pattern

Slovesa Týkající se Fyzického a Sociálního Životního Stylu - Slovesa pro Klam

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na klamání, jako "předstírat", "podvádět" a "klamat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to lie
to lie
[sloveso]

to intentionally say or write something that is not true

lhát, říkat lež

lhát, říkat lež

Ex: Stop it ! You are currently lying to cover up your mistake .

Přestaň! Právě lžeš, abys zakryl svou chybu.

to fib
to fib
[sloveso]

to tell a small or trivial lie that is not meant to cause harm or serious consequences

lhát, vymýšlet si

lhát, vymýšlet si

Ex: When asked if he was ready , he fibbed and said he was , even though he was n’t .

Když se ho zeptali, jestli je připraven, lhal a řekl, že ano, i když nebyl.

to bluff
to bluff
[sloveso]

to trick opponents in games like poker by acting confidently with a weak hand, making them think one has a strong hand

blufovat, klamat

blufovat, klamat

Ex: His confident expression was meant to bluff the others , but he held only low cards .

Jeho sebevědomý výraz měl blufovat ostatní, ale držel jen nízké karty.

to pretend
to pretend
[sloveso]

to act in a specific way in order to make others believe that something is the case when actually it is not so

předstírat, simulovat

předstírat, simulovat

Ex: The spy pretended to be a tourist while gathering information in a foreign country .

Špion předstíral, že je turista, zatímco sbíral informace v cizí zemi.

to purport
to purport
[sloveso]

to claim or suggest something, often falsely or without proof

tvrdit, předstírat

tvrdit, předstírat

Ex: Some politicians purport to support certain policies , but their actions contradict their words .

Někteří politici tvrdí, že podporují určité politiky, ale jejich činy odporují jejich slovům.

to feign
to feign
[sloveso]

to pretend, often with the intent to deceive or mislead others

předstírat, simulovat

předstírat, simulovat

Ex: Be cautious of those who feign friendship but have ulterior motives .

Buďte opatrní vůči těm, kteří předstírají přátelství, ale mají skryté úmysly.

to masquerade
to masquerade
[sloveso]

to disguise or pretend to be someone or something else, often by wearing a mask or adopting a false identity

přestrojit se, předstírat

přestrojit se, předstírat

Ex: The con artist skillfully masqueraded as a charity worker to gain the trust of potential victims .

Podvodník obratně maskoval jako charitativní pracovník, aby získal důvěru potenciálních obětí.

to deceive
to deceive
[sloveso]

to make a person believe something untrue

klamat, podvádět

klamat, podvádět

Ex: Online scams aim to deceive people into providing personal information or money .

Online podvody mají za cíl oklamat lidi, aby poskytli osobní údaje nebo peníze.

to trick
to trick
[sloveso]

to deceive a person so that they do what one wants

oklamat, podvést

oklamat, podvést

Ex: Be wary of emails that attempt to trick you into revealing personal information or clicking on malicious links .

Buďte opatrní u e-mailů, které se vás snaží podvést, abyste odhalili osobní údaje nebo klikli na škodlivé odkazy.

to mislead
to mislead
[sloveso]

to cause someone to believe something that is not true, typically by lying or omitting important information

klamat, křivdit

klamat, křivdit

Ex: Be cautious of news sources that may attempt to mislead viewers by presenting biased or incomplete information .

Buďte opatrní u zdrojů zpráv, které se mohou pokusit klamat diváky předkládáním zkreslených nebo neúplných informací.

to delude
to delude
[sloveso]

to deceive someone into believing something that is not true, often by creating false hopes or illusions

klamat, klamat

klamat, klamat

Ex: The magician ’s tricks deluded the audience into thinking they had seen real magic .

Kouzelnické triky klamaly publikum, aby si mysleli, že viděli skutečnou magii.

to defraud
to defraud
[sloveso]

to illegally obtain money or property from someone by tricking them

podvádět, okrádat

podvádět, okrádat

Ex: The email phishing scheme aimed to defraud recipients by tricking them into revealing personal information .

E-mailové phishingové schéma mělo za cíl podvést příjemce tím, že je oklamalo, aby odhalili osobní údaje.

to bamboozle
to bamboozle
[sloveso]

to trick someone, often by confusing or misleading them with clever or deceptive tactics

ošidit, klamat

ošidit, klamat

Ex: The salesman bamboozled customers into buying unnecessary products by using high-pressure sales tactics .

Prodejce podvedl zákazníky, aby si koupili zbytečné výrobky pomocí vysokotlakých prodejních taktik.

to manipulate
to manipulate
[sloveso]

to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage

manipulovat, ovlivňovat

manipulovat, ovlivňovat

Ex: The cult leader manipulated his followers into believing he had divine powers and could lead them to enlightenment .

Vůdce kultu manipuloval své stoupence, aby uvěřili, že má božské schopnosti a může je dovést k osvícení.

to dupe
to dupe
[sloveso]

to trick someone into believing something that is not true

klamat, podvést

klamat, podvést

Ex: He duped his friend into lending him money by fabricating a story about needing it for an emergency .

Oklamal svého přítele, aby mu půjčil peníze, tím, že si vymyslel příběh o tom, že je potřebuje pro nouzovou situaci.

to swindle
to swindle
[sloveso]

to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions

podvádět, okrást

podvádět, okrást

Ex: Do n't fall victim to schemes that promise unrealistic returns but ultimately swindle you out of your hard-earned money .

Nestávejte se obětí schémat, která slibují nereálné výnosy, ale nakonec vás okradou o vaše těžce vydělané peníze.

to play along
to play along
[sloveso]

to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain

hrát podle pravidel, předstírat souhlas

hrát podle pravidel, předstírat souhlas

Ex: When the magician asked for a volunteer , I played along and acted surprised by the tricks .

Když kouzelník požádal o dobrovolníka, přidal jsem se ke hře a předstíral, že jsem překvapen triky.

to con
to con
[sloveso]

to deceive someone in order to deprive them of something, such as money, property, or information

podvádět, okrást

podvádět, okrást

Ex: The street magician conned passersby with sleight of hand tricks , making them believe he had supernatural abilities .

Pouliční kouzelník podvedl kolemjdoucí triky s obratností rukou, přesvědčil je, že má nadpřirozené schopnosti.

to gull
to gull
[sloveso]

to trick someone, often by taking advantage of their trust or naivety

podvést, oklamat

podvést, oklamat

Ex: The pickpocket gullied tourists by distracting them while stealing their wallets in crowded areas.

Kapsář podvedl turisty tím, že je rozptyloval, zatímco kradl jejich peněženky v přeplněných oblastech.

to diddle
to diddle
[sloveso]

to deceive someone through dishonesty, often resulting in the loss of something valuable

podvádět, okrást

podvádět, okrást

Ex: The online scammer diddled victims by selling them fake products through fraudulent websites .

Online podvodník podvedl oběti tím, že jim prodával falešné produkty přes podvodné webové stránky.

to outwit
to outwit
[sloveso]

to defeat or surpass someone in a clever or cunning manner

přelstít, přechytračit

přelstít, přechytračit

Ex: The cunning fox was known to outwit the hunters , always managing to evade capture .

Mazaná liška byla známá tím, že přelstila lovce, vždy se jí podařilo uniknout zajetí.

to bilk
to bilk
[sloveso]

to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods

podvádět, okrást

podvádět, okrást

Ex: The con artist managed to bilk several clients out of their money .

Podvodníkovi se podařilo okrást několik klientů o jejich peníze.

to rook
to rook
[sloveso]

to deceive someone through cunning or dishonest tactics, often for personal gain

podvést, oklamat

podvést, oklamat

Ex: She rooked her colleagues by taking credit for their ideas and presenting them as her own .

Podvedla své kolegy tím, že si přivlastnila zásluhy za jejich nápady a představila je jako své vlastní.

to misguide
to misguide
[sloveso]

to provide incorrect directions to someone, leading them in the wrong direction or causing them to become lost

uvést v omyl, zmýlit

uvést v omyl, zmýlit

Ex: The outdated map misguided hikers, leading them to take the wrong trail in the forest.

Zastaralá mapa zavedla turisty, což je vedlo k tomu, že se vydali špatnou stezkou v lese.

to cheat
to cheat
[sloveso]

to trick someone, typically with the intention of depriving them of something valuable

podvádět, okrást

podvádět, okrást

Ex: The worker sued the company for cheating him out of promised benefits and overtime pay .

Zaměstnanec zažaloval společnost za to, že ho podvedla, když ho připravila o slíbené výhody a plat za přesčasy.

to betray
to betray
[sloveso]

to be disloyal to a person, a group of people, or one's country by giving information about them to their enemy

zradit, udalovat

zradit, udalovat

Ex: The traitor was executed for betraying his comrades to the enemy during wartime .

Zrádce byl popraven za zradu svých soudruhů ve prospěch nepřítele během války.

to turn against

to develop opposition or hostility toward something or someone once supported or favored

obrátit se proti, stát se nepřátelským vůči

obrátit se proti, stát se nepřátelským vůči

Ex: The employees turned against the CEO , demanding better working conditions .

Zaměstnanci se obrátili proti generálnímu řediteli a požadovali lepší pracovní podmínky.

to rip off
to rip off
[sloveso]

to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product

okrást, podvést

okrást, podvést

Ex: I ca n't believe I got ripped off by that so-called " bargain " website .

Nemůžu uvěřit, že mě okradli na té takzvané "výhodné" webové stránce.

to double-cross

to betray a person that one is in cooperation with, often when they want to do something illegal together

zradit, podvést

zradit, podvést

Ex: Don't trust him; he's known for double-crossing his partners when it serves his own interests.

Nevěřte mu; je známý tím, že podvádí své partnery, když to slouží jeho vlastním zájmům.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek