pattern

افعال برانگیختن احساسات - افعال برای بیان احساس ترس و پریشانی

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به احساس ترس و پریشانی اشاره می کنند مانند "وحشت"، "نگرانی" و "ترس" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to fear
to fear
[فعل]

to feel anxious or afraid about a likely situation or event

نگران بودن

نگران بودن

Ex: He feared the storm would damage his crops .

او می‌ترسید که طوفان به محصولاتش آسیب بزند.

بستن
ورود
to panic
to panic
[فعل]

to be suddenly overwhelmed by intense fear, often leading to irrational or wild actions

وحشت زده شدن, ترسیدن

وحشت زده شدن, ترسیدن

Ex: The thought of being trapped in an elevator caused her to panic and hyperventilate .

فکر گیر افتادن در آسانسور باعث شد او دچار هراس شود و تنفسش تند شود.

بستن
ورود
to freak
to freak
[فعل]

to react with extreme or irrational fear, anxiety, or agitation

وحشت زده شدن, ترسیدن

وحشت زده شدن, ترسیدن

Ex: The loud crash made the dog freak and run under the bed.

صدای بلند باعث شد سگ وحشت زده شود و زیر تخت بدود.

بستن
ورود
to flap
to flap
[فعل]

to express agitation, make a fuss, or become overly concerned or worked up about something

دلواپسی نشان دادن, نگران شدن بیش از حد

دلواپسی نشان دادن, نگران شدن بیش از حد

Ex: The politician flapped during the heated debate , becoming visibly agitated and struggling to articulate their points effectively .

سیاستمدار در خلال مناظره داغ دستپاچه شد، به وضوح مضطرب شد و در بیان موثر نظراتش دچار مشکل شد.

بستن
ورود
to mind
to mind
[فعل]

(often used in negative or question form) to be upset, offended, or bothered by something

ناراحت شدن, آزار دیدن

ناراحت شدن, آزار دیدن

Ex: Does she mind if we use her laptop to finish the project ?

آیا او عقیده دارد اگر ما از لپتاپش برای تکمیل پروژه استفاده کنیم؟

بستن
ورود
to brood
to brood
[فعل]

to dwell on one’s troubles or worries in a depressed way

غرق در افکار شدن, درگیر افکار بودن

غرق در افکار شدن, درگیر افکار بودن

Ex: Instead of enjoying the party , he spent the evening brooding about his upcoming exams .

به جای لذت بردن از مهمانی، او عصر را به فکر کردن درباره امتحانات آینده اش گذراند.

بستن
ورود
to worry
to worry
[فعل]

to feel upset and nervous because we think about bad things that might happen to us or our problems

نگران شدن, نگران بودن

نگران شدن, نگران بودن

Ex: The constant rain made her worry about the outdoor wedding ceremony.

باران مداوم او را نگران مراسم عروسی در فضای باز کرد.

بستن
ورود
to agonize
to agonize
[فعل]

to suffer mental pain or intense worry about a difficult decision or situation

رنج کشیدن, نگران بودن

رنج کشیدن, نگران بودن

Ex: The team agonized about which strategy to pursue in the final moments of the game .

تیم درباره اینکه چه استراتژی را در لحظات پایانی بازی دنبال کند رنج کشید.

بستن
ورود
to fuss
to fuss
[فعل]

to worry too much or pay too much attention to small details

خیلی نگران شدن, خیلی به جزئیات توجه کردن

خیلی نگران شدن, خیلی به جزئیات توجه کردن

Ex: The cat owner fussed about her pet 's diet , ensuring it had the best food and treats .

صاحب گربه نگران رژیم غذایی حیوان خانگی خود بود، مطمئن می‌شد که بهترین غذا و خوراکی‌ها را دارد.

بستن
ورود
to preoccupy
to preoccupy
[فعل]

to engage someone's mind or attention fully, especially with worries or concerns

فکر یا ذهن را به خود مشغول کردن

فکر یا ذهن را به خود مشغول کردن

Ex: He was preoccupied with the idea of finding a new job .

او با ایده یافتن شغل جدید مشغول بود.

بستن
ورود
to fret
to fret
[فعل]

to be anxious about something minor or uncertain

نگران شدن, اضطراب داشتن

نگران شدن, اضطراب داشتن

Ex: He fretted over what to wear to the party , worrying that he would n't fit in .

او نگران بود که چه چیزی برای مهمانی بپوشد، نگران بود که جور نشود.

بستن
ورود
to sweat
to sweat
[فعل]

to be worried or anxious about something

نگران شدن, اضطراب داشتن

نگران شدن, اضطراب داشتن

Ex: She sweated over the details of her wedding , wanting everything to be perfect .

او بر روی جزئیات عروسی‌اش عرق ریخت، و می‌خواست همه چیز بی‌نقص باشد.

بستن
ورود
to stew
to stew
[فعل]

to continuously worry or allow a problem to linger in one's mind, causing discomfort or anxiety

نگران بودن, در ذهن مرور کردن

نگران بودن, در ذهن مرور کردن

Ex: She stewed over the unanswered email , wondering if she had offended the recipient .

او نگران ایمیل بی‌پاسخ بود، و فکر می‌کرد که آیا دریافت‌کننده را ناراحت کرده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek