پافشاری - شروع به کار

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به شروع کردن با مثال‌هایی مانند "take the plunge" و "grasp the nettle".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [grasp] the nettle [عبارت]

با چیزی مقابله کردن

Ex: I know you do n't like disciplining employees , but you 've just got to grasp the nettle .

to [be] good to go [عبارت]

آماده بودن

Ex: We have all the tools and supplies we need , so we 're good to go .

to [clear] the decks [عبارت]

جلوی دست را خالی کردن

Ex: Clearing the decks before Christmas , that 's my plan .

to [get] (the|this) show on the road [عبارت]

دست به کار شدن

Ex: It 's about time they got this show on the road !

to [learn] {one's} lesson [عبارت]

از چیزی درس گرفتن

Ex: The driver learned her lesson after receiving a speeding ticket .

to [make] {one's} move [عبارت]

وارد عمل شدن

Ex: He watched the game carefully before deciding to make his move .

to [pull|get] {one's} finger out [عبارت]

دست به کار شدن

Ex: Is n't it about time that you pulled your finger out ?

to [put] {sth} down to experience [عبارت]

از چیزی درس گرفتن

Ex: There 's nothing we can do about it now , we 'll just have to put it down to experience .

to [roll] up {one's} sleeves [عبارت]

برای کاری آماده شدن

Ex: He rolled up his sleeves to face the tough negotiations .

to [take] the plunge [عبارت]

دل به دریا زدن

Ex: If you have been thinking about buying shares , now could be the time to take the plunge .

to [walk] before {sb} [run] [عبارت]

شتاب‌زده عمل نکردن

Ex: Don't get ahead of yourself. You have to walk before you run.

from scratch [عبارت]

از صفر

Ex: I 'm currently working on building this website from scratch .

to [make] up for lost time [عبارت]

جبران کردن

Ex: The couple traveled extensively after retirement , determined to make up for lost time and see the world .

on your [mark] [عبارت]

آماده!

Ex: OK , everyone , on your marks — we're about to begin !

in the pipeline [عبارت]

در دست تهیه

Ex: Newer treatments for the disease are in the pipeline .

to [get] on the stick [عبارت]

دست به کار شدن

Ex: It 's high time that Nahum got on the stick and found me a buyer for this place .

to [get|set|start] the ball rolling [عبارت]

دست‌به‌کار شدن

Ex: With his important question , he started the ball rolling .

to [get|come] to grips with {sth} [عبارت]

از پس چیزی برآمدن

Ex: In the front of the van , Julie 's still getting to grips with the gears and the brakes and the steering .

پافشاری
عزم و سخت کوشی	Persistence	انجام بهترین کار	تلاش بزرگ
سخت تلاش کردن	امتحان کردن چیزی	شروع به کار	کمبود تلاش
فرآیند و تکمیل