pattern

A Street Talk 2 könyv - 4. lecke

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Street Talk 2

of the same type as something else or closely resembling it

Ex: I'm not sure if this is what you had in mind, but I drafted a proposal along these lines to get us started.
at large
[melléknév]

having escaped, especially from confinement

szabadon, szökött

szabadon, szökött

front burner
[Főnév]

a state of high priority where something is dealt with immediately or given the most attention

legmagasabb prioritás, első vonal

legmagasabb prioritás, első vonal

Ex: Her career took the front burner while other plans were set aside .Karrierje **előtérbe került**, míg más terveket félretettek.

to have a result contrary to what one desired or intended

visszaüt, ellentétes hatást vált ki

visszaüt, ellentétes hatást vált ki

Ex: The strategy to increase sales by raising prices backfired as customers turned to cheaper alternatives .Az értékesítés növelésére irányuló stratégia, az árak emelésével **visszaütött**, amikor a vásárlók olcsóbb alternatívákat választottak.
bank job
[Főnév]

a robbery or heist involving a bank, typically involving the illegal act of stealing money or valuables from a bank

bankrablás, banki lopás

bankrablás, banki lopás

Ex: " After the bank job, they went into hiding for months . "A **bankrablás** után hónapokig bujkáltak.
behind bars
[határozószó]

used to refer to someone who is imprisoned or serving time in prison

a rácsok mögött, börtönben

a rácsok mögött, börtönben

Ex: After his conviction , he found himself behind bars, facing a lengthy sentence .Elítélése után **a rácsok mögött** találta magát, hosszú börtönbüntetéssel szembesülve.
capitol hill
[Főnév]

a hill in Washington, D.C., where the Capitol Building sits and Congress meets

Capitol Hill, Kapitolium domb

Capitol Hill, Kapitolium domb

to execute a decision, order, or directive

végrehajt, megvalósít

végrehajt, megvalósít

Ex: In times of emergency , the police force must be ready to carry out orders to maintain public safety .Vészhelyzet idején a rendőrségnek készen kell állnia a parancsok **végrehajtására**, hogy fenntartsa a közrendet.

make oneself visible; take action

előjönni, cselekedni

előjönni, cselekedni

on one's heels
[kifejezés]

closely following or pursuing someone or something, often in a persistent or bothersome manner

Ex: He will be on my heels, monitoring my progress and expecting constant updates.
crackdown
[Főnév]

a severe and often sudden enforcement of law or regulations, typically to suppress or control specific activities, behaviors, or groups perceived as problematic or threatening

elnyomás, kemény intézkedés

elnyomás, kemény intézkedés

Ex: The crackdown on organized crime gangs resulted in a series of raids and arrests across the city .A szervezett bűnözői bandák elleni **leszámolás** egy sor razziához és letartóztatáshoz vezetett a város szerte.
crook
[Főnév]

someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

bűnöző, csaló

bűnöző, csaló

cutback
[Főnév]

the act of reducing the amount of something

csökkentés, vágás

csökkentés, vágás

Ex: Environmental cutbacks weakened pollution controls .

to confront and deal with a difficult or unpleasant situation directly and courageously

szembenéz, szembesül

szembenéz, szembesül

Ex: As a responsible leader, it's crucial to face up to the challenges and make decisions for the betterment of the team.Felelős vezetőként döntő fontosságú, hogy **szembenézünk** a kihívásokkal és döntéseket hozunk a csapat javára.
heist
[Főnév]

‌an act of violently stealing something valuable, especially from a shop or bank

rablás, lopás

rablás, lopás

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

függeni valamitől, forogni valami körül

függeni valamitől, forogni valami körül

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities .Az esemény sikeressége **függni fog** attól, hogy az időjárás együttműködik-e a szabadtéri tevékenységekhez.
in broad daylight
[kifejezés]

at a time when everyone can witness something

Ex: The murder occurred in broad daylight, leaving witnesses horrified and demanding swift justice for the victim.

start or re-start vigorously

újraéleszt, energikusan elindít

újraéleszt, energikusan elindít

to take something illegally without permission

lop, ellop

lop, ellop

Ex: The art heist crew knocked off the museum , stealing priceless paintings .A műtárgy-lopó banda **kifosztotta** a múzeumot, eltulajdonítva felbecsülhetetlen értékű festményeket.
to lie in wait
[kifejezés]

to secretly wait for the right time to catch or attack an enemy or prey

Ex: The sniper lie in wait for hours , waiting for the enemy to reveal their position .
to nab
[ige]

to catch someone because they are suspected of doing something wrong

elkap, letartóztat

elkap, letartóztat

Ex: The undercover operation was designed to nab members of the organized crime syndicate .A titkos akció arra szolgált, hogy **elfogja** a szervezett bűnözői szindikátus tagjait.
on shaky ground
[kifejezés]

in an uncertain or unstable situation that is likely to fail or collapse

Ex: The scientist's theory is on shaky ground, and further research is needed to confirm or disprove their findings.
on the floor
[kifejezés]

used to refer to an idea, proposal, or issue that is formally presented or under discussion in a meeting, especially in a legislative or organizational context

Ex: The issue of employee benefits will on the floor during the meeting tomorrow .
the powers that be
[kifejezés]

the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation

Ex: When it comes to deciding which shows get renewed and which get canceled, the powers that be at the network make the final decision.
private eye
[Főnév]

someone who can be employed as a detective to collect information

magánnyomozó, magán detektív

magánnyomozó, magán detektív

to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid

lelő, keményen kritizál

lelő, keményen kritizál

Ex: During the debate , opponents tried to shoot down the candidate 's stance on economic policies .A vita alatt az ellenfelek megpróbálták **lelőni** a jelölt gazdasági politikával kapcsolatos álláspontját.

to find a way to overcome a problem or obstacle

megold, kerül

megold, kerül

Ex: He got around the issue by suggesting a different approach .**Megkerülte** a problémát egy másik megközelítés javaslatával.
underway
[melléknév]

currently happening

folyamatban, dúl

folyamatban, dúl

Ex: The preparations for the event are underway, with organizers setting up booths and decorations .Az esemény előkészületei **folyamatban vannak**, a szervezők állítják fel a standokat és a díszítéseket.
A Street Talk 2 könyv
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése