a casual and affectionate term for a girl or young woman
دوشیزه, دخترک
دختر در حالی که با دوستانش در پارک بازی میکرد خندید.
an affectionate and informal term used to refer to a young boy
پسربچه, پسرک
پسر شجاع در برابر قلدر ایستاد تا از خواهر کوچکترش محافظت کند.
a female mammal such as a deer or rabbit
حیوان ماده بالغ (گوزن، خرگوش و...)
شکارچیان از دور به زیبایی آهوی ماده نگاه کردند و جایگاه او در طبیعت را محترم شمردند.
a fixed amount of something that is officially allowed to each person during a particular time, especially during a war or other period of shortage
جیره, سهم
شکر و آرد در طول بحران اقتصادی تحت جیرهبندی قرار گرفتند.
a closely connected group of people, things, or ideas
گروه متحد, مجموعه متصل
طرح رمان به طور پیچیدهای یک نکسوس از شخصیتها، رویدادها و تمها را به هم میبافد و یک تابلوی غنی از داستانگویی ایجاد میکند.
a clever or cunning maneuver designed to achieve a particular end
کلک (بازی یا سخن), ترفند
دانشمند یک حیله برای انجام یک آزمایش پیچیده با منابع محدود توسعه داد.
family or relatives collectively
قوموخویش, خویشاوند
در زمان نیاز، خویشاوندان ما همیشه برای ارائه حمایت و تشویق حاضر هستند.
someone who belongs to the middle class and is often seen as having conventional or materialistic attitudes
عضو طبقه متوسط جامعه
بورژواها اغلب امنیت مالی و داراییهای مادی را بر سایر جنبههای زندگی ترجیح میدهند.
a person who brings widespread suffering or devastation
ترسافکن, ترسافکن
پادشاه مستبد به عنوان یک بلای توسط مردم دیده میشد، قوانین سختگیرانه تحمیل میکرد و مخالفت را با خشونت مجازات میکرد.
a sharp or pointed remark that is intended to criticize or upset someone
تشر, طعنه، حرف زننده
شوخیهای کمدین اغلب با طنزهای تند آمیخته بود که هدفشان مسخره کردن هنجارهای اجتماعی بود.
the wreckage from a ship or its cargo that floats on the surface of the water or is washed ashore by the sea
آبآورد (تکههای کشتی شناور)
هنرمند با استفاده از آوارهای شناور جمعآوری شده از ساحل، مجسمههایی را به عنوان تفسیری بر تخریب محیط زیست خلق کرد.
a sturdy type of work shoe that covers the ankle and is often made of leather
چکمه سنگین
در مناطق روستایی، کشاورزان اغلب بروگانها را به دلیل مقاومتشان در شرایط سخت میپوشند.
a type of pottery that is made from clay that is fired at relatively low temperatures, resulting in a porous, rustic, and often glazed ceramic material
سفال, ظروف سفالی
در کلاس سفالگری، دانشآموزان یاد گرفتند چگونه قطعات سفالی خود را بسازند و لعاب دهند.
(law) a formal statement made by someone confirming or denying their accusation
دادخواست
وکیل مدافع برای کاهش اتهامات بر اساس معامله اعتراف مذاکره شده با دادستانی استدلال کرد.
a wooden frame or piece of equipment worn over the shoulders and neck to carry or support heavy loads
یوغ (برای حمل دو سطل در دو طرف بدن)
کشاورزان از گاوهای مجهز به یوغ برای کشیدن واگنهای سنگین پر از محصولات به بازار استفاده میکردند.
the ability to move or act in a secretive or inconspicuous manner, often to avoid being noticed or detected by others
حرکت دزدکی, خفیهکاری، نهان
هواپیمای نظامی از فناوری پنهانکاری پیشرفته برای جلوگیری از شناسایی توسط رادار دشمن استفاده کرد.
(Hindu mythology) a deity's manifestation or incarnation in earthly form, often to fulfill a particular purpose or mission
پیکرگیری خدا
پیروان از طریق آیینها، دعاها و مراسم به آواتارها عبادت میکنند تا برکت و راهنمایی معنوی بجویند.
a lyric poem, written in varied or irregular metrical form, for a particular object, person, or concept
قصیده غنایی
قصیده پر از استعارههای پیچیده و تصاویر زنده بود.
public or formal expressions of praise or approval
تمجید, تحسین
دیدگاه هنری منحصر به فرد هنرمند برای او ستایشها و جوایز متعددی به ارمغان آورده است.
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
تهدید
سازمان جنایی به عنوان یک تهدید برای جامعه در نظر گرفته میشد، که باعث ترس گسترده و ناآرامی در جامعه میشد.
