ویژگیها - اشتباهات و ناقصها
کشف کنید که چگونه ضربالمثلهای انگلیسی مانند «هر لوبیا سیاهی خود را دارد» و «یک تیرانداز خوب ممکن است خطا کند» اشتباهات و ناقصها را در انگلیسی به تصویر میکشند.
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to imply that even skilled individuals can make mistakes or fail to achieve their desired outcome

حتی افراد ماهر هم ممکن است اشتباه کنند
used to suggest that every person or thing has its flaws or negative aspects, no matter how good or perfect they may seem

هرکس یا هر چیزی عیبهایی دارد
used to imply that even though something or someone may possess certain qualities or advantages, they are not immune to failure or setbacks

داشتن توانایی و مزیت مانع شکست نمیشود
used to imply that even the most exceptional individuals are still human and therefore have limitations and flaws

حتی بهترین آدمها هم محدودیت و عیب دارند
used to imply that even the most skilled and knowledgeable individuals are capable of making mistakes or errors

حتی بزرگترین متخصصان هم گاهی اشتباه میکنند
used to emphasize that making mistakes is an inevitable and necessary part of the process of learning and achieving success

اشتباه کردن بخش طبیعی یادگیری و پیشرفت است
used to imply that making mistakes is a natural part of being human, and nobody is immune to it, regardless of how skilled or experienced they are

حتی افراد ماهر و باتجربه هم گاهی اشتباه میکنند
used to imply that making mistakes is a natural part of being human, and it is important to forgive people when they make mistakes

اشتباه انسانی است و باید دیگران را بخشید
used to imply that nothing in life is perfect and that even the best situations or individuals have their flaws, weaknesses, or challenges

هیچ چیز یا موقعیتی کاملاً بیعیب نیست
