pattern

ویژگی‌ها - زمان و به موقع بودن

بر ضرب المثل‌های انگلیسی درباره زمان و به موقع بودن مسلط شوید، مانند "به موقع بودن روح تجارت است" و "تأخیرها خطرناک هستند".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
Qualities
delays are dangerous

used to warn that procrastination or putting off important tasks or decisions can lead to negative consequences and missed opportunities

به تأخیر انداختن کارهای مهم می‌تواند زیان‌بار باشد

به تأخیر انداختن کارهای مهم می‌تواند زیان‌بار باشد

Ex: The student kept procrastinating on their assignments and projects, and eventually learned the hard way that delays are dangerous when they failed their exams. 
بستن
ورود
a day of sorrow is longer than a month of joy

used to imply that negative experiences, such as sorrow or hardship, can make time feel slow and endless, while positive experiences, like joy or happiness, can make time seem to fly by

زمان در غم کند و در شادی تند می‌گذرد

زمان در غم کند و در شادی تند می‌گذرد

Ex: When you're going through a tough time, it can feel like a day of sorrow is longer than a month of joy, but don't give up hope. 
بستن
ورود
all days are short to industry and long to idleness

used to imply that being productive and busy makes time seem to pass quickly, while being idle and unproductive can make time seem to drag on

مشغول بودن زمان را کوتاه و بیکاری آن را طولانی می‌کند

مشغول بودن زمان را کوتاه و بیکاری آن را طولانی می‌کند

Ex: John believed that all days are short to industry and long to idleness, so he made sure to keep himself busy with productive tasks. 
بستن
ورود
no sooner said than done

used to imply that a task or action was accomplished immediately after it was suggested or requested

کار بلافاصله پس از درخواست انجام شد

کار بلافاصله پس از درخواست انجام شد

Ex: When the client requested a change in the design, the graphic designer made the edits no sooner said than done. 
بستن
ورود
punctuality is the soul of business

used to suggest that being on time and meeting deadlines is essential for the success of any business or professional endeavor

وقت‌شناسی برای موفقیت حرفه‌ای ضروری است

وقت‌شناسی برای موفقیت حرفه‌ای ضروری است

Ex: The CEO emphasized the importance of punctuality in their company, stating that punctuality is the soul of business. 
بستن
ورود
there is no time like the present

used to imply that there is no better time to act or do something than the present moment

بهترین زمان برای شروع همین حالاست

بهترین زمان برای شروع همین حالاست

Ex: The coach encouraged the players to practice, saying there is no time like the present. 
بستن
ورود
time and tide (wait|tarry) for no man

used to emphasize that time and opportunities will not wait for anyone, and that once they have passed, they cannot be regained

زمان و فرصت منتظر کسی نمی‌مانند

زمان و فرصت منتظر کسی نمی‌مانند

Ex: The entrepreneur knew that time and tide wait for no man, so she took advantage of every opportunity to grow her business. 
بستن
ورود
time fleeth away without delay

used to implt that time is a valuable and limited resource that should be used wisely and not taken for granted, as once it has passed, it cannot be regained

زمان سریع می‌گذرد و بازنمی‌گردد

زمان سریع می‌گذرد و بازنمی‌گردد

Ex: The mother watched her children grow up and realized that time fleeth away without delay, reminding her to cherish every moment with them. 
بستن
ورود
time is money
time is money
[جمله]

used to emphasize that time is a valuable and limited resource that should be used wisely and efficiently

زمان منبعی ارزشمند است و نباید هدر رود

زمان منبعی ارزشمند است و نباید هدر رود

Ex: The business owner knew that time is money, so she invested in productivity tools and software to streamline her operations and save time. 
بستن
ورود
the early man never borrows from the late man

used to suggest that those who start early and work hard are more likely to be successful and not need to rely on others for help

زود شروع کردن وابستگی به کمک دیگران را کمتر می‌کند

زود شروع کردن وابستگی به کمک دیگران را کمتر می‌کند

Ex: The successful businessman understood the importance of the saying 'the early man never borrows from the late man', and always started his projects early to avoid delays and setbacks. 
بستن
ورود
there is a time to speak and a time to be silent

used to suggest there are appropriate times to express oneself and times to refrain from speaking

گاهی باید سخن گفت و گاهی سکوت کرد

گاهی باید سخن گفت و گاهی سکوت کرد

Ex: My grandmother used to say that there is a time to speak and a time to be silent, and that wisdom comes from knowing the difference between the two. 
بستن
ورود
(the|) early bird (catches|gets) the worm

used to imply that the person who starts their day or task early will have an advantage over those who start later or procrastinate

زود شروع کردن شانس موفقیت را بیشتر می‌کند

زود شروع کردن شانس موفقیت را بیشتر می‌کند

Ex: You should get started on the project now—remember, the early bird catches the worm. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek