pattern

کتاب 'هدوی' پیش‌متوسطه - واحد 5

در اینجا واژگان واحد 5 از کتاب درسی Headway Pre-Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "تحت اللفظی"، "انجام دادن"، "به روز"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Pre-intermediate
literal
[صفت]

referring directly to the true meaning of a word or phrase

واقعی, حقیقی

واقعی, حقیقی

Ex: The literal translation of the poem does not capture its beauty .ترجمه **تحت‌اللفظی** شعر زیبایی آن را منتقل نمی‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
idiomatic
[صفت]

(grammar) containing or denoting expressions that sound natural to a native speaker of a language

مصطلح

مصطلح

Ex: The movie 's dialogue was rich with idiomatic phrases typical of the region .دیالوگ فیلم پر از عبارات **اصطلاحی** معمول منطقه بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to carry out
[فعل]

to complete or conduct a task, job, etc.

انجام دادن

انجام دادن

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .قبل از تصمیم‌گیری، انجام تحلیل هزینه-فایده تغییرات پیشنهادی ضروری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to take up
[فعل]

to make a new interest or hobby a regular part of one's life

شروع کردن (انجام یا یادگیری کاری را), آغاز کردن

شروع کردن (انجام یا یادگیری کاری را), آغاز کردن

Ex: He wants to take up photography as a hobby .او می‌خواهد عکاسی را به عنوان یک سرگرمی **شروع کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to take off
[فعل]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

درآوردن (لباس، کفش و غیره)

درآوردن (لباس، کفش و غیره)

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .دکتر از بیمار خواست که برای معاینه پیراهنش را **درآورد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put on
[فعل]

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

پوشیدن

پوشیدن

Ex: He put on a band-aid to cover the cut.او یک چسب زخم **گذاشت** تا بریدگی را بپوشاند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grow up
[فعل]

to change from being a child into an adult little by little

بزرگ شدن

بزرگ شدن

Ex: When I grow up, I want to be a musician.وقتی **بزرگ شدم**، می‌خواهم موسیقیدان شوم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lie down
[فعل]

to put one's body in a flat position in order to sleep or rest

دراز کشیدن, استراحت کردن

دراز کشیدن, استراحت کردن

Ex: The doctor advised him to lie down if he felt dizzy .پزشک به او توصیه کرد که اگر احساس سرگیجه کرد **دراز بکشد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to look at
[فعل]

to focus one's attention on something or someone in order to observe or examine them

با دقت به کسی یا چیزی نگاه کردن

با دقت به کسی یا چیزی نگاه کردن

Ex: He has been looking at the painting for hours , trying to decipher its hidden meanings .او ساعتها به نقاشی **نگاه** کرده است، سعی در رمزگشایی معانی پنهان آن دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pay back
[فعل]

to return an amount of money that was borrowed

(پول قرض گرفته شده را) پس دادن

(پول قرض گرفته شده را) پس دادن

Ex: I need to pay back the money I borrowed from John .من باید پولی که از جان قرض گرفته‌ام را **پس بدهم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to get rid of what is not needed or wanted anymore

دور انداختن

دور انداختن

Ex: I'll throw the unnecessary files away to declutter the office.من پرونده‌های غیرضروری را **دور می‌اندازم** تا دفتر را خلوت کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to try on
[فعل]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

امتحان کردن (لباس و غیره), تن زدن، پوشیدن

امتحان کردن (لباس و غیره), تن زدن، پوشیدن

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision .به او اجازه دادند قبل از گرفتن تصمیم نهایی لباس عروس را **امتحان کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to turn off
[فعل]

to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

خاموش کردن

خاموش کردن

Ex: Make sure to turn off the stove when you are done cooking .مطمئن شوید که پس از پایان پخت و پز، اجاق گاز را **خاموش** کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to change your position so as to face another direction

چرخیدن, روی برگرداندن

چرخیدن, روی برگرداندن

Ex: Turn around and walk the other way to find the exit.**بچرخید** و به سمت دیگر بروید تا خروجی را پیدا کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pick up
[فعل]

to take and lift something or someone up

بلند کردن, برداشتن

بلند کردن, برداشتن

Ex: The police officer picks up the evidence with a gloved hand .مامور پلیس با دستکش به دست شواهد را **برمی‌دارد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to give up
[فعل]

to stop trying when faced with failures or difficulties

تسلیم شدن

تسلیم شدن

Ex: Do n’t give up now ; you ’re almost there .الان **دست نکش**; تقریباً رسیدی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bit by bit
[قید]

in small steps or portions; not all at once

ذره ذره, به تدریج

ذره ذره, به تدریج

Ex: He wrote the book bit by bit, one chapter at a time .او کتاب را **کم کم**، یک فصل در یک زمان نوشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to take off
[فعل]

to leave a surface and begin flying

به پرواز در آمدن

به پرواز در آمدن

Ex: As the helicopter prepared to take off, the rotor blades began to spin .همانطور که هلیکوپتر آماده **برخاستن** می‌شد، پره‌های روتور شروع به چرخیدن کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to become
[فعل]

to start or grow to be

شدن

شدن

Ex: The noise became unbearable during construction .سر و صدا در طول ساخت و ساز غیر قابل تحمل **شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
successful
[صفت]

getting the results you hoped for or wanted

موفق, موفقیت‌آمیز

موفق, موفقیت‌آمیز

Ex: She is a successful author with many best-selling books .او یک نویسنده **موفق** با بسیاری از کتاب‌های پرفروش است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to catch up
[فعل]

to exchange information or knowledge that was missed or overlooked

اطلاعات تازه به‌دست آوردن, (از اتفاقات) آگاه شدن

اطلاعات تازه به‌دست آوردن, (از اتفاقات) آگاه شدن

Ex: I called my sister to catch up on family news.من به خواهرم زنگ زدم تا **به روز رسانی** اخبار خانواده را انجام دهم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get
[فعل]

to receive or come to have something

دریافت کردن, گرفتن

دریافت کردن, گرفتن

Ex: The children got toys from their grandparents .بچه‌ها از پدربزرگ و مادربزرگشان اسباب‌بازی **گرفتند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
up-to-date
[صفت]

conforming to the most recent developments, updates, or facts

به روز, آپدیت شده

به روز, آپدیت شده

Ex: He updated the website to keep it up-to-date with the latest product launches .او وبسایت را به‌روز کرد تا آن را **به‌روز** با آخرین عرضه‌های محصول نگه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

مراقبت کردن, مراقب بودن

مراقبت کردن, مراقب بودن

Ex: The company looks after its employees by providing them with a safe and healthy work environment .شرکت **مراقبت می‌کند** از کارکنان خود با فراهم آوردن محیط کاری امن و سالم برای آن‌ها.
daily words
wordlist
بستن
ورود
baby
[اسم]

a very young child

بچه, نوزاد

بچه, نوزاد

Ex: The parents eagerly awaited the arrival of their first baby.والدین با اشتیاق فراوان منتظر تولد اولین **فرزند** خود بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to look up
[فعل]

to try to find information in a dictionary, computer, etc.

جستجو کردن (در لغت‌نامه و غیره)

جستجو کردن (در لغت‌نامه و غیره)

Ex: You should look up the word to improve your vocabulary .شما باید کلمه را **جستجو کنید** تا دایره واژگان خود را بهبود بخشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
word
[اسم]

(grammar) a unit of language that has a specific meaning

کلمه, واژه، لغت

کلمه, واژه، لغت

Ex: Understanding every word in a sentence helps with comprehension .درک هر **کلمه** در یک جمله به درک کمک می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run out
[فعل]

to use the available supply of something, leaving too little or none

تمام شدن, کم آوردن

تمام شدن, کم آوردن

Ex: They run out of ideas and decided to take a break.آنها **تمام** ایده‌هایشان را کردند و تصمیم گرفتند استراحت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
petrol
[اسم]

a liquid fuel that is used in internal combustion engines such as car engines, etc.

بنزین

بنزین

Ex: The engine requires unleaded petrol for better performance.موتور برای عملکرد بهتر به بنزین بدون سرب نیاز دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fall out
[فعل]

to no longer be friends with someone as a result of an argument

قطع ارتباط کردن, مشاجره کردن

قطع ارتباط کردن, مشاجره کردن

Ex: Despite their longstanding friendship , a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways .علیرغم دوستی دیرینه‌شان، یک سری اختلاف نظرها باعث شد که آنها **با هم قطع رابطه کنند** و راه‌های جداگانه‌ای را در پیش بگیرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
someone
[ضمیر]

a person who is not mentioned by name

کسی

کسی

Ex: There 's someone waiting for you in the reception area .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get on
[فعل]

to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal

رابطه دوستانه داشتن, با کسی ساختن، با کسی به‌خوبی کنار آمدن

رابطه دوستانه داشتن, با کسی ساختن، با کسی به‌خوبی کنار آمدن

Ex: They've been trying to get on with their in-laws and build a strong family connection.آن‌ها سعی کرده‌اند با خانواده همسرشان **رابطه خوبی داشته باشند** و پیوند خانوادگی محکمی بسازند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
well
[قید]

in a way that is right or satisfactory

به‌خوبی, خوب

به‌خوبی, خوب

Ex: The students worked well together on the group project .دانش‌آموزان در پروژه گروهی **خوب** با هم کار کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' پیش‌متوسطه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek