hacía tiempo que no sabía de ella.

conference call [Sustantivo]
اجرا کردن

teleconferencia

Ex: The conference call had some technical issues , but we managed to get through the meeting .

La llamada de conferencia tuvo algunos problemas técnicos, pero logramos pasar la reunión.

EMS [Sustantivo]
اجرا کردن

EMS

Ex:

El nuevo teléfono soporta el servicio de mensajería mejorado (EMS), así que puedo enviar textos creativos con imágenes.

courtesy call [Sustantivo]
اجرا کردن

llamada de cortesía

Ex: She received a courtesy call from the airline letting her know about a flight delay .

Recibió una llamada de cortesía de la aerolínea informándole sobre un retraso en el vuelo.

helpline [Sustantivo]
اجرا کردن

línea de ayuda

Ex: I called the helpline for assistance with my Internet connection issues .

Llamé a la línea de ayuda para obtener asistencia con mis problemas de conexión a Internet.

hotline [Sustantivo]
اجرا کردن

línea directa

Ex: Crisis hotlines operate 24/7 to ensure immediate assistance for those in need .

Las líneas de crisis operan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para garantizar asistencia inmediata a quienes la necesitan.

landline [Sustantivo]
اجرا کردن

teléfono fijo

Ex: The landline provided a clear connection during the storm .

El teléfono fijo proporcionó una conexión clara durante la tormenta.

line [Sustantivo]
اجرا کردن

línea

Ex: She placed the receiver back on the phone and hung up the line .

Ella colocó el auricular de vuelta en el teléfono y colgó la línea.

local call [Sustantivo]
اجرا کردن

llamada local

Ex: Local calls are free on most mobile plans .

Las llamadas locales son gratuitas en la mayoría de los planes móviles.

phone booth [Sustantivo]
اجرا کردن

cabina telefónica

Ex: The phone booth had a sign indicating the rates for calls .

La cabina telefónica tenía un letrero que indicaba las tarifas de las llamadas.

phone call [Sustantivo]
اجرا کردن

llamada telefónica

Ex: He was surprised by the phone call he got from an old colleague after many years .

Se sorprendió por la llamada telefónica que recibió de un antiguo colega después de muchos años.

speed dial [Sustantivo]
اجرا کردن

marcado rápido

Ex: After programming his boss ’s number into speed dial , he could contact her with just one button .

Después de programar el número de su jefe en marcación rápida, podía contactarla con solo presionar un botón.

telephone pole [Sustantivo]
اجرا کردن

poste telefónico

Ex: A squirrel ran across the wires attached to the telephone pole .

Una ardilla corrió por los cables unidos al poste telefónico.

toll [Sustantivo]
اجرا کردن

tarifa de teléfono de larga distancia

Ex: Long-distance tolls dropped with new technology .
اجرا کردن

número de llamada gratuita

Ex: For technical support , you can call the toll-free telephone number listed on the website .

Para soporte técnico, puede llamar al número de teléfono gratuito que aparece en el sitio web.

voicemail [Sustantivo]
اجرا کردن

buzón de voz

Ex: She prefers voicemail over text messages for longer explanations .

Ella prefiere el buzón de voz sobre los mensajes de texto para explicaciones más largas.

wake-up call [Sustantivo]
اجرا کردن

servicio de despertador

Ex: She was startled by the wake-up call but appreciated the prompt service .

Ella se sobresaltó por la llamada de despertador pero apreció el servicio rápido.

white pages [Sustantivo]
اجرا کردن

páginas blancas

Ex: I remember spending hours flipping through the white pages when I needed to contact people before the Internet became popular .

Recuerdo pasar horas hojeando las páginas blancas cuando necesitaba contactar a personas antes de que Internet se volviera popular.

yellow pages [Sustantivo]
اجرا کردن

páginas amarillas

Ex: My dad still keeps a copy of the yellow pages in case we need it .

Mi padre todavía guarda una copia de las páginas amarillas por si las necesitamos.

teleshopping [Sustantivo]
اجرا کردن

telecompra

Ex:

El presentador del teletienda era tan entusiasta que casi compro una aspiradora que no necesitaba.

car phone [Sustantivo]
اجرا کردن

teléfono de coche

Ex: Back in the day , people would install a car phone to stay connected while driving .

En el pasado, la gente instalaba un teléfono de coche para mantenerse conectado mientras conducía.

handset [Sustantivo]
اجرا کردن

auricular

Ex: She put the handset down after finishing the conversation .

Ella colgó el auricular después de terminar la conversación.

MMS [Sustantivo]
اجرا کردن

MMS

Ex: She quickly sent an MMS with the map to help me find her house .

Ella rápidamente envió un MMS con el mapa para ayudarme a encontrar su casa.

switchboard [Sustantivo]
اجرا کردن

centralita

Ex:

El sistema centralita de la oficina puede manejar hasta 50 llamadas a la vez.

videophone [Sustantivo]
اجرا کردن

videófono

Ex: I prefer using a videophone when I need to have a more personal conversation with friends .

Prefiero usar un videoteléfono cuando necesito tener una conversación más personal con amigos.

text message [Sustantivo]
اجرا کردن

mensaje de texto

Ex: They communicated mainly through text messages throughout the day .

Se comunicaron principalmente a través de mensajes de texto durante todo el día.

keypad [Sustantivo]
اجرا کردن

teclado numérico

Ex: He pressed the buttons on the keypad to unlock the door to the office .

Presionó los botones del teclado para desbloquear la puerta de la oficina.

mouthpiece [Sustantivo]
اجرا کردن

micrófono

Ex: The old-fashioned telephone had separate mouthpiece and earpiece .
Bluetooth [Sustantivo]
اجرا کردن

Bluetooth

Ex: Many modern smartwatches feature Bluetooth capability , enabling them to receive notifications from your smartphone .

Muchos relojes inteligentes modernos cuentan con capacidad Bluetooth, lo que les permite recibir notificaciones de tu smartphone.

instant messaging [Sustantivo]
اجرا کردن

mensajería instantánea

Ex: She received an urgent message from her colleague via instant messaging about the change in meeting time .

Ella recibió un mensaje urgente de su colega a través de mensajería instantánea sobre el cambio en la hora de la reunión.