pattern

صفات ارتباطی - صفت‌های زبان‌شناسی

این صفات مربوط به مطالعه، ساختار و ویژگی‌های جنبه‌های مختلف زبان، مانند واج‌شناسی، معناشناسی، دستور زبان، نحو و غیره می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Relational Adjectives
linguistic
linguistic
[صفت]

related to the science of language, including its structure, usage, and evolution

زبان‌شناختی

زبان‌شناختی

Ex: The linguistic diversity of the world's languages is a topic of interest for linguists studying language typology. 

تنوع زبانی زبان‌های جهان موضوعی مورد علاقه برای زبان‌شناسانی است که به مطالعه گونه‌شناسی زبان می‌پردازند.

بستن
ورود
grammatical
grammatical
[صفت]

connected to the rules or the study of grammar

دستوری, گرامری

دستوری, گرامری

Ex: Linguists study the grammatical rules that govern language usage in different contexts. 

زبان‌شناسان قواعد دستوری را مطالعه می‌کنند که استفاده از زبان را در زمینه‌های مختلف کنترل می‌کنند.

بستن
ورود
phonetic
phonetic
[صفت]

related to the sounds of speech and their representation using symbols

آوایی, فونتیک

آوایی, فونتیک

Ex: Speech therapists use phonetic exercises to help individuals improve their articulation and phonological awareness. 

گفتاردرمان‌گرها از تمرینات آوایی برای کمک به افراد در بهبود تلفظ و آگاهی واج‌شناختی استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
alphabetical
alphabetical
[صفت]

related to an alphabet

الفبایی, مربوط به الفبا

الفبایی, مربوط به الفبا

Ex: Alphabetical characters represent the fundamental units of written language, each corresponding to a specific sound or concept. 

کاراکترهای الفبایی واحدهای اساسی زبان نوشتاری را نشان می‌دهند، هر کدام مربوط به یک صدا یا مفهوم خاص است.

بستن
ورود
stylistic
stylistic
[صفت]

connected with literary or artistic style

سبکی (هنری یا ادبی)

سبکی (هنری یا ادبی)

Ex: The filmmaker's stylistic approach to cinematography, characterized by long takes and unconventional framing, created a visually striking film. 

رویکرد سبکی فیلمساز به سینماتوگرافی، که با نماهای طولانی و قاب‌بندی غیرمتعارف مشخص می‌شود، فیلمی دیدنی خلق کرد.

بستن
ورود
semantic
semantic
[صفت]

relating to meaning in language, including the interpretation of words, phrases, and symbols within their context

معنایی

معنایی

Ex: The semantic ambiguity of the word "bank" can refer to both a financial institution and the edge of a river. 

ابهام معنایی کلمه "بانک" می‌تواند هم به یک مؤسسه مالی و هم به کنار رودخانه اشاره کند.

بستن
ورود
verbal
verbal
[صفت]

spoken rather than written

شفاهی, گفتاری

شفاهی, گفتاری

Ex: Rachel and the landlord reached a verbal agreement about the rent. 
بستن
ورود
bilingual
bilingual
[صفت]

able to speak, understand, or use two languages fluently

دوزبانه

دوزبانه

Ex: Being bilingual can provide individuals with various cognitive and cultural benefits. 

دو زبانه بودن می‌تواند مزایای شناختی و فرهنگی مختلفی را برای افراد فراهم کند.

بستن
ورود
infinitive
infinitive
[اسم]

(grammar) the root form of a verb

مصدر (دستورزبان)

مصدر (دستورزبان)

Ex: Examples of infinitives include "to run," "to eat," and "to sleep." 

نمونه‌هایی از مصدر شامل "دویدن"، "خوردن" و "خوابیدن" می‌شود.

بستن
ورود
phonological
phonological
[صفت]

relating to the sound system of a language

واجشناسی, مربوط به سیستم صوتی یک زبان

واجشناسی, مربوط به سیستم صوتی یک زبان

Ex: Linguists study phonological rules to understand how sounds combine to form words in different languages. 

زبان‌شناسان قواعد واجشناسی را مطالعه می‌کنند تا بفهمند چگونه صداها در زبان‌های مختلف ترکیب می‌شوند تا کلمات را تشکیل دهند.

