of the same type as something else or closely resembling it
în genul a ceva, ceva asemănător cu
Răspunsul lui a fost ceva de genul: "Mulțumesc, dar am nevoie de mai mult timp."
a state of high priority where something is dealt with immediately or given the most attention
prioritate urgentă, în prim-plan
Am pus planul de angajări în prim-plan, pentru că echipa are un deficit serios de oameni.
to have a result contrary to what one desired or intended
a avea un efect contrar, a se întoarce împotrivă
Încercarea lui de a-i face o farsă prietenului său a avut efect invers când ea a întors situația împotriva lui.
a robbery or heist involving a bank, typically involving the illegal act of stealing money or valuables from a bank
jaf la bancă, furt din bancă
Au reușit să scoată la capăt jaful la bancă, dar nu a mers atât de bine cum au planificat.
used to refer to someone who is imprisoned or serving time in prison
după gratii, în închisoare
După proces, a petrecut zece ani după gratii.
a hill in Washington, D.C., where the Capitol Building sits and Congress meets
Dealul Capitoliului, Capitol Hill
to execute a decision, order, or directive
executa, realiza
Armata era pregătită să execute ordinul președintelui de a deplasa trupe ca răspuns la criză.
![on {one's} [heels]](https://cdn.langeek.co/photo/42800/thumb/350?type=jpeg "on {one's} [heels]")
closely following or pursuing someone or something, often in a persistent or bothersome manner
a fi pe urmele cuiva, a se ține scai după cineva
Reporterii erau pe urmele ei când a ieșit din tribunal.
a severe and often sudden enforcement of law or regulations, typically to suppress or control specific activities, behaviors, or groups perceived as problematic or threatening
represiune, măsură dură
Guvernul a lansat o represiune împotriva imigrației ilegale, ducând la arestări și deportări pe scară largă.
someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime
criminal, escroc
the act of reducing the amount of something
reducere, tăiere
Compania a anunțat reduceri de personal din cauza deficitului bugetar.
to confront and deal with a difficult or unpleasant situation directly and courageously
înfruntare, confrunta
Este timpul să înfruntăm faptul că schimbările sunt necesare pentru supraviețuirea companiei.
an act of violently stealing something valuable, especially from a shop or bank
jaf, furt
Gasca a planificat un jaf la bancă.
(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances
a depinde de, a se învârti în jurul
Rezultatul jocului va depinde de performanța jucătorului star al echipei.
at a time when everyone can witness something
în plină zi, sub ochii tuturor
Hoțul i-a furat geanta în plină zi.
to take something illegally without permission
fura, șterpeli
Hoții au jefuit conacul, luând obiecte de valoare și bani lichizi.
to secretly wait for the right time to catch or attack an enemy or prey
a sta la pândă, a aștepta la pândă
Leul stătea la pândă lângă adăpătoare până când antilopa s-a apropiat.
to catch someone because they are suspected of doing something wrong
prinde, aresta
Polițistul a decis să prindă suspectul după o scurtă urmărire.
in an uncertain or unstable situation that is likely to fail or collapse
într-o situație nesigură, aproape de eșec
După scandal, compania era într-o situație nesigură.
used to refer to an idea, proposal, or issue that is formally presented or under discussion in a meeting, especially in a legislative or organizational context
the individuals or groups who hold the most authority or influence in a particular organization, community, or situation
cei de la conducere, cei cu putere
Cei de la conducere au refuzat să schimbe politica.
someone who can be employed as a detective to collect information
detectiv privat, investigator privat
to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid
distruge, critica aspru
Opoziția a încercat să dărâme reputația candidatului cu campanii negative.
to find a way to overcome a problem or obstacle
se descurca, ocoli
Elevii ar trebui să fie ingenioși și să ocolesc provocările învățării la distanță.
