افعال برانگیختن احساسات - افعال برای احساس ترس و ناراحتی

to feel anxious or afraid about a likely situation or event

نگران بودن

to be suddenly overwhelmed by intense fear, often leading to irrational or wild actions

وحشت زده شدن, هراسان شدن

to react with extreme or irrational fear, anxiety, or agitation

هراساندن, ناراحت کردن

to express agitation, make a fuss, or become overly concerned or worked up about something

دست و پا زدن, دلهره داشتن

(often used in negative or question form) to be upset, offended, or bothered by something

ناراحت شدن, آزار دیدن

to dwell on one’s troubles or worries in a depressed way

به فکر فرو رفتن, ناراحتی کردن

to feel upset and nervous because we think about bad things that might happen to us or our problems

نگران شدن, نگران بودن

to suffer mental pain or intense worry about a difficult decision or situation

عذاب کشیدن, درد کشیدن

to worry too much or pay too much attention to small details

نگران بودن, زیاد ریزبینی کردن

to engage someone's mind or attention fully, especially with worries or concerns

فکر یا ذهن را به خود مشغول کردن

to be anxious about something minor or uncertain

نگران بودن, دلواپس بودن

to be worried or anxious about something

عرق کردن, نگران بودن

to continuously worry or allow a problem to linger in one's mind, causing discomfort or anxiety

نگران بودن, رنج بردن