بستن
ورود
syntactic
syntactic
[صفت]

relating to syntax, which is the arrangement of words and phrases to create well-formed sentences in a language

نحوی, مربوط به نحو

نحوی, مربوط به نحو

Ex: Syntactic analysis involves studying the structure and organization of sentences in a language. 

تحلیل نحوی شامل مطالعه ساختار و سازماندهی جملات در یک زبان می‌شود.

بستن
ورود
psycholinguistic

relating to the study of how the mind processes language, combining psychology and linguistics

وابسته به روان‌شناسی زبان

وابسته به روان‌شناسی زبان

Ex: Eye-tracking experiments are commonly used in psycholinguistic research to analyze reading patterns and comprehension strategies. 

آزمایش‌های ردیابی چشم معمولاً در تحقیقات روان‌زبانی برای تحلیل الگوهای خواندن و راهبردهای درک مطلب استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
monolingual
monolingual
[صفت]

relating to or characteristic of the use or understanding of a single language

تک زبانه, مونولینگوال

تک زبانه, مونولینگوال

Ex: As a monolingual speaker of English, he struggled to communicate when traveling to foreign countries. 

به عنوان یک گوینده تک زبانه انگلیسی، او در سفر به کشورهای خارجی در برقراری ارتباط مشکل داشت.

بستن
ورود
multilingual
multilingual
[صفت]

referring to the ability to use or communicate in multiple languages

چندزبانه

چندزبانه

Ex: Growing up in a multilingual household enriched my language skills. 

بزرگ شدن در یک خانه چند زبانه مهارت های زبانی من را غنی کرد.

بستن
ورود
phonemic
phonemic
[صفت]

relating to the smallest distinctive units of sound in a language

واجی, مربوط به کوچکترین واحدهای متمایز صدا در یک زبان

واجی, مربوط به کوچکترین واحدهای متمایز صدا در یک زبان

Ex: In linguistics, phonemic analysis involves identifying and categorizing distinct speech sounds. 

در زبانشناسی، تحلیل واجی شامل شناسایی و دسته‌بندی صداهای متمایز گفتار می‌شود.

بستن
ورود
lexical
lexical
[صفت]

relating to the vocabulary or words of a language, including their meanings, usage, and relationships

واژگانی, مربوط به واژگان

واژگانی, مربوط به واژگان

Ex: Lexical ambiguity occurs when a word has multiple meanings in different contexts. 

ابهام واژگانی زمانی رخ می‌دهد که یک کلمه در زمینه‌های مختلف معانی متعددی داشته باشد.

بستن
ورود
dialectal
dialectal
[صفت]

relating to different regional or social varieties of a language, characterized by unique words, grammar, and accents

گویشی

گویشی

Ex: Dialectal variations can include differences in vocabulary, grammar, and pronunciation within a language. 

تفاوت‌های گویشی می‌توانند شامل تفاوت‌هایی در واژگان، دستور زبان و تلفظ در یک زبان باشند.

بستن
ورود
accentual
accentual
[صفت]

relating to the accent or stress placed on syllables in speech

تاکیدی, مربوط به تاکید

تاکیدی, مربوط به تاکید

Ex: When speaking French, it's important to pay attention to accentual marks, as they can change the meaning of a word. 

هنگام صحبت به زبان فرانسوی، توجه به نشانه‌های آکسان مهم است، زیرا می‌توانند معنای یک کلمه را تغییر دهند.

بستن
ورود
syntagmatic
syntagmatic
[صفت]

related to the way words or elements are ordered in a sentence to create meaning

سینتاگماتیک, مربوط به ترتیب کلمات

سینتاگماتیک, مربوط به ترتیب کلمات

Ex: In "The big red ball," the syntagmatic arrangement creates a meaningful phrase. 

در "توپ قرمز بزرگ،" چیدمان سینتاگماتیک یک عبارت معنادار ایجاد می‌کند.

بستن
ورود
paradigmatic
paradigmatic
[صفت]

relating to the relationship between words that can substitute for each other in a sentence due to their shared grammatical properties or roles

پارادایمی, مربوط به رابطه پارادایمی

پارادایمی, مربوط به رابطه پارادایمی

Ex: "The dog barks loudly" demonstrates paradigmatic replacement with "cat meows softly" to result in "The cat meows softly." 

"سگ با صدای بلند پارس می‌کند" جایگزینی پارادایماتیک را با "گربه به نرمی میو می‌کند" نشان می‌دهد تا به "گربه به نرمی میو می‌کند." برسد.

بستن
ورود
lexicographic

relating to the way words are organized and studied in dictionaries

واژه‌نامه‌ای, مربوط به واژه‌نامه‌نویسی

واژه‌نامه‌ای, مربوط به واژه‌نامه‌نویسی

Ex: The lexicographic process involves defining and categorizing words. 

فرآیند واژه‌نامه‌ای شامل تعریف و دسته‌بندی کلمات می‌شود.

بستن
ورود
etymological
etymological
[صفت]

relating to the study or explanation of the origin and historical development of words

مربوط به ریشه لغات

مربوط به ریشه لغات

Ex: Etymological research often involves tracing words through different languages. 

تحقیق ریشه‌شناسی اغلب شامل ردیابی کلمات در زبان‌های مختلف می‌شود.

بستن
ورود
orthographic
orthographic
[صفت]

relating to the correct or standard way of writing words, including their spelling, punctuation, and formatting

املایی, مربوط به املا

املایی, مربوط به املا

Ex: Correct punctuation, such as commas and periods, follows orthographic guidelines in writing. 

نشانه‌گذاری صحیح، مانند ویرگول و نقطه، از دستورالعمل‌های املایی در نوشتار پیروی می‌کند.

بستن
ورود
morphological

relating to the structure and form of words, and how they combine to create different grammatical forms

ریخت‌شناسی, مربوط به ریخت‌شناسی

ریخت‌شناسی, مربوط به ریخت‌شناسی

Ex: In morphological analysis, linguists examine the prefixes, suffixes, and roots of words. 

در تحلیل ریخت‌شناسی، زبان‌شناسان پیشوندها، پسوندها و ریشه‌های کلمات را بررسی می‌کنند.

بستن
ورود
stressed
stressed
[صفت]

(phonetics) referring to the emphasis or prominence placed on a particular syllable or segment in a word or utterance

تکیه‌دار (زبان‌شناسی)

تکیه‌دار (زبان‌شناسی)

Ex: Stressed syllables in poetry often create rhythmic patterns, such as iambic pentameter. 

هجاهای تاکیدی در شعر اغلب الگوهای ریتمیک ایجاد می‌کنند، مانند پنتامتر یامبیک.

بستن
ورود
unstressed
unstressed
[صفت]

referring to syllables or segments within words or utterances that receive less emphasis or prominence compared to stressed syllables

بی تاکید

بی تاکید

Ex: Function words like "the," "of," and "to" in English sentences are often unstressed. 

کلمات عملکردی مانند "the"، "of" و "to" در جملات انگلیسی اغلب بی‌تکیه هستند.

بستن
ورود
synonymous
synonymous
[صفت]

having a similar or identical meaning to another word or phrase in the same language or context

هم معنی

هم معنی

Ex: In literature, 'darkness' and 'night' can be synonymous. 

در ادبیات، 'تاریکی' و 'شب' می‌توانند هم‌معنی باشند.

بستن
ورود
discursive
discursive
[صفت]

relating to the exchange of ideas or information through conversation or written expression

گفتمانی, مربوط به تبادل ایده‌ها

گفتمانی, مربوط به تبادل ایده‌ها

Ex: During the meeting, there was a discursive discussion about the company's future plans. 

در طول جلسه، یک بحث گفتمانی در مورد برنامه‌های آینده شرکت صورت گرفت.

بستن
ورود
intonational
intonational
[صفت]

relating to the intonation or pitch patterns in speech that convey meaning or express emotion

آهنگین

آهنگین

Ex: In linguistic studies, researchers analyze the intonational contours of different languages. 

در مطالعات زبان‌شناسی، محققان خطوط آهنگین زبان‌های مختلف را تحلیل می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek