a flat paper container used for enclosing and sending a letter, card, or other thin item
sobre
the system used for sending and delivering letters, packages, etc.
correo
a box outside the house were letters and packages are put
buzón
Por favor, pon la carta en el buzón.
a place where we can send letters, packages, etc., or buy stamps
oficina de correos
the specific address or location to which mail or packages are to be delivered
dirección postal, dirección de envío
Olvidé actualizar mi dirección postal, por lo que mi último pedido fue entregado en el lugar equivocado.
the sender's address printed on the outside of a letter or package
dirección de retorno, dirección del remitente
Siempre verifique la dirección de retorno en el paquete para asegurarse de que sea correcta antes de enviarlo.
an official mark or impression made on a letter, package, or other mail item by the postal service, indicating the date, time, and place of mailing
matasellos, sello postal
a series of letters and/or numbers used in postal addressing to help sort and deliver mail to the correct destination
código postal
El paquete se retrasó porque el código postal era incorrecto.
a small adhesive piece of paper that shows postage has been paid for a letter or package
sello, estampilla
a person or entity that initiates and transmits a message or package to one or more recipients
remitente, emisor
a postal worker who delivers mail and packages to residential or business addresses on a designated route or area
cartero, repartidor de correo
Vi al cartero caminando por la calle, llevando una gran bolsa de cartas.
a large bag used by postal workers to transport or deliver mail and packages, typically made of heavy-duty canvas or other durable material
bolsa de correo, saco de correos
a specialized machine used by businesses and organizations to print postage directly onto envelopes or labels
máquina de franqueo, franqueadora
La empresa instaló un franqueador para manejar la gran cantidad de correo que envían cada día.
a card that usually has a picture on one side, used for sending messages by post without an envelope
tarjeta postal
Escribió un breve mensaje en el reverso de la tarjeta postal antes de echarla al buzón.
large quantities of identical mail sent at the same time to many recipients for promotional or business purposes
correo masivo, correo en masa
Mi buzón suele estar lleno de correo masivo, pero solo guardo los importantes.
a postal service that provides fast and expedited delivery of mail and packages, usually within a guaranteed timeframe, for an additional fee
correo exprés
El paquete fue marcado para entrega por correo exprés para cumplir con el plazo ajustado del cliente.
a postal service that provides secure and trackable delivery for important or valuable items, requiring the recipient's signature upon receipt
correo certificado, correo registrado
La empresa le pidió que devolviera el contrato firmado por correo certificado por razones de seguridad.
a written message or communication, often used within an organization, to convey information, directives, or agreements to employees or stakeholders in a concise and formal manner
memorándum, comunicado interno
a designated area within an organization or building where incoming and outgoing mail and packages are sorted, processed, and distributed
sala de correo, oficina de correos interna
Olvidó revisar la sala de correo para el documento importante que esperaba.
a new or updated postal address provided by an individual or business to ensure that their mail and packages are redirected to the new location when they have moved or changed their primary address
dirección de reenvío, dirección de reexpedición
Él dio su dirección de reenvío al propietario para recibir cualquier correo sobrante.
a person who receives something, such as an award, message, or item
receptor
a formal salutation or greeting used at the beginning of a letter or email when the sender does not know the specific recipient's name or is addressing a general audience
used to close a formal letter politely when the recipient is addressed by name
Atentamente
Aprecio su tiempo y consideración. Atentamente, Margaret Owens
used to express politeness, especially to soften or mitigate disagreement, refusal, or criticism
respetuosamente, con todo respeto
Respetuosamente sugerimos reconsiderar el plan propuesto.
used as a formal closing in a letter or email to convey good wishes, friendly regards, or warm feelings to the recipient
saludos, atentamente
used as a formal and polite closing in a letter or email to convey good wishes, sincere regards, or warm sentiments to the recipient
a polite closing in a letter or email, expressing warm and friendly regards to the recipient
in a respectful and polite manner to close a formal letter
Cordialmente, Atentamente
Por favor, encuentre los documentos adjuntos. Atentamente, Janice McAllister.
used as a friendly and sincere closing in a letter or email to convey warm and affectionate regards to the recipient
a polite and formal way to end a letter, often used when the recipient's name is known
