pattern

صفات ارزش و اهمیت - صفت‌های لوکس

این صفات، کیفیت‌ها یا تجربیات مرتبط با ظرافت یا اسراف را توصیف می‌کنند، و ویژگی‌هایی مانند "پرزرق و برق"، "پرخرج" و غیره را منتقل می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Value and Significance
fancy
fancy
[صفت]

elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

مجلل, شیک

مجلل, شیک

Ex: He lived in a fancy penthouse apartment with stunning views of the city skyline. 

او در یک آپارتمان پنت‌هاوس مجلل با چشم‌اندازهای خیره‌کننده از خط افق شهر زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
luxurious
luxurious
[صفت]

extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features

مجلل, لوکس، پرتجمل

مجلل, لوکس، پرتجمل

Ex: The luxurious yacht sailed across crystal-clear waters, providing a first-class experience. 

قایق تفریحی مجلل از روی آب‌های زلال عبور کرد و تجربه‌ای درجه یک ارائه داد.

بستن
ورود
lavish
lavish
[صفت]

having or showing great expense, richness, or luxury

مجلل

مجلل

Ex: The party featured a lavish spread of gourmet delicacies and fine wines. 

مهمانی شامل یک پر زرق و برق گسترده از خوراکی‌های گورمه و شراب‌های عالی بود.

بستن
ورود
posh
posh
[صفت]

fashionably fancy, often associated with wealth and high social standing

شیک

شیک

Ex: The hotel offered posh suites with stunning ocean views and personalized service. 

هتل سوئیت‌های مجلل با چشماندازهای خیرهکننده از اقیانوس و خدمات شخصی‌سازی شده ارائه می‌داد.

بستن
ورود
swish
swish
[صفت]

having an elegant or fashionable appearance, often with a touch of sophistication

شیک, ظریف

شیک, ظریف

Ex: The swish apartment in the city center boasted modern furnishings and sleek decor. 

آپارتمان شیک در مرکز شهر با مبلمان مدرن و دکوراسیون زیبا به خود می‌بالید.

بستن
ورود
plush
plush
[صفت]

luxurious and expensive, often suggesting comfort and high quality

مجلل

مجلل

Ex: The luxury car's interior boasted plush leather seats and a state-of-the-art entertainment system. 

داخل ماشین لوکس دارای صندلی‌های چرمی پرزدار و یک سیستم سرگرمی پیشرفته بود.

بستن
ورود
antique
antique
[صفت]

old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance

عتیقه, باستانی

عتیقه, باستانی

Ex: Her house is decorated with antique lamps and mirrors that add a touch of history. 

خانه او با چراغ‌ها و آینه‌های عتیقه تزئین شده است که حال و هوای تاریخی را اضافه می‌کند.

بستن
ورود
regal
regal
[صفت]

impressive in a manner suited to royalty or those in the highest positions of authority

شاهانه, سلطنتی

شاهانه, سلطنتی

Ex: Holidays at their country estate always felt regal with lavish meals and servants. 

تعطیلات در ملک روستایی آنها همیشه با وعده‌های غذایی مجلل و خدمتکاران سلطنتی به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
sumptuous
sumptuous
[صفت]

having a rich and luxurious quality

مجلل

مجلل

Ex: The bride wore a sumptuous wedding gown adorned with intricate lace and sparkling embellishments. 

عروس یک لباس عروسی مجلل پوشیده بود که با توری پیچیده و تزئینات درخشان آراسته شده بود.

بستن
ورود
swanky
swanky
[صفت]

associated with luxury and elegance

مجلل, شیک

مجلل, شیک

Ex: The swanky boutique hotel featured chic design elements and upscale amenities. 

هتل بوتیک مجلل دارای عناصر طراحی شیک و امکانات لوکس بود.

بستن
ورود
ornate
ornate
[صفت]

elaborately decorated or adorned with intricate details

پرآب‌وتاب, بیش‌ازحد آراسته

پرآب‌وتاب, بیش‌ازحد آراسته

Ex: The ornate gates led into the palace, showcasing intricate ironwork. 

درب‌های منقوش به سمت کاخ راهنمایی می‌کردند، که کارهای آهنی پیچیده را به نمایش می‌گذاشت.

بستن
ورود
chic
chic
[صفت]

having an appealing appearance that is stylish

شیک

شیک

Ex: She looked effortlessly chic in her black dress and matching heels. 

او در لباس سیاه و کفش های هماهنگش بی‌زحمت شیک به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
ritzy
ritzy
[صفت]

luxurious and stylish, often associated with wealth or a high social status

مجلل

مجلل

Ex: He always sought out ritzy places to dine, favoring exclusivity over simplicity. 

او همیشه به دنبال مکان‌های مجلل برای شام بود، ترجیح می‌داد انحصاری بودن را به سادگی.

بستن
ورود
opulent
opulent
[صفت]

showy and luxurious in appearance

مجلل

مجلل

Ex: She hosted an opulent dinner party, featuring gourmet cuisine and fine wines. 

او یک مهمانی شام مجلل برگزار کرد، با غذاهای گورمه و شراب‌های عالی.

بستن
ورود
deluxe
deluxe
[صفت]

having superior quality or luxurious features

لوکس

لوکس

Ex: The deluxe sofa set includes memory foam cushions and high-end fabric upholstery. 

مبلمان دلوکس شامل کوسن‌های فوم حافظه‌دار و روکش پارچه‌ای لوکس می‌شود.

بستن
ورود
grand
grand
[صفت]

magnificent in size and appearance

بزرگ و با شکوه

بزرگ و با شکوه

Ex: The grand monument was built to honor the heroes of the nation. 

بنای با عظمت به منظور تجلیل از قهرمانان ملت ساخته شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek