pattern

کتاب Street Talk 2 - درس 4

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Street Talk 2

of the same type as something else or closely resembling it

تقریبا مشابه چیزی

تقریبا مشابه چیزی

Ex: I'm not sure if this is what you had in mind, but I drafted a proposal along these lines to get us started.
daily words
wordlist
بستن
ورود
at large
[صفت]

having escaped, especially from confinement

فراری, گریخته

فراری, گریخته

daily words
wordlist
بستن
ورود
front burner
[اسم]

a state of high priority where something is dealt with immediately or given the most attention

در ارجحیت

در ارجحیت

Ex: Her career took the front burner while other plans were set aside .حرفه‌ای او در **اولویت قرار گرفت** در حالی که برنامه‌های دیگر کنار گذاشته شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to backfire
[فعل]

to have a result contrary to what one desired or intended

نتیجه عکس دادن

نتیجه عکس دادن

Ex: The strategy to increase sales by raising prices backfired as customers turned to cheaper alternatives .استراتژی افزایش فروش با افزایش قیمت‌ها **نتیجه معکوس داد** وقتی که مشتریان به گزینه‌های ارزان‌تر روی آوردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bank job
[اسم]

a robbery or heist involving a bank, typically involving the illegal act of stealing money or valuables from a bank

دستبرد به بانک

دستبرد به بانک

Ex: " After the bank job, they went into hiding for months . "بعد از **سرقت بانک**، آنها ماه‌ها مخفی شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
behind bars
[قید]

used to refer to someone who is imprisoned or serving time in prison

پشت میله‌های زندان, در حبس، زندانی

پشت میله‌های زندان, در حبس، زندانی

Ex: After his conviction , he found himself behind bars, facing a lengthy sentence .پس از محکومیت، خود را **پشت میله‌ها** یافت، با حکمی طولانی روبرو شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
capitol hill
[اسم]

a hill in Washington, D.C., where the Capitol Building sits and Congress meets

تپه کاپیتول, کاپیتول هیل

تپه کاپیتول, کاپیتول هیل

daily words
wordlist
بستن
ورود
to carry out
[فعل]

to execute a decision, order, or directive

اجرا کردن, عملی کردن

اجرا کردن, عملی کردن

Ex: In times of emergency , the police force must be ready to carry out orders to maintain public safety .در مواقع اضطراری، نیروی پلیس باید آماده **اجرای** دستورات برای حفظ امنیت عمومی باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

make oneself visible; take action

پیش آمدن, اقدام کردن

پیش آمدن, اقدام کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
on one's heels
[عبارت]

closely following or pursuing someone or something, often in a persistent or bothersome manner

به پر‌وپای کسی پیچیدن, تو دست‌وپای کسی بودن

به پر‌وپای کسی پیچیدن, تو دست‌وپای کسی بودن

Ex: He will be on my heels, monitoring my progress and expecting constant updates.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crackdown
[اسم]

a severe and often sudden enforcement of law or regulations, typically to suppress or control specific activities, behaviors, or groups perceived as problematic or threatening

سرکوب, برخورد شدید

سرکوب, برخورد شدید

Ex: The crackdown on organized crime gangs resulted in a series of raids and arrests across the city .**سرکوب** باندهای جنایت سازمان یافته منجر به یک سری یورش و دستگیری در سراسر شهر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crook
[اسم]

someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

مجرم, کلاهبردار

مجرم, کلاهبردار

daily words
wordlist
بستن
ورود
cutback
[اسم]

the act of reducing the amount of something

کاهش

کاهش

Ex: Environmental cutbacks weakened pollution controls .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to confront and deal with a difficult or unpleasant situation directly and courageously

(با شجاعت) با چیزی روبه‌رو شدن

(با شجاعت) با چیزی روبه‌رو شدن

Ex: As a responsible leader, it's crucial to face up to the challenges and make decisions for the betterment of the team.به عنوان یک رهبر مسئول، بسیار مهم است که با چالش‌ها **روبرو شوید** و برای بهبود تیم تصمیم‌گیری کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
heist
[اسم]

