پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

صفات ارزش و اهمیت - صفت‌های ارزش

این صفات ارزش یا هزینه چیزی را توصیف می‌کنند، و ویژگی‌هایی مانند "باارزش"، "گران‌بها"، "بی‌قیمت" و غیره را منتقل می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Categorized English Adjectives of Value and Significance

[صفت]

not requiring payment

رایگان, مجانی

رایگان, مجانی

Ex: The museum offers free admission on Sundays .موزه در روزهای یکشنبه ورودی **رایگان** ارائه می‌دهد.

بستن

[صفت]

having no meaningful value, impact, or utility

بی‌ارزش, به‌درد‌نخور

بی‌ارزش, به‌درد‌نخور

Ex: The old computer was outdated and worthless for modern tasks .کامپیوتر قدیمی منسوخ شده بود و برای کارهای مدرن **بی‌ارزش** بود.

بستن

[صفت]

having a low price

ارزان

ارزان

Ex: The shirt she bought was very cheap; she got it on sale .پیراهنی که او خرید بسیار **ارزان** بود؛ او آن را در حراج خرید.

بستن

[صفت]

having a reasonable price

ارزان

ارزان

Ex: She found an inexpensive dress that still looked stylish .او یک لباس **ارزان** پیدا کرد که هنوز شیک به نظر می‌رسید.

بستن

[صفت]

having a price that a person can pay without experiencing financial difficulties

مقرون‌به‌صرفه, اقتصادی

مقرون‌به‌صرفه, اقتصادی

Ex: The online retailer specializes in affordable electronic gadgets and accessories .خرده‌فروشی آنلاین در گجت‌ها و لوازم جانبی الکترونیکی **مقرون‌به‌صرفه** تخصص دارد.

بستن

[صفت]

relatively cheap compared to others of its kind

کم‌هزینه

کم‌هزینه

Ex: She prefers low-cost grocery stores to stay within her budget .او فروشگاه‌های خواربار **ارزان قیمت** را ترجیح می‌دهد تا در بودجه خود باقی بماند.

بستن

[صفت]

equal to a specified amount of money, etc.

به ارزش, به قیمت

به ارزش, به قیمت

Ex: The car is worth $ 10,000 according to the appraisal .ماشین طبق ارزیابی **10،000 دلار** می‌ارزد.

بستن

[صفت]

able to be collected or received, especially referring to payments or debts that are due

قابل وصول, قابل دریافت

قابل وصول, قابل دریافت

Ex: She was reminded that the utility bill was now collectible.به او یادآوری شد که قبض آب و برق اکنون **قابل وصول** است.

بستن

[صفت]

having a high price

گران

گران

Ex: The luxury car is expensive but offers excellent performance .ماشین لوکس **گران** است اما عملکرد عالی ارائه می‌دهد.

بستن

[صفت]

worth a large amount of money

باارزش, ارزشمند

باارزش, ارزشمند

Ex: The valuable manuscript contains handwritten notes by a famous author .دست‌نویس **باارزش** شامل یادداشت‌های دست‌نویس یک نویسنده مشهور است.

بستن

[صفت]

possessing qualities that make something rare or highly valuable

گرانبها

گرانبها

Ex: The precious diamond ring was handed down from her grandmother .حلقه الماس **گرانبها** از مادربزرگش به او رسیده بود.

بستن

[صفت]

costing a lot of money

گران

گران

Ex: He opted for a pricey hotel room with a great view .او یک اتاق هتل **گران قیمت** با منظره‌ای عالی انتخاب کرد.

بستن

[صفت]

costing much money, often more than one is willing to pay

پرهزینه, گران

پرهزینه, گران

Ex: The university tuition fees were too costly for many students , so they sought scholarships or financial aid .هزینه‌های دانشگاه برای بسیاری از دانشجویان بسیار **گران** بود، بنابراین آن‌ها به دنبال بورسیه یا کمک مالی رفتند.

بستن

[صفت]

having great value or importance

باارزش, گران‌بها

باارزش, گران‌بها

Ex: The memories created during family vacations are priceless treasures .خاطراتی که در طول تعطیلات خانوادگی ایجاد می‌شوند، گنجینه‌هایی **بی‌قیمت** هستند.

بستن

[صفت]

high quality, luxurious, or intended for a wealthier clientele

با‌کیفیت

با‌کیفیت

Ex: They moved into an upscale apartment in the city center .آن‌ها به یک آپارتمان **لوکس** در مرکز شهر نقل مکان کردند.

بستن

[اسم]

not fully appreciated or acknowledged

کمتر شناخته شده, به اندازه کافی قدردانی نشده

کمتر شناخته شده, به اندازه کافی قدردانی نشده

Ex: This athlete is underrated and often overlooked in discussions of the sport's top players.این ورزشکار **کم‌ارزش‌گذاری شده** است و اغلب در بحث‌های مربوط به بهترین بازیکنان ورزش نادیده گرفته می‌شود.

بستن

[صفت]

(of prices) unreasonably or extremely high

گزاف, کمرشکن، سرسام‌آور، نامعقول

گزاف, کمرشکن، سرسام‌آور، نامعقول

Ex: The exorbitant tuition fees at prestigious universities can deter some students from pursuing higher education .هزینه‌های **سرسام‌آور** تحصیل در دانشگاه‌های معتبر ممکن است برخی دانشجویان را از پیگیری تحصیلات عالی بازدارد.

بستن

[صفت]

having a higher or exaggerated reputation or value than something truly deserves

بیش از حد ارزش گذاری شده, بیش از حد تحسین شده

بیش از حد ارزش گذاری شده, بیش از حد تحسین شده

Ex: The actor's performance was overrated, receiving praise that didn’t match the quality of the role.اجرای بازیگر **بیش از حد مورد تحسین قرار گرفت**، که با کیفیت نقش مطابقت نداشت.

بستن

[صفت]

indicating a value or quantity that involves multiple billions

چند میلیاردی, چند میلیارد

چند میلیاردی, چند میلیارد

Ex: The company secured a multibillion-dollar deal with international investors.شرکت یک قرارداد **چند میلیارد دلاری** با سرمایه‌گذاران بین‌المللی منعقد کرد.

بستن

[صفت]

considered highly valuable or esteemed

باارزش

باارزش

Ex: The prized painting was displayed in a prestigious gallery .نقاشی **ارزشمند** در یک گالری معتبر به نمایش گذاشته شد.

بستن

[صفت]

falling within the middle of a range or spectrum

میانه رده, متوسط

میانه رده, متوسط

Ex: The store offers mid-range electronics that balance cost and performance.فروشگاه الکترونیک‌های **میان‌رده** را ارائه می‌دهد که هزینه و عملکرد را متعادل می‌کنند.

بستن

[صفت]

designed to be efficient and cost-effective

مقرون‌به‌صرفه

مقرون‌به‌صرفه

Ex: He purchased an economical bicycle for commuting to work, saving money on transportation.او یک دوچرخه **مقرون‌به‌صرفه** برای رفت‌وآمد به محل کار خرید، که در هزینه‌های حمل‌ونقل صرفه‌جویی کرد.

بستن

صفات ارزش و اهمیت

دانلود اپلیکشن LanGeek