Abilități Lexicale pentru SAT 6 - Lecția 45

Ex: The lassie giggled as she played with her friends in the park .

Fata a râs în timp ce se juca cu prietenii ei în parc.

Ex: The brave laddie stood up to the bully to protect his younger sister

Băiatul curajos s-a opus bătăușului pentru a-și proteja sora mai mică.

Ex: The hunters admired the beauty of the doe from a distance , respecting her place in the wild .

Vânătorii au admirat frumusețea ciutei de la distanță, respectându-i locul în sălbăticie.

Ex: Sugar and flour were placed under ration during the economic crisis .

Zahărul și făina au fost puse sub rație în timpul crizei economice.

Ex: The novel 's plot intricately weaves together a nexus of characters , events , and themes , creating a rich tapestry of storytelling .

Subiectul romanului împletește într-un mod complex un nexus de personaje, evenimente și teme, creând o bogată tapiserie narativă.

Ex: The scientist developed a stratagem to conduct a complex experiment with limited resources .

Omul de știință a dezvoltat o stratagemă pentru a efectua un experiment complex cu resurse limitate.

Ex: In times of need , our kinfolk are always there to offer support and encouragement .

În momentele de nevoie, rudele noastre sunt întotdeauna acolo pentru a oferi sprijin și încurajare.

Ex: The bourgeois often prioritize financial security and material possessions over other aspects of life .

Burghezii adesea prioritizează securitatea financiară și posesiunile materiale în detrimentul altor aspecte ale vieții.

Ex: The tyrannical monarch was seen as a scourge by the people , imposing harsh laws and punishing dissent with brutality .

Monarhul tiranic era văzut ca un flagel de către popor, impunând legi dure și pedepsind disidența cu brutalitate.

Ex: The comedian 's jokes were often laced with barbs aimed at poking fun at societal norms .

Glumele comediantului erau adesea împănate cu ironii menite să ia în derâdere normele sociale.

Ex: The artist created sculptures using flotsam collected from the beach as a commentary on environmental degradation .

Artistul a creat sculpturi folosind epave colectate de pe plajă ca un comentariu despre degradarea mediului.

Ex: In rural areas , farmers often wear brogans for their resilience in harsh conditions .

În zonele rurale, fermierii poartă adesea brogans pentru rezistența lor în condiții dificile.

Ex: During the pottery class , students learned how to create and glaze their own earthenware pieces .

În timpul cursului de ceramică, studenții au învățat cum să-și creeze și să-și glazureze propriile piese din lut.

Ex: The defense attorney argued for a reduction in charges based on the plea bargain negotiated with the prosecution.

Avocatul apărării a pledat pentru reducerea acuzațiilor pe baza recunoașterii vinovăției negociată cu acuzarea.

Ex: Farmers employed oxen fitted with a yoke to pull heavy wagons loaded with crops to market .

Fermierii foloseau boi echipați cu un jug pentru a trage căruțe grele încărcate cu recolte la piață.

Ex: The military aircraft employed advanced stealth technology to avoid detection by enemy radar.

Avionul militar a folosit tehnologie stealth avansată pentru a evita detectarea de către radarul inamic.

Ex: Devotees worship avatars through rituals , prayers , and ceremonies to seek blessings and spiritual guidance .

Devotii se inchina avatarilor prin ritualuri, rugaciuni si ceremonii pentru a cauta binecuvantari si indrumare spirituala.

Ex: The ode was filled with elaborate metaphors and vivid imagery .

Oda era plină de metafore elaborate și imagini vii.

Ex: The artist's unique artistic vision has earned her numerous plaudits and awards.

Viziunea artistică unică a artistei i-a adus numeroase laude și premii.

Ex: The criminal organization was considered a menace to society , causing widespread fear and unrest in the community .

Organizația criminală era considerată o amenințare pentru societate, provocând frică generalizată și neliniște în comunitate.