‌an act of violently stealing something valuable, especially from a shop or bank

سرقت مسلحانه

سرقت مسلحانه

daily words
wordlist
بستن
ورود
to hinge on
[فعل]

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

تنها به چیزی وابسته بودن

تنها به چیزی وابسته بودن

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities .موفقیت رویداد **به** همکاری آب و هوا برای فعالیت‌های فضای باز بستگی دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in broad daylight
[عبارت]

at a time when everyone can witness something

در روز روشن (کنایه از علنی بودن), آشکارا

در روز روشن (کنایه از علنی بودن), آشکارا

Ex: The murder occurred in broad daylight, leaving witnesses horrified and demanding swift justice for the victim.
daily words
wordlist
بستن
ورود

start or re-start vigorously

با انرژی شروع کردن, دوباره راه اندازی پر انرژی

با انرژی شروع کردن, دوباره راه اندازی پر انرژی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to knock off
[فعل]

to take something illegally without permission

دزدیدن, ربودن

دزدیدن, ربودن

Ex: The art heist crew knocked off the museum , stealing priceless paintings .گروه سرقت آثار هنری موزه را **سرقت کرد**، نقاشی‌های بی‌قیمتی را به سرقت برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lie in wait
[عبارت]

to secretly wait for the right time to catch or attack an enemy or prey

در کمین بودن

در کمین بودن

Ex: The sniper lie in wait for hours , waiting for the enemy to reveal their position .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nab
[فعل]

to catch someone because they are suspected of doing something wrong

دستگیر کردن, گرفتن

دستگیر کردن, گرفتن

Ex: The undercover operation was designed to nab members of the organized crime syndicate .عملیات مخفی برای **دستگیری** اعضای سندیکای جنایت سازمان‌یافته طراحی شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on shaky ground
[عبارت]

in an uncertain or unstable situation that is likely to fail or collapse

در موقعیت ناپایدار, لبه تیغ

در موقعیت ناپایدار, لبه تیغ

Ex: The scientist's theory is on shaky ground, and further research is needed to confirm or disprove their findings.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on the floor
[عبارت]

used to refer to an idea, proposal, or issue that is formally presented or under discussion in a meeting, especially in a legislative or organizational context

در دست بررسی

در دست بررسی

Ex: The issue of employee benefits will on the floor during the meeting tomorrow .
daily words
wordlist
بستن
ورود
the powers that be
[عبارت]

the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation

مسئولین, مقامات

مسئولین, مقامات

Ex: When it comes to deciding which shows get renewed and which get canceled, the powers that be at the network make the final decision.
daily words
wordlist
بستن
ورود
private eye
[اسم]

someone who can be employed as a detective to collect information

کارآگاه خصوصی, تحقیق کننده خصوصی

کارآگاه خصوصی, تحقیق کننده خصوصی

daily words
wordlist
بستن
ورود

to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid

شدیداً موردانتقاد قرار دادن

شدیداً موردانتقاد قرار دادن

Ex: During the debate , opponents tried to shoot down the candidate 's stance on economic policies .در طول مناظره، مخالفان سعی کردند موضع نامزد را در مورد سیاست‌های اقتصادی **تحقیر** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to find a way to overcome a problem or obstacle

کنار آمدن

کنار آمدن

Ex: He got around the issue by suggesting a different approach .او با پیشنهاد یک روش متفاوت، مشکل را **دور زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
underway
[صفت]

currently happening

در حال انجام, جریان دارد

در حال انجام, جریان دارد

Ex: The preparations for the event are underway, with organizers setting up booths and decorations .آماده‌سازی‌ها برای رویداد **در حال انجام است**, با سازمان‌دهندگان در حال راه‌اندازی غرفه‌ها و تزئینات.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب Street Talk 2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek