El libro Street Talk 2 - Lección 4

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
El libro Street Talk 2
اجرا کردن

of the same type as something else or closely resembling it

Ex: The proposed policy is along the lines of the government 's efforts to promote economic growth and job creation .
front burner [Sustantivo]
اجرا کردن

prioridad máxima

Ex: The safety issue has been moved to the front burner after the incident .

El problema de seguridad ha sido puesto en el primer plano después del incidente.

اجرا کردن

salir el tiro por la culata

Ex: The attempt to speed up the project by cutting corners backfired , resulting in delays and errors .

El intento de acelerar el proyecto tomando atajos salió mal, resultando en retrasos y errores.

bank job [Sustantivo]
اجرا کردن

atraco a banco

Ex: " The police are still investigating the bank job that happened last night . "

La policía todavía está investigando el robo bancario que ocurrió anoche.

behind bars [Adverbio]
اجرا کردن

tras las rejas

Ex: The police are actively working to put the dangerous gang members behind bars .

La policía está trabajando activamente para poner a los peligrosos miembros de la pandilla tras las rejas.

اجرا کردن

ejecutar

Ex:

Los líderes de la nación se unieron para evitar que las fuerzas hostiles llevaran a cabo sus amenazas de agresión.

اجرا کردن

closely following or pursuing someone or something, often in a persistent or bothersome manner

Ex:
crackdown [Sustantivo]
اجرا کردن

represión

Ex: The crackdown on corruption within the government led to the dismissal and prosecution of several high-ranking officials .
cutback [Sustantivo]
اجرا کردن

reducción

Ex: The film 's cutbacks in special effects lowered its quality .

Los recortes en los efectos especiales de la película redujeron su calidad.

اجرا کردن

confrontar

Ex:

El terapeuta lo animó a afrontar los problemas no resueltos de su pasado para la curación emocional.

اجرا کردن

depender de

Ex:

El éxito del proyecto dependerá de asegurar una financiación adecuada.

اجرا کردن

at a time when everyone can witness something

Ex: The drug deal happened in broad daylight , amidst a busy park , highlighting the boldness of the illicit activity .
اجرا کردن

robar

Ex: The art heist crew knocked off the museum , stealing priceless paintings .

La banda del robo de arte asaltó el museo, robando pinturas de valor incalculable.

اجرا کردن

to secretly wait for the right time to catch or attack an enemy or prey

Ex: The lioness lies in wait for the perfect moment to ambush her prey .
to nab [Verbo]
اجرا کردن

atrapar

Ex: Officers aim to nab suspects quickly to prevent further criminal acts .

Los oficiales apuntan a capturar rápidamente a los sospechosos para prevenir más actos criminales.

اجرا کردن

in an uncertain or unstable situation that is likely to fail or collapse

Ex: The relationship between the two countries is on shaky ground , and there are concerns about rising tensions between them .
اجرا کردن

used to refer to an idea, proposal, or issue that is formally presented or under discussion in a meeting, especially in a legislative or organizational context

Ex: The motion to extend working hours is on the floor for debate right now .
اجرا کردن

the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation

Ex: The powers that be in the government decided to increase taxes in order to fund new social programs .
اجرا کردن

echar por tierra a alguien

Ex: The tabloid magazine published an article attempting to shoot down the actor 's public image with scandalous rumors .

La revista tabloide publicó un artículo intentando desacreditar la imagen pública del actor con rumores escandalosos.

اجرا کردن

ingeniárselas

Ex: She always knows how to get around the strict office policies .

Ella siempre sabe cómo sortear las políticas estrictas de la oficina.

underway [Adjetivo]
اجرا کردن

en curso

Ex: The project 's implementation is already underway , with teams actively working on different aspects .

La implementación del proyecto ya está en marcha, con equipos trabajando activamente en diferentes aspectos.