pattern

Fizikai és Társadalmi Életmód Igék - Igék a megtévesztéshez

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek a megtévesztésre utalnak, például "teszi magát", "csal" és "félrevezet".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to lie
[ige]

to intentionally say or write something that is not true

hazudni, valótlant állítani

hazudni, valótlant állítani

Ex: Stop it!Hagyd abba! Most **hazudsz**, hogy elfedjed a hibádat.
to fib
[ige]

to tell a small or trivial lie that is not meant to cause harm or serious consequences

hazudni, kis hazugságot mondani

hazudni, kis hazugságot mondani

Ex: When asked if he was ready , he fibbed and said he was , even though he was n’t .Amikor megkérdezték, kész-e, **hazudott**, és azt mondta, hogy igen, bár nem volt az.

to trick opponents in games like poker by acting confidently with a weak hand, making them think one has a strong hand

blöfföl, rászed

blöfföl, rászed

Ex: His confident expression was meant to bluff the others , but he held only low cards .Magabiztos kifejezése arra szolgált, hogy **blöfföljön** a többieket, de csak gyenge kártyákat tartott.

to act in a specific way in order to make others believe that something is the case when actually it is not so

színlel, tesz úgy

színlel, tesz úgy

Ex: The spy pretended to be a tourist while gathering information in a foreign country .A kém turistának **adták ki** magukat, miközben információkat gyűjtöttek egy idegen országban.

to claim or suggest something, often falsely or without proof

állít, tettet

állít, tettet

Ex: Some politicians purport to support certain policies , but their actions contradict their words .Néhány politikus **állítja**, hogy támogat bizonyos politikákat, de tetteik ellentmondanak szavaiknak.

to pretend, often with the intent to deceive or mislead others

színlel, tesz

színlel, tesz

Ex: Be cautious of those who feign friendship but have ulterior motives .Légy óvatos azokkal, akik barátságot **színlelnek**, de rejtett szándékaik vannak.

to disguise or pretend to be someone or something else, often by wearing a mask or adopting a false identity

álcáz, tesz úgy

álcáz, tesz úgy

Ex: The con artist skillfully masqueraded as a charity worker to gain the trust of potential victims .A csaló ügyesen **álcázta** magát jótékonysági munkásnak, hogy megnyerje a lehetséges áldozatok bizalmát.

to make a person believe something untrue

becsap, megtéveszt

becsap, megtéveszt

Ex: Online scams aim to deceive people into providing personal information or money .Az online csalások célja, hogy **becsapják** az embereket, hogy személyes adatokat vagy pénzt adjanak ki.

to deceive a person so that they do what one wants

rászed, becsap

rászed, becsap

Ex: Be wary of emails that attempt to trick you into revealing personal information or clicking on malicious links .Legyen óvatos azokkal az e-mailekkel, amelyek megpróbálják **becsapni** Önt, hogy személyes adatokat adjon meg vagy kattintson rosszindulatú linkekre.

to cause someone to believe something that is not true, typically by lying or omitting important information

félrevezet, becsap

félrevezet, becsap

Ex: Be cautious of news sources that may attempt to mislead viewers by presenting biased or incomplete information .Legyen óvatos a hírforrásokkal, amelyek elfogult vagy hiányos információkat közvetítve megpróbálhatják **félrevezetni** a nézőket.

to deceive someone into believing something that is not true, often by creating false hopes or illusions

becsap, téveszt

becsap, téveszt

Ex: The magician ’s tricks deluded the audience into thinking they had seen real magic .A bűvész trükkjei **becsapták** a közönséget, hogy azt higgyék, valódi varázslatot láttak.

to illegally obtain money or property from someone by tricking them

csal, rászed

csal, rászed

Ex: The email phishing scheme aimed to defraud recipients by tricking them into revealing personal information .Az e-mailes phishing séma célja az volt, hogy **csaljon** a címzetteket, hogy személyes adatokat adjanak ki.

to trick someone, often by confusing or misleading them with clever or deceptive tactics

rászed, becsap

rászed, becsap

Ex: The salesman bamboozled customers into buying unnecessary products by using high-pressure sales tactics .Az eladó **rászedte** a vásárlókat, hogy szükségtelen termékeket vásároljanak magas nyomású értékesítési taktikák alkalmazásával.

to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage

manipulál, befolyásol

manipulál, befolyásol

Ex: The cult leader manipulated his followers into believing he had divine powers and could lead them to enlightenment .A szekta vezetője **manipulálta** követőit, hogy higgyék, isteni erővel rendelkezik és elvezetheti őket a megvilágosodáshoz.
to dupe
[ige]

to trick someone into believing something that is not true

rászed, becsap

rászed, becsap

Ex: He duped his friend into lending him money by fabricating a story about needing it for an emergency .**Megtévesztette** a barátját, hogy kölcsönadjon neki pénzt egy vészhelyzetre való szükségletről szóló történet kitalálásával.

to deceive a person, often by hiding the truth or using clever tactics to mislead them

rászed, becsap

rászed, becsap

Ex: The con artist 's elaborate plan was designed to hoodwink unsuspecting victims out of their money .A csaló kidolgozott terve az volt, hogy **becsapja** a gyanútlan áldozatokat, és kicsalja tőlük a pénzt.

to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions

csal, rászed

csal, rászed

Ex: Do n't fall victim to schemes that promise unrealistic returns but ultimately swindle you out of your hard-earned money .Ne ess áldozatul olyan sémáknak, amelyek irreális hozamot ígérnek, de végül **kicsalják** a nehezen megkeresett pénzedet.

to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain

játszik a szabályok szerint, úgy tesz

játszik a szabályok szerint, úgy tesz

Ex: When the magician asked for a volunteer , I played along and acted surprised by the tricks .Amikor a bűvész önkéntest kért, **beleegyeztem a játékba** és úgy tettem, mintha meglepődnék a trükkökön.
to con
[ige]

to deceive someone in order to deprive them of something, such as money, property, or information

becsap, rászed

becsap, rászed

Ex: The street magician conned passersby with sleight of hand tricks , making them believe he had supernatural abilities .Az utcai varázsló **becsapta** a járókelőket kézügyességi trükkökkel, azt hittetve velük, hogy természetfeletti képességei vannak.
to gull
[ige]

to trick someone, often by taking advantage of their trust or naivety

rászed, becsap

rászed, becsap

Ex: The pickpocket gullied tourists by distracting them while stealing their wallets in crowded areas.A zsebtolvaj **becsapta** a turistákat azzal, hogy elterelte a figyelmüket, miközben ellopta a pénztárcáikat a zsúfolt területeken.

to deceive someone through dishonesty, often resulting in the loss of something valuable

becsap, rászed

becsap, rászed

Ex: The online scammer diddled victims by selling them fake products through fraudulent websites .Az online csaló **becsapta** az áldozatokat, hamis termékeket adott el nekik csaló weboldalakon keresztül.

to defeat or surpass someone in a clever or cunning manner

legyőzni ravaszsággal, kicselez

legyőzni ravaszsággal, kicselez

Ex: The cunning fox was known to outwit the hunters , always managing to evade capture .A ravasz róka arról volt híres, hogy **kicselezte** a vadászokat, mindig sikerült elkerülnie a foglyul ejtést.
to bilk
[ige]

to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods

becsap, rászed

becsap, rászed

Ex: The con artist managed to bilk several clients out of their money .A csalónak sikerült **kicsalnia** több ügyfél pénzét.
to rook
[ige]

to deceive someone through cunning or dishonest tactics, often for personal gain

rászed, becsap

rászed, becsap

Ex: She rooked her colleagues by taking credit for their ideas and presenting them as her own .**Megtévesztette** kollégáit azzal, hogy övéinek állította be az ötleteiket és magának tulajdonította azokat.

to provide incorrect directions to someone, leading them in the wrong direction or causing them to become lost

félrevezet, téves irányba visz

félrevezet, téves irányba visz

Ex: The outdated map misguided hikers, leading them to take the wrong trail in the forest.Az elavult térkép **félrevezette** a túrázókat, amiatt a rossz ösvényre tértek az erdőben.

to trick someone, typically with the intention of depriving them of something valuable

becsap, rászed

becsap, rászed

Ex: The worker sued the company for cheating him out of promised benefits and overtime pay .A munkás beperelte a céget, amiért **megcsalta**, megfosztva az ígért juttatásoktól és a túlórapénztől.

to be disloyal to a person, a group of people, or one's country by giving information about them to their enemy

elárul, feljelent

elárul, feljelent

Ex: The traitor was executed for betraying his comrades to the enemy during wartime .Az árulót kivégezték, mert háború idején **elárulta** bajtársait az ellenségnek.

to develop opposition or hostility toward something or someone once supported or favored

ellene fordul, ellenséges lesz valaki/valami iránt

ellene fordul, ellenséges lesz valaki/valami iránt

Ex: The employees turned against the CEO , demanding better working conditions .A dolgozók **ellene fordultak** a vezérigazgatónak, jobb munkakörülményeket követelve.

to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product

lehetetlenít, átver

lehetetlenít, átver

Ex: I ca n't believe I got ripped off by that so-called " bargain " website .Nem hiszem el, hogy **átvertek** azon a című "akciós" weboldalon.

to betray a person that one is in cooperation with, often when they want to do something illegal together

elárul, becsap

elárul, becsap

Ex: Don't trust him; he's known for double-crossing his partners when it serves his own interests.Ne bízz benne; arról ismert, hogy **elárulja** partnereit, ha az a saját érdekeit szolgálja.
Fizikai és Társadalmi Életmód Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése