مفاهیم و احساسات - خرافات و فولکلور

used to suggest that the dreams one has in the early morning hours may predict future events

رویاهای صبح زود به حقیقت می پیوندند

used to suggest that the opposite of what one dreams about may happen in reality

رویاها برعکس پیش می روند

used to imply that dreaming of a funeral can signal a positive event like a wedding, suggesting that negative dreams can have positive outcomes

خواب تشییع جنازه را می بینید و از ازدواج می شنوید

used to suggest that misfortune or bad luck often happens in groups of three, and when one negative event occurs, two more will follow

از آسمان مصیبت باریدن

used to suggest that cats are resilient creatures that can survive dangerous situations

یک گربه 9 زندگی دارد

used to suggest that being overly optimistic or confident at the start of the day can lead to disappointment or failure later on, as unforeseen events or circumstances may arise

used to acknowledge the arrival of someone who was being discussed, suggesting that talking about someone who is absent can attract their attention or presence unexpectedly

used to imply that those who are superstitious and rely on omens may be more likely to experience misfortune, as their beliefs can become a self-fulfilling prophecy

هر که از فریت ها پیروی کند، فریت ها نیز به دنبال او خواهند آمد

used to suggest that the children that are born in May are more vulnerable to illness or health issues

باشد که جوجه ها بیایند چرت و پرت

used to refer to the traditional belief that a clear moonlit sky is often associated with the prediction of frost or cold weather in the near future

ماه روشن، یخبندان به زودی

used to warn one to be cautious of large trees, especially oak trees, during thunderstorms as they are more likely to be struck by lightning

مواظب یک بلوط باشید، سکته را می کشد