pattern

Verbi di Stile di Vita Fisico e Sociale - Verbi per l'Inganno

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'inganno come "fingere", "imbrogliare" e "trarre in inganno".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to lie
to lie
[Verbo]

to intentionally say or write something that is not true

mentire

mentire

Ex: Stop it!  You are currently lying to cover up your mistake. 
Chiudi
Accedi
to fib
to fib
[Verbo]

to tell a small or trivial lie that is not meant to cause harm or serious consequences

raccontare frottole

raccontare frottole

Ex: When asked if he was ready, he fibbed and said he was, even though he wasn’t. 

Quando gli è stato chiesto se era pronto, ha mentito e ha detto di sì, anche se non lo era.

Chiudi
Accedi
to bluff
to bluff
[Verbo]

to trick opponents in games like poker by acting confidently with a weak hand, making them think one has a strong hand

bluffare, ingannare

bluffare, ingannare

Ex: She successfully bluffed her opponent into thinking she had a royal flush, causing them to fold their straight. 

È riuscita a bluffare con successo il suo avversario facendogli credere di avere una scala reale, portandolo a ritirare la sua scala.

Chiudi
Accedi
to pretend
to pretend
[Verbo]

to behave in a way intended to make others believe something that is not true

fingere

fingere

Ex: She smiled and pretended that everything was fine. 
Chiudi
Accedi
to purport
to purport
[Verbo]

to claim or suggest something, often falsely or without proof

pretendere, affermare

pretendere, affermare

Ex: He purports to be an expert in finance, but he has no qualifications in the field. 

Egli pretende di essere un esperto in finanza, ma non ha alcuna qualifica nel campo.

Chiudi
Accedi
to feign
to feign
[Verbo]

to pretend, often with the intent to deceive or mislead others

fingere, simulare

fingere, simulare

Ex: Be cautious of those who feign friendship but have ulterior motives. 

Diffida di coloro che fingono amicizia ma hanno secondi fini.

Chiudi
Accedi
to masquerade

to disguise or pretend to be someone or something else, often by wearing a mask or adopting a false identity

mascherare, fingersi

mascherare, fingersi

Ex: The con artist skillfully masqueraded as a charity worker to gain the trust of potential victims. 

Il truffatore si mascherava abilmente come un operatore di beneficenza per guadagnarsi la fiducia delle potenziali vittime.

Chiudi
Accedi
to deceive
to deceive
[Verbo]

to make a person believe something untrue

ingannare

ingannare

Ex: Online scams aim to deceive people into providing personal information or money. 

Le truffe online mirano a ingannare le persone per farle fornire informazioni personali o denaro.

Chiudi
Accedi
to trick
to trick
[Verbo]

to deceive someone into believing something false or doing something they would not otherwise do

imbrogliare

imbrogliare

Ex: He realized that his business partner had tricked him. 
Chiudi
Accedi
to mislead
to mislead
[Verbo]

to cause someone to believe something that is not true, typically by lying or omitting important information

indurre in errore

indurre in errore

Ex: Be cautious of news sources that may attempt to mislead viewers by presenting biased or incomplete information. 

Siate cauti con le fonti di notizie che potrebbero tentare di trarre in inganno gli spettatori presentando informazioni parziali o incomplete.

Chiudi
Accedi
to delude
to delude
[Verbo]

to deceive someone into believing something that is not true, often by creating false hopes or illusions

illudere

illudere

Ex: The magician’s tricks deluded the audience into thinking they had seen real magic. 

I trucchi del mago hanno illuso il pubblico facendogli credere di aver visto una vera magia.

Chiudi
Accedi
to defraud
to defraud
[Verbo]

to illegally obtain money or property from someone by tricking them

truffare, frodare

truffare, frodare

Ex: The email phishing scheme aimed to defraud recipients by tricking them into revealing personal information. 

Lo schema di phishing via email mirava a truffare i destinatari ingannandoli per far loro rivelare informazioni personali.

Chiudi
Accedi
to bamboozle

to trick someone, often by confusing or misleading them with clever or deceptive tactics

imbrogliare, ingannare

imbrogliare, ingannare

Ex: The salesman bamboozled customers into buying unnecessary products by using high-pressure sales tactics. 

Il venditore ha ingannato i clienti facendogli acquistare prodotti inutili utilizzando tattiche di vendita ad alta pressione.

Chiudi
Accedi
to manipulate

to control or influence someone skillfully, often unfairly, so that they act as desired

manipolare

manipolare

Ex: Jake tried to manipulate Emily into feeling guilty about leaving. 
Chiudi
Accedi
to dupe
to dupe
[Verbo]

to trick someone into believing something that is not true

ingannare

ingannare

Ex: He duped his friend into lending him money by fabricating a story about needing it for an emergency. 

Ha ingannato il suo amico facendogli credere di aver bisogno di soldi per un'emergenza.

Chiudi
Accedi
to hoodwink

to deceive a person, often by hiding the truth or using clever tactics to mislead them

ingannare

ingannare

Ex: The con artist's elaborate plan was designed to hoodwink unsuspecting victims out of their money. 

Il piano elaborato del truffatore era progettato per ingannare le vittime ignare e sottrarre loro denaro.

Chiudi
Accedi
to swindle
to swindle
[Verbo]

to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions

truffare

truffare

Ex: Don't fall victim to schemes that promise unrealistic returns but ultimately swindle you out of your hard-earned money. 

Non cadere vittima di schemi che promettono rendimenti irrealistici ma che alla fine ti truffano dei tuoi sudati risparmi.

Chiudi
Accedi
to play along

to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain

fingere di essere d'accordo o collaborare per evitare tensioni o per interesse personale, stare al gioco senza essere davvero d'accordo

fingere di essere d'accordo o collaborare per evitare tensioni o per interesse personale, stare al gioco senza essere davvero d'accordo

Ex: Even though he knew the joke was on him, he decided to play along to keep the mood light. 

Anche se sapeva che la battuta era su di lui, ha deciso di seguire il gioco per mantenere l'atmosfera leggera.

Chiudi
Accedi
to con
to con
[Verbo]

to deceive someone in order to deprive them of something, such as money, property, or information

truffare, fregare

truffare, fregare

Ex: The street magician conned passersby with sleight of hand tricks, making them believe he had supernatural abilities. 
Chiudi
Accedi
to gull
to gull
[Verbo]

to trick someone, often by taking advantage of their trust or naivety

ingannare, truffare

ingannare, truffare

Ex: The pickpocket gullied tourists by distracting them while stealing their wallets in crowded areas. 

Il borseggiatore ingannava i turisti distraendoli mentre rubava i loro portafogli in aree affollate.

Chiudi
Accedi
to diddle
to diddle
[Verbo]

to deceive someone through dishonesty, often resulting in the loss of something valuable

truffare, imbrogliare

truffare, imbrogliare

Ex: The online scammer diddled victims by selling them fake products through fraudulent websites. 

Il truffatore online ha truffato le vittime vendendo loro prodotti falsi attraverso siti web fraudolenti.

Chiudi
Accedi
to outwit
to outwit
[Verbo]

to defeat or surpass someone in a clever or cunning manner

superare in astuzia, gabbare

superare in astuzia, gabbare

Ex: The cunning fox was known to outwit the hunters, always managing to evade capture. 

La volpe astuta era conosciuta per superare in astuzia i cacciatori, riuscendo sempre a sfuggire alla cattura.

Chiudi
Accedi
to bilk
to bilk
[Verbo]

to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods

truffare, fregare

truffare, fregare

Ex: The con artist managed to bilk several clients out of their money. 

Il truffatore è riuscito a truffare diversi clienti dei loro soldi.

Chiudi
Accedi
to rook
to rook
[Verbo]

to deceive someone through cunning or dishonest tactics, often for personal gain

truffare, imbrogliare

truffare, imbrogliare

Ex: The dishonest contractor rooked unsuspecting homeowners by overcharging them for subpar renovations. 

L'appaltatore disonesto ha truffato i proprietari ignari facendoli pagare più del dovuto per ristrutturazioni scadenti.

Chiudi
Accedi
to misguide

to provide incorrect directions to someone, leading them in the wrong direction or causing them to become lost

sviare, trarre in inganno

sviare, trarre in inganno

Ex: The outdated map misguided hikers, leading them to take the wrong trail in the forest. 

La mappa obsoleta ha tratto in inganno gli escursionisti, portandoli a prendere il sentiero sbagliato nella foresta.

Chiudi
Accedi
to cheat
to cheat
[Verbo]

to trick someone, typically with the intention of depriving them of something valuable

ingannare, truffare

ingannare, truffare

Ex: She realized her business partner had cheated her out of a fair share of the profits. 
Chiudi
Accedi
to betray
to betray
[Verbo]

to act disloyally toward a person, group, cause, or country, especially by helping an enemy or opponent

tradire

tradire

Ex: Castiel feared that cooperating with the enemy would mean betraying his friends. 
Chiudi
Accedi
to turn against

to develop opposition or hostility toward something or someone once supported or favored

rivoltarsi contro, diventare ostile a

rivoltarsi contro, diventare ostile a

Ex: He turned against the company's leadership when decisions started affecting job security. 

Si è rivoltato contro la leadership dell'azienda quando le decisioni hanno iniziato a influenzare la sicurezza del lavoro.

Chiudi
Accedi
to rip off
to rip off
[Verbo]

to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product

fregare qualcuno, far pagare troppo o vendere merce difettosa

fregare qualcuno, far pagare troppo o vendere merce difettosa

Ex: I can't believe I got ripped off by that so-called "bargain" website. 

Non posso credere di essere stato fregato da quel cosiddetto sito di « affari ».

Chiudi
Accedi
to double-cross

to betray a person that one is in cooperation with, often when they want to do something illegal together

tradire, ingannare

tradire, ingannare

Ex: Don't trust him; he's known for double-crossing his partners when it serves his own interests. 

Non fidarti di lui; è noto per tradire i suoi partner quando serve i suoi interessi.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek