pattern

Slovesa Vyvolávající Emoce - Slovesa pro vyjádření strachu a úzkosti

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na pocit strachu a úzkosti, jako je "panika", "obava" a "šílenství".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to fear
to fear
[sloveso]

to feel anxious or afraid about a likely situation or event

bát se, obávat se

bát se, obávat se

Ex: He feared that his secrets would come to light during the investigation. 
to panic
to panic
[sloveso]

to suddenly become so frightened or anxious that one cannot think or behave calmly

panikařit,  dostat paniku

panikařit, dostat paniku

Ex: Several passengers panicked during the emergency. 
to freak
to freak
[sloveso]

to react with extreme or irrational fear, anxiety, or agitation

zpanikařit, vyděsit se

zpanikařit, vyděsit se

Ex: The loud crash made the dog freak and run under the bed. 

Hlasitý náraz způsobil, že pes zpanikařil a utekl pod postel.

to flap
to flap
[sloveso]

to express agitation, make a fuss, or become overly concerned or worked up about something

znepokojovat se, panikařit

znepokojovat se, panikařit

Ex: The parent started to flap when they realized their child was running late for school. 
to mind
to mind
[sloveso]

(often used in negative or question form) to be upset, offended, or bothered by something

vadit, mít něco proti

vadit, mít něco proti

Ex: I don't mind if you borrow my book, just please return it when you're done. 
to brood
to brood
[sloveso]

to dwell on one’s troubles or worries in a depressed way

přemítat, utápět se v myšlenkách

přemítat, utápět se v myšlenkách

Ex: Instead of enjoying the party, he spent the evening brooding about his upcoming exams. 

Místo toho, aby si užíval večírek, strávil večer přemýšlením o svých nadcházejících zkouškách.

to worry
to worry
[sloveso]

to feel upset and nervous because we think about bad things that might happen to us or our problems

starat se, znepokojovat se

starat se, znepokojovat se

Ex: She tends to worry about upcoming exams. 
to agonize
to agonize
[sloveso]

to suffer mental pain or intense worry about a difficult decision or situation

trápit se, znepokojovat se

trápit se, znepokojovat se

Ex: The team agonized about which strategy to pursue in the final moments of the game. 

Tým trápil se nad tím, jakou strategii zvolit v závěrečných chvílích hry.

to fuss
to fuss
[sloveso]

to worry too much or pay too much attention to small details

příliš se starat, příliš se zabývat detaily

příliš se starat, příliš se zabývat detaily

Ex: The cat owner fussed about her pet's diet, ensuring it had the best food and treats. 
to preoccupy
to preoccupy
[sloveso]

to engage someone's mind or attention fully, especially with worries or concerns

zaměstnávat mysl, znepokojovat

zaměstnávat mysl, znepokojovat

Ex: He was preoccupied with the idea of finding a new job. 

Byl zaměstnán myšlenkou na nalezení nové práce.

to fret
to fret
[sloveso]

to be anxious about something minor or uncertain

trápit se, znepokojovat se

trápit se, znepokojovat se

Ex: She fretted about whether she had left the stove on before leaving the house. 

Trápila se, jestli před odchodem z domu nenechala zapnutou plotýnku.

to sweat
to sweat
[sloveso]

to worry or feel anxious about something

dělat si starosti, znepokojovat se

dělat si starosti, znepokojovat se

Ex: He rarely sweats things that he cannot control. 
to stew
to stew
[sloveso]

to continuously worry or allow a problem to linger in one's mind, causing discomfort or anxiety

přemýšlet, trápit se

přemýšlet, trápit se

Ex: She stewed over the unanswered email, wondering if she had offended the recipient. 

Trápila se nad neodpovězeným e-mailem, přemýšlejíc, zda příjemce neurazila.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek