any of the large land masses of the earth surrounded by sea such as Europe, Africa or Asia
قاره
قطب جنوب سردترین قاره روی زمین است.
to have an effect on a particular person or thing
تأثیر گذاشتن, اثر گذاشتن
عوامل فرهنگی میتوانند تأثیر بگذارند بر نحوه درک و پاسخ افراد به موقعیتهای خاص.
(of a place or atmosphere) full of excitement and energy
هیجانانگیز (مکان)
کافه همیشه پرجنبوجوش بود، پر از افرادی که گفتگو میکردند و میخندیدند.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
بازگشت, ردیابی
تاریخچه خانواده در این شهر به اوایل قرن نوزدهم برمیگردد.
a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place
تمدن
تمدن مدرن به شدت به فناوری و ارتباطات جهانی وابسته است.
the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered
اثر, شهرت، آوازه
اختراع اثر خود را در صنعت بر جای گذاشت.
magnificent in size and appearance
بزرگ و با شکوه
بنای با عظمت به منظور تجلیل از قهرمانان ملت ساخته شد.
a large building that is the official home of a powerful or very important person such as a king, queen, pope, etc.
کاخ, قصر
کاخ سلطان شاهکاری از معماری اسلامی بود، با کاشیکاریهای پیچیده، منارههای بلند و حیاطهای داخلی سرسبز.
a place of worship, used by Muslims
مسجد
او به نشانه احترام قبل از ورود به مسجد کفش هایش را درآورد.
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
متحمل شدن, تجربه کردن (شرایط سخت)
تیم در حال حاضر در حال گذراندن یک برنامه تمرینی سختگیرانه برای آماده شدن برای مسابقه آینده است.
to experience a sudden and complete failure
زمین خوردن, با شکست مواجه شدن
کسب و کار او فروپاشید زمانی که اقتصاد دچار رکود غیرمنتظره شد.
to create or establish an organization or place, especially by providing the finances
تأسیس کردن
آنها یک مؤسسه تحقیقاتی را تأسیس کردند که به حفاظت از محیط زیست اختصاص دارد.
to update or improve something
نوسازی کردن, به روز رسانی
شرکت در حال برنامهریزی برای نوسازی فضای اداری خود با مبلمان و فناوری بهروز است.
a change or improvement resulting from the correction of errors, abuses, or defects
اصلاح, اصلاحات
اصلاحات مالیاتی با هدف حذف خلأها و نابرابریها انجام شد.
the action of starting to use a certain plan, name, method, or idea
اتخاذ, اقتباس
اتخاذ روشهای پایدار به اولویتی برای بسیاری از کسبوکارها تبدیل شده است که هدفشان کاهش تأثیرات محیط زیستی است.
the leader of a country that has no king or queen
رئیسجمهور
او به عنوان اولین رئیس جمهور زن کشور سوگند یاد کرد.
the group of elected representatives whose responsibility is to create, amend, and discuss laws or address political matters
مجلس, پارلمان
اعضای پارلمان مقررات جدید زیستمحیطی را در جلسهای پرشور مورد بحث قرار دادند.
the chief public representative of a country, who may or may not have executive powers, such as a president or monarch
رئیس دولت, رئیس جمهور
در بریتانیا، پادشاه رئیس کشور تشریفاتی است.
the process in which people choose a person or group of people for a position, particularly a political one, through voting
انتخابات, رأیگیری
کمپینهای انتخاباتی اغلب شامل ارائه پلتفرمهای نامزدها و تعامل با رأیدهندگان از طریق مناظرهها، گردهماییها و رسانهها میشود.
in a way that is extremely unusual or unique compared to anything else
مثل هیچ کس دیگر, مثل هیچ چیز دیگر
دوستی آنها پیوندی بینظیر ایجاد کرد.
a narrow passage of water connecting two larger bodies of water, often linking two seas or an inlet with a larger expanse of water
تنگه, کانال، آبراهه
تنگه هرمز یک گذرگاه حیاتی برای نفتکشها است که خلیج فارس را به خلیج عمان متصل میکند.
a structure or a place that is historically important
بنای تاریخی
کولوسئوم در رم، که زمانی برای مسابقات گلادیاتورها استفاده میشد، همچنان یک نشانه مهم از دوران باستان باقی مانده است.
the ruler of a Muslim country, especially in the former Ottoman Empire
سلطان, حاکم
کاخ توسط یک سلطان مشهور ساخته شد.
an area with no roof that is partially or completely surrounded by walls, often forming a part of a large building
صحن (معماری), حیاط
هتل دارای یک حیاط زیبا با فواره در مرکز آن بود.
made by hand or with the use of hand tools, rather than by machine or mass production methods
دستساخت, کار دست
هر قطعه در مجموعه دستساز است و منحصر به فرد میباشد.
(of a place) characterized by constant activity, with people moving around, interacting, and creating a sense of liveliness
in many places throughout an area
در هر گوشهای, همه جا
نوازندگان خیابانی در هر گوشهای در طول جشنواره اجرا کردند.
a remarkable natural feature or phenomenon that is extraordinary or awe-inspiring
شگفتی طبیعی, پدیده طبیعی شگفتانگیز
گردشگران برای دیدن شگفتیهای طبیعی ایسلند هجوم میآورند.
an extremely large balloon filled with heated air, which enables it to float and travel through the sky
بالون هوای گرم
بالون هوای گرم به آرامی به آسمان صعود کرد در حالی که بخاری هوای داخل را گرم میکرد.
a source of hot water that natrurally flows out of the ground
چشمه آب گرم, منبع آب گرم
منطقه آتشفشانی به دلیل چشمههای آب گرم معطر به گوگرد معروف است.
a solid and natural substance that is not produced in the body of living beings but its intake is necessary to remain healthy
ماده معدنی
بسیاری از غلات با مواد معدنی ضروری مانند آهن و کلسیم غنی شدهاند.
a flat paved area, particularly one next to a building or restaurant, where people can sit, eat, relax, etc.
تراس
هتل اتاقهایی با تراس خصوصی ارائه میدهد.
causing strong admiration or shock due to beauty or impact
خیرهکننده
او یک لباس خیرهکننده پوشیده بود که توجه همه را جلب کرد.
to wash or clean the body by putting it in water or pouring water over it
حمام کردن
کودکان با اشتیاق به سمت دریاچه میدوند تا در روزهای گرم تابستان حمام کنند.
the process of becoming healthy again after an injury or illness
روند بهبودی, التیام
تغذیه مناسب و استراحت عوامل مهمی در تسریع فرآیند شفا هستند.
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region
موقعیت مکانی
پلیس مظنون را در مکان دقیق توصیف شده توسط شاهدان پیدا کرد.
(plural) the remains of something such as a building after it has been seriously damaged or destroyed
خرابه, ویرانه
ویرانههای باستانی هر سال گردشگران زیادی را جذب میکرد.
a method or style of cooking that is specific to a country or region
سبک آشپزی
او یک کلاس آشپزی گرفت تا تکنیکهای آشپزی فرانسوی را یاد بگیرد و غذاهای کلاسیک درست کند.
showing a variety of distinct types or qualities
متنوع, مختلف
کنفرانس مجموعهای متنوع از موضوعات را از فناوری تا هنر در بر داشت.
food made with pieces of meat and vegetables roasted or grilled on fire, typically on a skewer
کباب
فروشنده خیابانی کباب بره را روی آتش باز کباب کرد و با عطر آن رهگذران را جذب کرد.
having been cooked over direct heat, often on a grill, resulting in a charred or seared exterior
کبابی, کبابی شده
او از سبزیجات کبابی لذت برد، با لبههای کاراملیزه و کمی دودی از کبابپز.
a small dish that is eaten before the main part of a meal
پیشغذا, اشتهاآور
رستوران یک پیش غذا رایگان از زیتون و نان چوبی در حالی که منتظر غذای اصلی بودیم ارائه داد.
well-seasoned rice (with nuts or currants or minced lamb) simmered or braised in stock
دلمه, برگ مو پر شده
something that provides great pleasure or enjoyment
لذت, ضیافت
کتاب یک ضیافت از ایدهها و بینشها ارائه میداد.
the way that a certain type of food feels in one's mouth, whether it is hard, smooth, etc.
بافت (غذا و نوشیدنی), ترکیب
او بافت ترد سبزیجات تازه را دوست دارد.
a baked good made from dough or batter, often sweetened or filled with ingredients like fruit, nuts, or chocolate
شیرینی
نانوایی در شیرینیهای تازه پخته شده مانند کروسان و دنیش تخصص دارد.
a soft sweet made from jelly flavored with fruit and covered with sugar
راحتالحلقوم, لقوم
the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time
میراث, میراث فرهنگی
موزه میراث غنی مردم بومی را به نمایش میگذارد.
strong belief in a particular god or religion
ایمان, اعتقاد
موعظه قدرتمند واعظ، احساس تازهای از ایمان را در میان جماعت الهام بخشید.
