افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی - افعال برای فریب

to intentionally say or write something that is not true

دروغ گفتن

to tell a small or trivial lie that is not meant to cause harm or serious consequences

چاخان کردن

to trick opponents in games like poker by acting confidently with a weak hand, making them think one has a strong hand

بلوفسازی کردن, فریب دادن

to act in a specific way in order to make others believe that something is the case when actually it is not so

تظاهر کردن, وانمود کردن

to claim or suggest something, often falsely or without proof

ادعا کردن, مدعی شدن

to pretend, often with the intent to deceive or mislead others

وانمود کردن, تمارض کردن، جعل کردن

to disguise or pretend to be someone or something else, often by wearing a mask or adopting a false identity

خود را (کسی یا چیزی دیگر) جا زدن, وانمود کردن

to make a person believe something untrue

فریب دادن

to deceive a person so that they do what one wants

گول زدن, گمراه کردن، فریب دادن

to cause someone to believe something that is not true, typically by lying or omitting important information

گمراه کردن, فریب دادن

to deceive someone into believing something that is not true, often by creating false hopes or illusions

فریب دادن, گول زدن، خام کردن

to illegally obtain money or property from someone by tricking them

کلاهبرداری کردن

to trick someone, often by confusing or misleading them with clever or deceptive tactics

فریب دادن, گول زدن

to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage

بازیچه گرفتن, گول زدن

to trick someone into believing something that is not true

گول زدن, فریب دادن

to deceive a person, often by hiding the truth or using clever tactics to mislead them

کسی را فریب دادن, کسی را اغفال کردن

to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions

کلاهبرداری کردن

to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain

همراهی کردن, تظاهر کردن, به تظاهر همراهی کردن

to deceive someone in order to deprive them of something, such as money, property, or information

سر کسی کلاه گذاشتن, کلاهبرداری کردن

to trick someone, often by taking advantage of their trust or naivety

فریب دادن, دروغ گفتن

to deceive someone through dishonesty, often resulting in the loss of something valuable

فریب دادن, کلاهبرداری کردن

to defeat or surpass someone in a clever or cunning manner

زیرکانه از کسی پیشه گرفتن

to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods

دستبرد زدن, فریب دادن

to deceive someone through cunning or dishonest tactics, often for personal gain

فریب دادن, دستکاری کردن

to provide incorrect directions to someone, leading them in the wrong direction or causing them to become lost

گمراه کردن, نادرست راهنمایی کردن

to trick someone, typically with the intention of depriving them of something valuable

نارو زدن, فریب دادن

to be disloyal to a person, a group of people, or one's country by giving information about them to their enemy

خیانت کردن, لو دادن

to develop opposition or hostility toward something or someone once supported or favored

دشمن شدن

to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product

سرکیسه کردن, گول زدن، فریب دادن

to betray a person that one is in cooperation with, often when they want to do something illegal together

نارو زدن, رکب زدن