pattern

Slovesa Vyvolávající Emoce - Slovesa pro vyjádření strachu a úzkosti

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na pocit strachu a úzkosti, jako je "panika", "obava" a "šílenství".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to fear
to fear
[sloveso]

to feel anxious or afraid about a likely situation or event

bát se, obávat se

bát se, obávat se

Ex: He feared the storm would damage his crops .

Obával se, že bouře poškodí jeho úrodu.

to panic
to panic
[sloveso]

to be suddenly overwhelmed by intense fear, often leading to irrational or wild actions

panikařit, propadat panice

panikařit, propadat panice

Ex: The thought of being trapped in an elevator caused her to panic and hyperventilate .

Představa, že uvízne ve výtahu, ji přiměla panikařit a hyperventilovat.

to freak
to freak
[sloveso]

to react with extreme or irrational fear, anxiety, or agitation

zpanikařit, vyděsit se

zpanikařit, vyděsit se

Ex: The loud crash made the dog freak and run under the bed.

Hlasitý náraz způsobil, že pes zpanikařil a utekl pod postel.

to flap
to flap
[sloveso]

to express agitation, make a fuss, or become overly concerned or worked up about something

znepokojovat se, panikařit

znepokojovat se, panikařit

Ex: The politician flapped during the heated debate , becoming visibly agitated and struggling to articulate their points effectively .

Politik se rozčílil během vášnivé debaty, stal se viditelně rozrušeným a snažil se efektivně artikulovat své body.

to mind
to mind
[sloveso]

(often used in negative or question form) to be upset, offended, or bothered by something

vadit, mít něco proti

vadit, mít něco proti

Ex: Does she mind if we use her laptop to finish the project ?

Vadí jí, když použijeme její notebook k dokončení projektu?

to brood
to brood
[sloveso]

to dwell on one’s troubles or worries in a depressed way

přemítat, utápět se v myšlenkách

přemítat, utápět se v myšlenkách

Ex: Instead of enjoying the party , he spent the evening brooding about his upcoming exams .

Místo toho, aby si užíval večírek, strávil večer přemýšlením o svých nadcházejících zkouškách.

to worry
to worry
[sloveso]

to feel upset and nervous because we think about bad things that might happen to us or our problems

starat se, znepokojovat se

starat se, znepokojovat se

Ex: The constant rain made her worry about the outdoor wedding ceremony.

Neustálý déšť ji přiměl obávat se venkovního svatebního obřadu.

to agonize
to agonize
[sloveso]

to suffer mental pain or intense worry about a difficult decision or situation

trápit se, znepokojovat se

trápit se, znepokojovat se

Ex: The team agonized about which strategy to pursue in the final moments of the game .

Tým trápil se nad tím, jakou strategii zvolit v závěrečných chvílích hry.

to fuss
to fuss
[sloveso]

to worry too much or pay too much attention to small details

příliš se starat, příliš se zabývat detaily

příliš se starat, příliš se zabývat detaily

Ex: The cat owner fussed about her pet 's diet , ensuring it had the best food and treats .

Majitelka kočky se příliš starala o stravu svého mazlíčka, zajistila, aby měl nejlepší jídlo a pamlsky.

to preoccupy
to preoccupy
[sloveso]

to engage someone's mind or attention fully, especially with worries or concerns

zaměstnávat mysl, znepokojovat

zaměstnávat mysl, znepokojovat

Ex: He was preoccupied with the idea of finding a new job .

Byl zaměstnán myšlenkou na nalezení nové práce.

to fret
to fret
[sloveso]

to be anxious about something minor or uncertain

trápit se, znepokojovat se

trápit se, znepokojovat se

Ex: He fretted over what to wear to the party , worrying that he would n't fit in .

Trápil se nad tím, co si obléknout na večírek, s obavami, že nezapadne.

to sweat
to sweat
[sloveso]

to be worried or anxious about something

obávat se, znepokojovat se

obávat se, znepokojovat se

Ex: She sweated over the details of her wedding , wanting everything to be perfect .

Potila se nad detaily své svatby, chtěla, aby vše bylo perfektní.

to stew
to stew
[sloveso]

to continuously worry or allow a problem to linger in one's mind, causing discomfort or anxiety

přemýšlet, trápit se

přemýšlet, trápit se

Ex: She stewed over the unanswered email , wondering if she had offended the recipient .

Trápila se nad neodpovězeným e-mailem, přemýšlejíc, zda příjemce neurazila.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek