a state of high priority where something is dealt with immediately or given the most attention

priorità alta, massima attenzione
a robbery or heist involving a bank, typically involving the illegal act of stealing money or valuables from a bank

colpo in banca, rapina in banca
used to refer to someone who is imprisoned or serving time in prison

dietro le sbarre, dietro al bancone
a hill in Washington, D.C., where the Capitol Building sits and Congress meets

Colle del Campidoglio, Capitol Hill
closely following or pursuing someone or something, often in a persistent or bothersome manner

avere qualcuno alle calcagna
a severe and often sudden enforcement of law or regulations, typically to suppress or control specific activities, behaviors, or groups perceived as problematic or threatening

repressione
someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

delinquente, criminale
to confront and deal with a difficult or unpleasant situation directly and courageously

affrontare, far fronte a
an act of violently stealing something valuable, especially from a shop or bank

rapina
(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

dipendere da, essere vincolato a
to catch someone because they are suspected of doing something wrong

catturare, arrestate
in an uncertain or unstable situation that is likely to fail or collapse

essere su on terreno infido
used to refer to an idea, proposal, or issue that is formally presented or under discussion in a meeting, especially in a legislative or organizational context
the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation

poteri forti
someone who can be employed as a detective to collect information

detective privato, investigatore privato
to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid

buttare giù qualcuno
