a casual and affectionate term for a girl or young woman
دوشیزه, دخترک
او یک دختر پرانرژی است، همیشه آماده برای ماجراجویی.
an affectionate and informal term used to refer to a young boy
پسربچه, پسرک
پسر بچه به پدربزرگش در مراقبت از گوسفندان در مزرعه کمک کرد.
a female mammal such as a deer or rabbit
حیوان ماده بالغ (گوزن، خرگوش و...)
کشاورز تماشا می‌کرد که آهوی ماده و بچه‌اش در چمنزار می‌چرند.
a fixed amount of something that is officially allowed to each person during a particular time, especially during a war or other period of shortage
جیره, سهم
در طول جنگ، خانواده‌ها مجبور بودند با جیره‌بندی سخت زندگی کنند.
a closely connected group of people, things, or ideas
گروه متحد, مجموعه متصل
نکسوس ایده‌های ارائه شده در مقاله تحقیقی چارچوبی جامع برای درک موضوع تشکیل داد.
a clever or cunning maneuver designed to achieve a particular end
کلک (بازی یا سخن), ترفند
دانش آموز با تقسیم یک مسئله ریاضی دشوار به مراحل کوچکتر، یک حیله برای حل آن ارائه داد.
family or relatives collectively
قوم‌وخویش, خویشاوند
خویشاوندان من از سراسر کشور برای شرکت در مراسم فارغ‌التحصیلی من آمدند.
someone who belongs to the middle class and is often seen as having conventional or materialistic attitudes
عضو طبقه متوسط جامعه
برخی استدلال می‌کنند که بورژواها در برابر تغییر و نوآوری مقاوم هستند و سنت و آشنایی را ترجیح می‌دهند.
a person who brings widespread suffering or devastation
ترس‌افکن, ترس‌افکن
فرمانده بی‌رحم جنگ به عنوان بلای شناخته می‌شد، روستاها را تروریزه می‌کرد و ویرانی را در پی خود باقی می‌گذاشت.
a sharp or pointed remark that is intended to criticize or upset someone
تشر, طعنه، حرف زننده
سیاستمدار به طعنه خبرنگار با یک اظهار نظر طعنه آمیز خود پاسخ داد.
the wreckage from a ship or its cargo that floats on the surface of the water or is washed ashore by the sea
آب‌آورد (تکه‌های کشتی شناور)
ملوانان آوارهای شناور را در آب مشاهده کردند، که نشان می‌دهد ممکن است یک کشتی شکسته در نزدیکی باشد.
a sturdy type of work shoe that covers the ankle and is often made of leather
چکمه سنگین
سربازان در تشکیلات راهپیمایی کردند، بروگان‌های آنها بر روی سنگفرش طنین انداز شد.
a type of pottery that is made from clay that is fired at relatively low temperatures, resulting in a porous, rustic, and often glazed ceramic material
سفال, ظروف سفالی
او عاشق آشپزی با قابلمه سفالی خود بود، زیرا توزیع حرارت یکنواختی داشت.
a formal answer given in court to a criminal charge, stating whether the accused is guilty or not guilty
پاسخ رسمی به اتهام, اعلام مجرمیت یا بی‌گناهی
a wooden frame or piece of equipment worn over the shoulders and neck to carry or support heavy loads
یوغ (برای حمل دو سطل در دو طرف بدن)
در فرهنگ‌های سنتی، زنان اغلب از یوغ برای حمل سبدهای محصولات یا هیزم از مزارع استفاده می‌کردند.
the ability to move or act in a secretive or inconspicuous manner, often to avoid being noticed or detected by others
حرکت دزدکی, خفیه‌کاری، نهان
جاسوس به آموزش‌های خود در پنهان‌کاری تکیه کرد تا بدون هشدار به دشمن، اطلاعات جمع‌آوری کند.
(Hindu mythology) a deity's manifestation or incarnation in earthly form, often to fulfill a particular purpose or mission
پیکرگیری خدا
آواتار لرد ویشنو به شکل کریشنا به خاطر آموزه‌هایش در بهاگاواد گیتا مورد احترام است.
a lyric poem, written in varied or irregular metrical form, for a particular object, person, or concept
قصیده غنایی
او یک قصیده به افتخار مربی محبوبش سرود.
public or formal expressions of praise or approval
تمجید, تحسین
آخرین رمان نویسنده ستایش گسترده‌ای از منتقدان و خوانندگان به دست آورده است.
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
تهدید
رفتار تهاجمی سگ ولگرد یک تهدید برای محله بود و باعث شد تا برای کنترل حیوانات تماس بگیرند.
