مفاهیم و احساسات - قضاوت و ارزیابی
کشف کنید که چگونه ضرب المثل های انگلیسی مانند "مقایسه نفرت انگیز است" و "نفرت به اندازه عشق کور است" قضاوت و ارزیابی را به زبان انگلیسی به تصویر می کشد.
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to imply that someone who lacks knowledge or experience in a particular area cannot make accurate judgments or opinions about it
![مردان نابینا نمی توانند هیچ رنگی را قضاوت کنند](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
مردان نابینا نمی توانند هیچ رنگی را قضاوت کنند
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to advise people to avoid being critical or judgmental of others, as they may be judged in the same manner themselves, encouraging compassion and understanding instead
used to suggest that things or people are often not as bad as they seem or as they are portrayed
![شیطان آنقدر سیاه نیست که او را نقاشی کرده اند](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
شیطان آنقدر سیاه نیست که او را نقاشی کرده اند
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that comparing people or things is often unproductive and can lead to negative feelings or judgments
used to imply that unfinished work should not be shown to inexperienced or uninformed individuals, as it may lead to negative perceptions or incorrect assumptions about the final outcome
![احمق ها و بچه ها هرگز نباید کار نیمه تمام را ببینند](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
احمق ها و بچه ها هرگز نباید کار نیمه تمام را ببینند
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that individuals should be open-minded and consider different perspectives before making a judgment or decision
![هر سوالی دو طرف دارد](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
هر سوالی دو طرف دارد
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that people tend to believe that their problems, responsibilities, or burdens are more difficult than those of others, and may lack empathy towards others' struggles
![هر اسبی فکر می کند کوله خودش سنگین ترین است](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
هر اسبی فکر می کند کوله خودش سنگین ترین است
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that the way people perceive someone or something during their initial encounter can have a strong and lasting impact on their opinion
![تاثیرات اولیه ماندگارترین هستند](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
تاثیرات اولیه ماندگارترین هستند
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that a single positive event or piece of evidence is not enough to establish a pattern or draw a definitive conclusion
![با یک گل بهار نمیشود](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
با یک گل بهار نمیشود
used to imply that intense emotions, whether they be love or hatred, can cloud one's judgment and make one unable of seeing things objectively
![نفرت به اندازه عشق کور است](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
نفرت به اندازه عشق کور است
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that those who create or present their work to the public should be willing to listen to criticism and feedback and use it to improve the quality of their work
![کسی که کتاب می نویسد باید آماده پذیرش انتقاد باشد](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
کسی که کتاب می نویسد باید آماده پذیرش انتقاد باشد
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that a person's behavior reflects their character, emphasizing the ability to make judgments about a person based on their actions
![تو آن مرد را به من نشان می دهی و من قانون را به تو نشان خواهم داد](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
تو آن مرد را به من نشان می دهی و من قانون را به تو نشان خواهم داد
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to encourage empathy and understanding by emphasizing that an individual should not judge or criticize someone's situation or behavior without experiencing it themselves
![یک مرد را تا زمانی که یک مایل در کفش او راه نرفته اید قضاوت نکنید](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
یک مرد را تا زمانی که یک مایل در کفش او راه نرفته اید قضاوت نکنید
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)