to approach or address someone aggressively or boldly, often with an intent to engage in conversation

سر صحبت را با (کسی) باز کردن, به کسی نزدیک شدن
to make one feel isolated or hostile toward a person or group

خصومت برانگیختن
the extreme brutality of an action or behavior

وحشیگری, خشونت
to force a person into doing something by threatening or frightening them

با زور یا تهدید وادار کردن, با زور یا تهدید مجبور کردن
the act of compelling someone to act against their will by using force or threats

زورگویی
to cause a person to feel scared or unconfident

مرعوب ساختن, ترساندن
to make someone feel uneasy, embarrassed, or anxious

ناراحت کردن
to banish or force an individual to live in another country

تبعید کردن
to openly mock or ridicule someone or something with disdain or contempt

دست انداختن, استهزا کردن
to encourage or provoke something, especially trouble or conflict

برانگیختن, تحریک کردن، دامن زدن
to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy

پریشان کردن, مزاحم شدن، مغشوش کردن
to overwhelm someone with a large amount of something, such as work, requests, or information

غرق کردن, درهم کوبیدن
a sharp, clever, or critical response to a comment or action

پاسخ, جواب
intended to destabilize or overthrow an existing system, institution, or authority

برانداز (حکومت)
to involve someone in an argument, conflict, or complex situation

درگیر شدن, درگیر کردن، گرفتار شدن، گرفتار کردن
to endanger a person or thing

به مخاطره انداختن
to force someone to do something through threats or manipulation

مجبور کردن, وادار کردن
to deliberately provoke, encourage, or initiate actions that lead to conflict, hostility, or harmful consequences

اغوا کردن, وادار کردن
to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

طرد کردن, رویتابی کردن
to cause something or someone to split into opposing groups

دوقطبی ساختن, به دو قطب تقسیم کردن
compulsion or threat used to force someone to act against their will

اجبار, تهدید، رفتار خشن
to remove someone from a position or place, often forcefully

اخراج کردن, برکنار کردن
to challenge someone to a fight or competition

کسی را به چالش یا رقابت طلبیدن
to annoy or disturb someone, particularly through minor irritations

برآشفتن, سر به سر گذاشتن
to torment someone by showing or promising something desirable that remains just out of reach

دست انداختن, جوش به دل (کسی) زدن
to punish someone as severely as possible
to behave wildly or cause a noisy disturbance
to humble someone who is acting arrogant or overconfident, by reducing their status or pride
to demotivate a person by talking negatively about their plans or opinions

تو ذوق کسی زدن, دلسرد کردن
to wrongly take someone else's position, power, or right

غصب کردن, ربودن، بهزور گرفتن
to lower someone in rank, prestige, or self‑esteem

تحقیر کردن, خوار کردن
to make someone feel uneasy and ashamed

دستپاچه کردن, شرمنده کردن
to make someone react in a certain way or reveal information

برانگیختن (احساسات), بیرون کشیدن (اطلاعات)
to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior

سیخونک زدن به, تهییج کردن، برانگیختن
to commit a harmful, illegal, or immoral act, such as a crime or an offense

مرتکب شدن
| کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) |
|---|