pattern

قیدهای مرکب - تأکید یا تمایز

کاوش در قیدهای مرکب انگلیسی برای بیان تأکید یا تمایز، شامل "نیازی به گفتن نیست" و "حقیقت گفته شود".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Compound Adverbs
with all due respect

used to begin a statement that may disagree with or criticize someone while still being polite

با تمام احترام, با احترام کامل

با تمام احترام, با احترام کامل

Ex: With all due respect, I don't think your proposal addresses the main concerns raised in the meeting. 

با تمام احترام, فکر نمی‌کنم پیشنهاد شما نگرانی‌های اصلی مطرح شده در جلسه را برطرف کند.

بستن
ورود
by all means
by all means
[قید]

used to give enthusiastic permission or encouragement to do something

حتما, البته

حتما, البته

Ex: If you have any questions about the project, by all means, don't hesitate to ask. 

اگر در مورد پروژه سوالی دارید، حتما، در پرسیدن تردید نکنید.

بستن
ورود
needless to say

used to indicate that what is about to be mentioned is so obvious that it does not require further explanation

بی‌نیاز از گفتن, بدیهی است

بی‌نیاز از گفتن, بدیهی است

Ex: Needless to say, safety should always be our top priority in any construction project. 

بیان کردنش لازم نیست که ایمنی باید همیشه اولویت اصلی ما در هر پروژه ساختمانی باشد.

بستن
ورود
with that in mind

used to introduce a statement or idea that should be considered because of the information or context just discussed

با در نظر گرفتن آن, با توجه به آن

با در نظر گرفتن آن, با توجه به آن

Ex: We need to make the presentation engaging and interactive.  With that in mind, let's incorporate some multimedia elements and audience participation. 

ما باید ارائه را جذاب و تعاملی کنیم. با در نظر گرفتن این موضوع، بیایید برخی عناصر چندرسانه‌ای و مشارکت مخاطبان را بگنجانیم.

بستن
ورود
to say the least

used to indicate that the statement being made is a significant understatement or that there is much more that could be said about the topic

حداقلش اینه که..., دیگه کمه کمش...، بی‌اغراق

حداقلش اینه که..., دیگه کمه کمش...، بی‌اغراق

Ex: His behavior at the meeting was inappropriate, to say the least—he was rude and disrespectful to everyone present. 
بستن
ورود
in all honesty

used to emphasize that the speaker is being sincere and truthful in their statement

صادقانه بگم

صادقانه بگم

Ex: In all honesty, I don't think the project will be completed on time without additional resources. 

با صداقت کامل, فکر نمی‌کنم پروژه بدون منابع اضافی به موقع تکمیل شود.

بستن
ورود
it goes without saying

used to indicate that something is so obvious that it does not need to be explicitly mentioned

بدون گفتن می‌رود, نیازی به گفتن نیست

بدون گفتن می‌رود, نیازی به گفتن نیست

Ex: It goes without saying that safety should always be our top priority in any workplace. 

بدون شک ایمنی باید همیشه در هر محیط کاری اولویت اصلی ما باشد.

بستن
ورود
to tell the truth

used to emphasize that the speaker is about to be completely honest in what they are going to say

راستش را بخواهید, برای گفتن حقیقت

راستش را بخواهید, برای گفتن حقیقت

Ex: To tell the truth, I wasn't impressed with the quality of the product. 

حقیقتش را بخواهید, من از کیفیت محصول تحت تأثیر قرار نگرفتم.

بستن
ورود
truth be told

used to emphasize that the speaker is revealing something honestly or openly

راستش را بخواهید, حقیقتش را بگویم

راستش را بخواهید, حقیقتش را بگویم

Ex: Truth be told, I've never been very good at keeping secrets. 

حقیقتش را بخواهید، من هیچ وقت در نگه داشتن رازها خوب نبوده‌ام.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek