pattern

واژگان آیلتس (عمومی) - افعال عبارتی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد افعال عبارتی، مانند "bone up"، "look into"، "rule out"، و غیره، که برای آزمون آیلتس مورد نیاز است را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words for General IELTS
to look forward to

to wait with satisfaction for something to happen

مشتاقانه در انتظار چیزی بودن, مشتاق چیزی بودن

مشتاقانه در انتظار چیزی بودن, مشتاق چیزی بودن

Ex: She looks forward to her annual vacation to a tropical paradise. 

او بی‌صبرانه منتظر تعطیلات سالانه‌اش در بهشت گرمسیری است.

بستن
ورود
to cheer up
to cheer up
[فعل]

to feel happy and satisfied

شاد شدن, روحیه‌اش بهتر شدن

شاد شدن, روحیه‌اش بهتر شدن

Ex: Just spending time with friends can make you cheer up unexpectedly. 

فقط گذراندن وقت با دوستان می‌تواند به طور غیرمنتظره‌ای شما را شاد کند.

بستن
ورود
to put up with

to tolerate something or someone unpleasant, often without complaining

تحمل کردن, کنار آمدن با

تحمل کردن, کنار آمدن با

Ex: She puts up with the challenges of her demanding job for the sake of career growth. 

او به خاطر رشد شغلی، چالش‌های شغل پرزحمت خود را تحمل می‌کند.

بستن
ورود
to let down
to let down
[فعل]

to make someone disappointed by not meeting their expectations

با برآورده نکردن انتظار کسی او را ناامید کردن, کسی را سرخورده کردن

با برآورده نکردن انتظار کسی او را ناامید کردن, کسی را سرخورده کردن

Ex: The team's lackluster performance in the second half of the game let their coach down, who had faith in their abilities. 

عملکرد کم‌رنگ تیم در نیمه دوم بازی، مربی آنها را ناامید کرد، کسی که به توانایی‌های آنها ایمان داشت.

بستن
ورود
to break up
to break up
[فعل]

to put an end to a gathering and cause people to go in different directions

متفرق کردن, پراکنده کردن

متفرق کردن, پراکنده کردن

Ex: As the storm approached, the lifeguard had to break up the beach party for safety reasons. 

همانطور که طوفان نزدیک می‌شد، نجات‌غریق مجبور شد به دلایل ایمنی مهمانی ساحل را متفرق کند.

بستن
ورود
to fall out
to fall out
[فعل]

to no longer be friends with someone as a result of an argument

به‌خاطر دعوا قطع رابطه کردن, دیگر با کسی دوست نبودن

به‌خاطر دعوا قطع رابطه کردن, دیگر با کسی دوست نبودن

Ex: Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately. 

سوءتفاهم‌ها درباره یک پروژه باعث شد همکاران با هم اختلاف پیدا کنند و جداگانه کار کنند.

بستن
ورود
to cut down
to cut down
[فعل]

to reduce the amount, size, or number of something

کاهش دادن, کم کردن

کاهش دادن, کم کردن

Ex: The government implemented measures to cut down carbon emissions and combat climate change. 

دولت اقداماتی را برای کاهش انتشار کربن و مبارزه با تغییرات آب و هوایی اجرا کرد.

بستن
ورود
to come across

to discover, meet, or find someone or something by accident

اتفاقی مواجه شدن, بر خوردن

اتفاقی مواجه شدن, بر خوردن

Ex: During my walk in the park, I came across an injured bird and decided to take it to a wildlife rescue center. 

در حین قدم زدن در پارک، به یک پرنده زخمی برخوردم و تصمیم گرفتم آن را به یک مرکز نجات حیات وحش ببرم.

بستن
ورود
to pay off
to pay off
[فعل]

(of a plan or action) to succeed and have good results

نتیجه دادن, موفقیت‌آمیز از آب درآمدن

نتیجه دادن, موفقیت‌آمیز از آب درآمدن

Ex: Their investment in the startup paid off when the company went public. 

سرمایه‌گذاری آنها در استارتاپ ثمر داد زمانی که شرکت عمومی شد.

بستن
ورود
to pick up
to pick up
[فعل]

to notice something, such as a sense, sign, etc.

متوجه شدن

متوجه شدن

Ex: My dog picked up the scent of another animal in the backyard. 

سگ من بوی حیوان دیگری در حیاط خلوت را گرفت.

بستن
ورود
to set off
to set off
[فعل]

to make something operate, especially by accident

به کار انداختن, به‌ویژه ناخواسته فعال کردن

به کار انداختن, به‌ویژه ناخواسته فعال کردن

Ex: She set the security system off by entering the wrong access code. 

او با وارد کردن کد دسترسی اشتباه، سیستم امنیتی را فعال کرد.

بستن
ورود
to embark on
to embark on
[فعل]

to start a significant or challenging course of action or journey

شروع کردن, آغاز کردن

شروع کردن, آغاز کردن

Ex: The team embarked upon a new project aimed at developing sustainable energy solutions. 

تیم روی یک پروژه جدید با هدف توسعه راه‌حل‌های انرژی پایدار شروع به کار کرد.

بستن
ورود
to break down

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

به‌دلیل نقص فنی از کار افتادن, خراب شده و دیگر کار نکردن

به‌دلیل نقص فنی از کار افتادن, خراب شده و دیگر کار نکردن

Ex: The old refrigerator broke down, and we had to replace it. 

یخچال قدیمی از کار افتاد، و ما مجبور شدیم آن را تعویض کنیم.

بستن
ورود
to look into
to look into
[فعل]

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

بررسی کردن

بررسی کردن

Ex: I need to look into the different options available before making a decision. 

من باید قبل از تصمیم گیری گزینه های مختلف موجود را بررسی کنم.

بستن
ورود
to map out
to map out
[فعل]

to plan or arrange something in a careful and detailed way

نقشه کشیدن, برنامه‌ریزی کردن

نقشه کشیدن, برنامه‌ریزی کردن

بستن
ورود
to talk into
to talk into
[فعل]

to convince someone to do something they do not want to do

متقاعد کردن, قانع کردن

متقاعد کردن, قانع کردن

Ex: I talked her into giving me a lift to work. 

من او را متقاعد کردم که مرا سر کار برساند.

بستن
ورود
to talk out of

to advise someone against doing something

منصرف کردن

منصرف کردن

Ex: They tried to talk her out of buying the expensive dress. 

آنها سعی کردند او را از خرید لباس گران قیمت منصرف کنند.

بستن
ورود
to give up
to give up
[فعل]

to stop trying when faced with failures or difficulties

تسلیم شدن, دست از تلاش برداشتن

تسلیم شدن, دست از تلاش برداشتن

Ex: When faced with the challenging puzzle, he was tempted to give up, but he persisted and solved it. 

وقتی با معماي چالش برانگیز روبرو شد، وسوسه شد که دست بکشد، اما پايداری کرد و آن را حل کرد.

بستن
ورود
to brush up
to brush up
[فعل]

to practice and improve skills or knowledge that one has learned in the past

مرور کردن, دانش یا مهارت را تازه کردن

مرور کردن, دانش یا مهارت را تازه کردن

Ex: She needs to brush her presentation skills up for the important meeting. 

او نیاز دارد مهارت‌های ارائه خود را برای جلسه مهم تقویت کند.

بستن
ورود
to end up
to end up
[فعل]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

سرانجام در موقعیتی قرار گرفتن, کار به جایی رسیدن

سرانجام در موقعیتی قرار گرفتن, کار به جایی رسیدن

Ex: I didn't intend to buy anything, but I ended up leaving the store with a bag full of items. 

قصد خرید چیزی را نداشتم، اما در نهایت با یک کیسه پر از وسایل از مغازه خارج شدم.

بستن
ورود
to bone up
to bone up
[فعل]

to study or prepare intensively for something

برای چیزی فشرده درس خواندن, حسابی خود را آماده کردن

برای چیزی فشرده درس خواندن, حسابی خود را آماده کردن

Ex: She boned up on her lines before the play. 

او قبل از نمایش مطالعه فشرده خطوطش را انجام داد.

بستن
ورود
to do away with

to stop using or having something

استفاده یا داشتن چیزی را متوقف کردن, چیزی را حذف یا منسوخ کردن

استفاده یا داشتن چیزی را متوقف کردن, چیزی را حذف یا منسوخ کردن

Ex: The government planned to do away with outdated regulations that hindered economic growth. 

دولت برنامه‌ریزی کرد تا از شر مقررات منسوخ که مانع رشد اقتصادی می‌شد، خلاص شود.

بستن
ورود
to figure out

to find the answer to a question or problem

راه‌حل را پیدا کردن, مسئله را حل کردن

راه‌حل را پیدا کردن, مسئله را حل کردن

Ex: The detective worked diligently to figure out the mystery behind the unusual events. 

کارآگاه سخت کار کرد تا کشف کند راز پشت اتفاقات غیرعادی را.

بستن
ورود
to make up
to make up
[فعل]

to create something by combining together different parts or ingredients

تشکیل دادن

تشکیل دادن

Ex: The carpenter made up the table from wood and nails. 

نجار میز را از چوب و میخ ساخت.

بستن
ورود
to account for

to serve as the reason for a particular occurrence or outcome

دلیل چیزی بودن, عامل چیزی بودن

دلیل چیزی بودن, عامل چیزی بودن

Ex: The stormy weather can account for the delay in our flight. 

هوای طوفانی می‌تواند دلیل تأخیر در پرواز ما باشد.

بستن
ورود
to bring up
to bring up
[فعل]

to mention a particular subject

مطرح کردن, پیش کشیدن

مطرح کردن, پیش کشیدن

Ex: She brought up an interesting fact from earlier in the lecture. 

او یک واقعیت جالب را از اوایل سخنرانی مطرح کرد.

بستن
ورود
to come about

to happen, often unexpectedly

به وقوع پیوستن, اتفاق افتادن

به وقوع پیوستن, اتفاق افتادن

Ex: The unexpected delay came about due to severe weather conditions. 

تأخیر غیرمنتظره به دلیل شرایط آب‌وهوایی شدید رخ داد.

بستن
ورود
to get across

to be clearly understood or communicated

به درستی منتقل شدن, مفهوم شدن

به درستی منتقل شدن, مفهوم شدن

Ex: The importance of teamwork needs to get across to all employees. 

اهمیت کار تیمی باید به خوبی درک شود توسط همه کارمندان.

بستن
ورود
to narrow down

to decrease the number of possibilities or choices

تعداد گزینه‌ها یا احتمالات را کمتر کردن, انتخاب‌ها را به چند مورد محدود کردن

تعداد گزینه‌ها یا احتمالات را کمتر کردن, انتخاب‌ها را به چند مورد محدود کردن

Ex: The team is currently narrowing down the design concepts for the new product. 

تیم در حال محدود کردن مفاهیم طراحی برای محصول جدید است.

بستن
ورود
to rule out
to rule out
[فعل]

to prevent something from occurring or someone from doing something

مانع وقوع شدن, امکان چیزی را از بین بردن

مانع وقوع شدن, امکان چیزی را از بین بردن

Ex: The thorough background checks helped rule out security risks in the workplace. 

بررسی‌های جامع پیشینه به حذف خطرات امنیتی در محل کار کمک کرد.

بستن
ورود
to turn out
to turn out
[فعل]

to emerge as a particular outcome

در نهایت به شکل خاصی از آب درآمدن, معلوم شدن که چیزی چگونه بوده است

در نهایت به شکل خاصی از آب درآمدن, معلوم شدن که چیزی چگونه بوده است

Ex: They didn't expect many peopleIt turned out that the vintage wine was worth far more than they had anticipated. 

آنها انتظار نداشتند که مردم زیادی بیایند. معلوم شد که شراب قدیمی بسیار بیشتر از آنچه که انتظار داشتند ارزش دارد.

بستن
ورود
to turn down
to turn down
[فعل]

to decline an invitation, request, or offer

دعوت درخواست یا پیشنهادی را رد کردن, چیزی را نپذیرفتن

دعوت درخواست یا پیشنهادی را رد کردن, چیزی را نپذیرفتن

Ex: Can you turn the invitation down gracefully, explaining your prior engagement? 

آیا می‌توانید با ظرافت دعوت را رد کنید و تعهد قبلی خود را توضیح دهید؟

بستن
ورود
to carry on
to carry on
[فعل]

to continue talking

ادامه دادن (صحبت), جروبحث کردن

ادامه دادن (صحبت), جروبحث کردن

Ex: He carried on about the weather even though no one was listening. 

او ادامه داد در مورد آب و هوا صحبت کردن حتی اگر هیچ کس گوش نمی‌داد.

بستن
ورود
to fall behind

to fail to keep up in work, studies, or performance

عقب ماندن

عقب ماندن

Ex: If we don't adapt, we'll fall behind permanently. 

اگر خود را تطبیق ندهیم، برای همیشه عقب می‌افتیم.

بستن
ورود
to face up to

to confront and deal with a difficult or unpleasant situation directly and courageously

شجاعانه با چیزی روبه‌رو شدن, واقعیت دشوار را پذیرفتن و با آن برخورد کردن

شجاعانه با چیزی روبه‌رو شدن, واقعیت دشوار را پذیرفتن و با آن برخورد کردن

Ex: Instead of avoiding the issue, she decided to face up to her fears and address the problem directly. 

به جای اجتناب از مشکل، او تصمیم گرفت با ترس‌هایش روبرو شود و مشکل را مستقیماً حل کند.

بستن
ورود
to count on
to count on
[فعل]

to put trust in something or someone

به کسی یا چیزی اعتماد کردن, مطمئن بودن که کسی یا چیزی قابل اتکاست

به کسی یا چیزی اعتماد کردن, مطمئن بودن که کسی یا چیزی قابل اتکاست

Ex: In times of trouble, you can count on your friends to offer a helping hand. 

در زمان‌های مشکل، می‌توانید روی دوستانتان حساب کنید تا دست کمک به سوی شما دراز کنند.

بستن
ورود
to die out
to die out
[فعل]

to completely disappear or cease to exist

کاملاً از بین رفتن, منقرض شدن

کاملاً از بین رفتن, منقرض شدن

Ex: Efforts are being made to prevent certain cultural traditions from dying out. 

تلاش‌هایی برای جلوگیری از نابودی برخی سنت‌های فرهنگی در حال انجام است.

بستن
ورود
to leave out
to leave out
[فعل]

to intentionally exclude someone or something

عمداً کنار گذاشتن, کسی یا چیزی را شامل نکردن

عمداً کنار گذاشتن, کسی یا چیزی را شامل نکردن

Ex: The parents decided to leave out their teenage son from their decision-making process, causing him to feel frustrated and unheard. 

والدین تصمیم گرفتند پسر نوجوان خود را از فرآیند تصمیم‌گیری حذف کنند، که باعث شد او احساس ناامیدی و ناشنیده شدن کند.

بستن
ورود
to get through

to successfully complete a task

با موفقیت به پایان رساندن, تمام کردن

با موفقیت به پایان رساندن, تمام کردن

Ex: The team's goal is to get through all the items on the agenda in the meeting. 

هدف تیم گذر از تمامی موارد دستور جلسه در جلسه است.

بستن
ورود
to put down
to put down
[فعل]

to land an aircraft, especially in case of emergency

فرود آوردن

فرود آوردن

Ex: The helicopter had a mechanical issue and had to put down in an open field. 

هلیکوپتر مشکل مکانیکی داشت و مجبور شد در یک زمین باز فرود آید.

بستن
ورود
to abide by
to abide by
[فعل]

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

اطاعت کردن, تبعیت کردن

اطاعت کردن, تبعیت کردن

Ex: As a citizen, it's important to abide by the laws and regulations of your country. 

به عنوان یک شهروند، مهم است که قوانین و مقررات کشور خود را رعایت کنید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek