pattern

آزمون ACT - افکار

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به افکار، مانند "حدس"، "گیج"، "ناباوری" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما در قبولی در آزمون های ACT کمک می کند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Vocabulary for ACT
to recognize
to recognize
[فعل]

to completely understand, acknowledge, or become aware of the existence, validity, or importance of something

کامل درک کردن

کامل درک کردن

Ex: Recognizing her own limitations, she sought help from a professional to improve her skills. 

با تشخیص محدودیت‌های خود، او از یک حرفه‌ای کمک خواست تا مهارت‌هایش را بهبود بخشد.

بستن
ورود
to discern
to discern
[فعل]

to understand something through thought or reasoning

فهمیدن

فهمیدن

Ex: The student discerned the deeper meaning behind the poet's words. 

دانشجو معنای عمیق تر پشت کلمات شاعر را درک کرد.

بستن
ورود
to conceptualize

to form an idea or concept in the mind by combining existing ideas or information

مفهوم آفریدن

مفهوم آفریدن

Ex: Scientists worked together to conceptualize a new theory that explained complex phenomena. 

دانشمندان برای مفهومی کردن یک نظریه جدید که پدیده‌های پیچیده را توضیح می‌داد، با هم کار کردند.

بستن
ورود
to rationalize

to create reasonable explanations for behaviors, decisions, or actions, especially when they may not truly represent the real motives

منطقی کردن

منطقی کردن

Ex: After buying a luxury item, she tried to rationalize the expense by convincing herself it was a rare opportunity. 

بعد از خرید یک کالای لوکس، او سعی کرد هزینه را منطقی جلوه دهد با این باور که این یک فرصت نادر بود.

بستن
ورود
to envision
to envision
[فعل]

to picture something in one's mind

تصور کردن

تصور کردن

Ex: As she closed her eyes, she tried to envision the serene beaches she hoped to visit on vacation. 

همانطور که چشمانش را بست، سعی کرد تصور کند سواحل آرامی را که امیدوار بود در تعطیلات از آنها دیدن کند.

بستن
ورود
to consider
to consider
[فعل]

to think about something carefully before making a decision or forming an opinion

در نظر گرفتن

در نظر گرفتن

Ex: It's important to consider all the options before choosing. 

مهم است که قبل از انتخاب، همه گزینه‌ها را در نظر بگیرید.

بستن
ورود
to esteem
to esteem
[فعل]

to view or assess something or someone in a certain way based on evaluation

در نظر گرفتن, دانستن

در نظر گرفتن, دانستن

Ex: She esteemed the book a timeless classic and recommended it to all her friends. 

او کتاب را به عنوان یک کلاسیک بی‌زمان ارزیابی کرد و آن را به همه دوستانش توصیه کرد.

بستن
ورود
expectation
expectation
[اسم]

a belief about what is likely to happen in the future, often based on previous experiences or desires

انتظار, توقع

انتظار, توقع

Ex: The team's performance exceeded all expectations, leading them to victory in the championship game. 

عملکرد تیم از همه انتظارات فراتر رفت و آنها را به پیروزی در بازی قهرمانی رساند.

بستن
ورود
assumption
assumption
[اسم]

an idea or belief that one thinks is true without having a proof

فرض, گمان

فرض, گمان

Ex: The plan was based on the assumption that everyone would participate. 

طرح بر اساس فرضیه این بود که همه شرکت خواهند کرد.

بستن
ورود
characterization

the process or act of depicting or detailing the distinctive traits, qualities, or features of a person, object, or concept

شخصیت پردازی, توصیف

شخصیت پردازی, توصیف

Ex: The documentary's characterization of the community highlighted its resilience and spirit in the face of adversity. 

ویژگی‌نمایی جامعه در مستند، انعطاف‌پذیری و روحیه آن در مواجهه با سختی‌ها را برجسته کرد.

بستن
ورود
supposition
supposition
[اسم]

an idea accepted as true without proof, often used as a basis for reasoning

فرضیه, گمان

فرضیه, گمان

Ex: His plan was built on the supposition that the weather would stay dry. 

طرح او بر اساس فرضیه این بود که هوا خشک می‌ماند.

بستن
ورود
realization
realization
[اسم]

the action of understanding or becoming fully aware of something

درک,  آگاهی

درک, آگاهی

Ex: He experienced a profound realization about the importance of family during his time abroad. 

او در طول اقامتش در خارج از کشور، درک عمیقی از اهمیت خانواده تجربه کرد.

بستن
ورود
revelation
revelation
[اسم]

the act of making something known or revealed, particularly something surprising or previously unknown

افشا, آشکارسازی، فاش‌سازی

افشا, آشکارسازی، فاش‌سازی

Ex: Her memoir included a surprising revelation about her childhood. 

خاطرات او شامل یک افشاگری شگفت‌انگیز درباره دوران کودکی‌اش بود.

بستن
ورود
epiphany
epiphany
[اسم]

a moment in which one comes to a sudden realization

جرقه زدن فکر, درک ناگهانی

جرقه زدن فکر, درک ناگهانی

Ex: The artist had an epiphany and suddenly understood the direction of her work. 

هنرمند یک الهام داشت و ناگهان جهت کار خود را فهمید.

بستن
ورود
grasp
grasp
[اسم]

the ability to comprehend or firmly understand a concept, idea, or piece of information

درک, تسلط

درک, تسلط

Ex: His grasp of advanced mathematics helped him excel in his engineering courses. 

درک او از ریاضیات پیشرفته به او کمک کرد تا در دوره‌های مهندسی خود برتری یابد.

بستن
ورود
incredulity
incredulity
[اسم]

the condition of being unable or unwilling to believe something

بی‌اعتقادی, دیرباوری، شکاکی

بی‌اعتقادی, دیرباوری، شکاکی

بستن
ورود
interpretation

the act of forming a personal understanding or mental image of something based on individual perception or analysis

تفسیر, درک

تفسیر, درک

Ex: His interpretation of the data suggested a different conclusion than the initial analysis. 

تفسیر او از داده‌ها نتیجه‌ای متفاوت از تحلیل اولیه پیشنهاد می‌کرد.

بستن
ورود
anticipation
anticipation
[اسم]

the action of predicting something to happen in the future

پیش‌بینی آینده

پیش‌بینی آینده

Ex: Her anticipation of the challenges ahead made her plan meticulously for every possible scenario. 

پیش‌بینی او از چالش‌های پیش رو باعث شد تا برای هر سناریوی ممکن به دقت برنامه‌ریزی کند.

بستن
ورود
prediction
prediction
[اسم]

the act of saying what one thinks is going to happen in the future or what the outcome of something will be

پیش‌بینی, پیش‌گویی

پیش‌بینی, پیش‌گویی

Ex: The scientist made a prediction about how the new technology would evolve. 

دانشمند یک پیش‌بینی درباره چگونگی تکامل فناوری جدید انجام داد.

بستن
ورود
inspiration
inspiration
[اسم]

a mental spark that drives unusual creativity or activity

الهام‌گرفتن

الهام‌گرفتن

Ex: His travels gave him an inspiration for a new business idea. 

سفرهایش به او الهام برای یک ایده تجاری جدید داد.

بستن
ورود
abstraction
abstraction
[اسم]

a general concept or idea that is not tied to any specific instance or physical form

انتزاع, مفهوم انتزاعی

انتزاع, مفهوم انتزاعی

Ex: The idea of infinity is an abstraction that challenges our everyday understanding of the world. 

ایده بی‌نهایت یک انتزاع است که درک روزمره ما از جهان را به چالش می‌کشد.

بستن
ورود
conception
conception
[اسم]

a notion or idea formed in the mind, representing a general understanding or mental image of something

مفهوم, ایده

مفهوم, ایده

Ex: The artist's work is a physical manifestation of her conception of beauty. 

کار هنرمند تجسم فیزیکی درک او از زیبایی است.

بستن
ورود
deliberation
deliberation
[اسم]

the process of carefully thinking about or discussing something in detail before making a decision

مشورت, تفکر عمیق

مشورت, تفکر عمیق

Ex: His decision to change careers came after months of thoughtful deliberation. 

تصمیم او برای تغییر شغل پس از ماه‌ها تأمل دقیق به دست آمد.

بستن
ورود
obsession
obsession
[اسم]

a strong and uncontrollable interest or attachment to something or someone, causing constant thoughts, intense emotions, and repetitive behaviors

وسواس, علاقه‌مندی وافر

وسواس, علاقه‌مندی وافر

Ex: He was consumed by an obsession with fitness, spending hours at the gym every day. 

او با وسواس تناسب اندام مصرف شده بود، هر روز ساعت‌ها در باشگاه می‌گذراند.

بستن
ورود
mindfulness
mindfulness
[اسم]

a mental state achieved by maintaining a moment-by-moment awareness of one's thoughts, feelings, etc., used as a therapeutic technique

ذهن‌آگاهی

ذهن‌آگاهی

Ex: The workshop on mindfulness taught participants how to stay present in the moment. 

کارگاه ذهنآگاهی به شرکت‌کنندگان آموخت که چگونه در لحظه حال باقی بمانند.

بستن
ورود
world view
world view
[اسم]

a set of beliefs about the nature of the world and the place of humans within it

دیدگاه جهان, نگرش به جهان

دیدگاه جهان, نگرش به جهان

Ex: The philosopher's writings offer a unique world view that challenges conventional thinking. 

نوشته‌های فیلسوف یک جهان‌بینی منحصر به فرد ارائه می‌دهند که تفکر متعارف را به چالش می‌کشد.

بستن
ورود
mindset
mindset
[اسم]

a set of attitudes, beliefs, or a mental disposition that influences how a person interprets and responds to situations

ذهنیت, طرز فکر

ذهنیت, طرز فکر

Ex: The team's positive mindset contributed to their success in overcoming challenges. 

ذهنیت مثبت تیم به موفقیت آنها در غلبه بر چالش‌ها کمک کرد.

بستن
ورود
presumption
presumption
[اسم]

a belief that something is true without any proof

فرض, گمان

فرض, گمان

بستن
ورود
insight
insight
[اسم]

a penetrating and profound understanding that goes beyond surface-level observations or knowledge

بینش, فهم، بصیرت

بینش, فهم، بصیرت

Ex: The therapist's questions prompted insight into deep-seated beliefs. 

سوالات درمانگر موجب بینش در باورهای ریشه‌دار شد.

بستن
ورود
puzzling
puzzling
[صفت]

hard to understand or explain

گیج‌کننده

گیج‌کننده

Ex: The artist's intentions were puzzling, leaving critics debating their meaning. 

نیت‌های هنرمند گیج‌کننده بود، که باعث شد منتقدان درباره معنای آن بحث کنند.

بستن
ورود
intriguing
intriguing
[صفت]

arousing interest and curiosity due to being strange or mysterious

فریبنده, مجذوب‌کننده

فریبنده, مجذوب‌کننده

Ex: The abandoned mansion on the hill had an intriguing history, shrouded in mystery and rumor. 

عمارت متروکه روی تپه تاریخی جذاب داشت، که در هاله‌ای از رمز و راز و شایعه پیچیده شده بود.

بستن
ورود
sophisticated

having refined taste, elegance, and knowledge of complex matters

باهوش و آگاه

باهوش و آگاه

Ex: His sophisticated sense of humor made him a hit at social gatherings. 

حس طنز پیچیده او باعث شد در گردهمایی‌های اجتماعی محبوب شود.

بستن
ورود
dazed
dazed
[صفت]

feeling confused and having trouble thinking or reacting correctly

مَنگ, گیج، سردرگم

مَنگ, گیج، سردرگم

Ex: After the accident, she looked around with a dazed expression. 

پس از تصادف، او با نگاهی گیج به اطراف نگاه کرد.

بستن
ورود
watchful
watchful
[صفت]

paying close attention to one's surroundings or circumstances to stay aware of potential risks or threats

حواس‌جمع, محتاط

حواس‌جمع, محتاط

Ex: She remained watchful throughout the night, guarding the camp. 

او تمام شب هوشیار ماند، از اردوگاه محافظت کرد.

بستن
ورود
perplexed
perplexed
[صفت]

confused or puzzled, often because of a complex or difficult situation or problem

سردرگم, مات و مبهوت، گیج

سردرگم, مات و مبهوت، گیج

Ex: The students were perplexed by the tricky math problem. 

دانش‌آموزان از مسئله پیچیده ریاضی سردرگم شده بودند.

بستن
ورود
to ponder
to ponder
[فعل]

to give careful thought to something, its various aspects, implications, or possibilities

اندیشیدن, تعمق کردن

اندیشیدن, تعمق کردن

Ex: I sat by the lake and pondered the deep questions about life, the universe, and everything. 

من کنار دریاچه نشستم و در مورد سوالات عمیق درباره زندگی، جهان و همه چیز تأمل کردم.

بستن
ورود
to contemplate

to think about or consider something as a possibility

به عنوان یک احتمال در نظر گرفتن

به عنوان یک احتمال در نظر گرفتن

Ex: She needed to contemplate her career choices before committing to a new job offer. 

او نیاز داشت قبل از پذیرفتن یک پیشنهاد شغلی جدید، گزینه‌های شغلی خود را در نظر بگیرد.

بستن
ورود
to reminisce
to reminisce
[فعل]

to remember past events, experiences, or memories with a sense of nostalgia

به خاطر آوردن

به خاطر آوردن

Ex: Looking at old photographs, she couldn't help but reminisce about the carefree days of youth. 

با نگاه کردن به عکس‌های قدیمی، او نمی‌توانست از یادآوری روزهای بی‌خیال جوانی خودداری کند.

بستن
ورود
to conceive
to conceive
[فعل]

to produce a plan, idea, etc. in one's mind

ارائه دادن (یک طرح یا ایده)

ارائه دادن (یک طرح یا ایده)

Ex: During the brainstorming session, the team conceived innovative solutions to the problem. 

در طول جلسه طوفان فکری، تیم راه‌حل‌های نوآورانه‌ای برای مشکل تصور کرد.

بستن
ورود
to mystify
to mystify
[فعل]

to puzzle someone by being mysterious or difficult to understand

سردرگم کردن, معما ساختن

سردرگم کردن, معما ساختن

Ex: The disappearance of the ancient artifact mystified the archaeologists. 

ناپدید شدن اثر باستانی باستان‌شناسان را متحیر کرد.

بستن
ورود
to internalize

to incorporate or integrate information, beliefs, or values into one's own understanding or mindset

درونی کردن

درونی کردن

Ex: In therapy, individuals may work to internalize coping mechanisms to manage stress and emotional challenges effectively. 

در درمان، افراد ممکن است برای درونی‌سازی مکانیسم‌های مقابله‌ای برای مدیریت استرس و چالش‌های عاطفی به طور مؤثر کار کنند.

بستن
ورود
to engross
to engross
[فعل]

to absorb all of someone's attention or time, captivating them completely

(توجه یا زمان) معطوف کردن به

(توجه یا زمان) معطوف کردن به

Ex: The challenging puzzle game engrossed him for hours on end. 

بازی پازل چالش برانگیز او را برای ساعت‌ها مشغول کرد.

بستن
ورود
to bewilder
to bewilder
[فعل]

to confuse someone, leaving them uncertain

گیج کردن, سردرگم کردن

گیج کردن, سردرگم کردن

Ex: The intricate puzzle bewildered the solver, leaving them unsure of where to start. 

معمای پیچیده حل‌کننده را گیج کرد و او را در مورد اینکه از کجا شروع کند نامطمئن گذاشت.

بستن
ورود
to consume
to consume
[فعل]

to completely occupy or fill the mind, often to the point of obsession or intense focus

ذهن کسی را مشغول کردن

ذهن کسی را مشغول کردن

Ex: When faced with a challenging problem at work, the issue could consume the mind of the employee. 

هنگام مواجهه با یک مشکل چالش‌برانگیز در کار، مسئله می‌تواند ذهن کارمند را مصرف کند.

بستن
ورود
to contextualize

to think about something with regard to its condition and relating information so as to understand it better

در بستر یا زمینه مرتبط قرار دادن

در بستر یا زمینه مرتبط قرار دادن

Ex: The professor asked students to contextualize the literature by considering the author’s life. 

استاد از دانشجویان خواست تا با در نظر گرفتن زندگی نویسنده، ادبیات را در متن قرار دهند.

بستن
ورود
to attribute
to attribute
[فعل]

to relate or assign a feature or quality to something or someone

منتسب کردن

منتسب کردن

Ex: Kindness is a trait that many people attribute to their favorite teachers. 

مهربانی ویژگی است که بسیاری از مردم به معلمان مورد علاقه خود نسبت می‌دهند.

بستن
ورود
to fathom
to fathom
[فعل]

to understand and make sense of something after giving it a lot of thought

سر درآوردن از, درک کردن، دریافتن، به کنه (چیزی) پی بردن

سر درآوردن از, درک کردن، دریافتن، به کنه (چیزی) پی بردن

Ex: It took her some time to fathom the complexities of the scientific theory. 

مدتی طول کشید تا او بتواند پیچیدگی‌های تئوری علمی را درک کند.

بستن
ورود
to faze
to faze
[فعل]

to unsettle someone, often leading them to lose their confidence or peace temporarily

روحیه کسی را خراب کردن, اعتماد‌به‌نفس کسی را خراب کردن

روحیه کسی را خراب کردن, اعتماد‌به‌نفس کسی را خراب کردن

Ex: The unexpected change in plans didn't faze the adaptable team; they quickly adjusted and continued their work. 

تغییر غیرمنتظره در برنامه‌ها تیم انعطاف‌پذیر را آشفته نکرد؛ آنها به سرعت تنظیم شدند و کار خود را ادامه دادند.

بستن
ورود
to bemuse
to bemuse
[فعل]

to confuse someone, often by being difficult to understand

سردرگم کردن, به فکر انداختن، ژولیده کردن

سردرگم کردن, به فکر انداختن، ژولیده کردن

Ex: The unexpected turn of events bemused the audience, leaving them unsure of how to react. 

چرخش غیرمنتظره رویدادها مخاطبان را سردرگم کرد و آنها را در مورد چگونگی واکنش نشان دادن نامطمئن گذاشت.

بستن
ورود
to surmise
to surmise
[فعل]

to come to a conclusion without enough evidence

حدس زدن, گمان بردن

حدس زدن, گمان بردن

Ex: When the unexpected delay occurred, the passengers could only surmise that there might be a problem with the train schedule. 

وقتی تأخیر غیرمنتظره رخ داد، مسافران فقط می‌توانستند حدس بزنند که ممکن است مشکلی در برنامه قطار وجود داشته باشد.

بستن
ورود
to deem
to deem
[فعل]

to consider in a particular manner

دانستن, تلقی کردن

دانستن, تلقی کردن

Ex: The court deemed the evidence insufficient to support the case. 

دادگاه شواهد را برای حمایت از پرونده ناکافی دانست.

بستن
ورود
to credit
to credit
[فعل]

to acknowledge someone as the source, agent, or possessor of an action, achievement, or quality

نسبت دادن, شناختن

نسبت دادن, شناختن

Ex: The critics credited the director with the innovative storytelling and visual style of the film. 

منتقدان اعتبار کارگردان را به خاطر داستان‌گویی نوآورانه و سبک بصری فیلم به او دادند.

بستن
ورود
to imprint
to imprint
[فعل]

to establish a lasting impression or memory of something in someone's mind

چاپ کردن, حک کردن

چاپ کردن, حک کردن

Ex: The breathtaking scenery imprinted a sense of awe and wonder in the travelers' minds. 

منظره نفس‌گیر، احساسی از حیرت و شگفتی را در ذهن مسافران حک کرد.

بستن
ورود
to ascribe
to ascribe
[فعل]

to attribute a particular quality, cause, or origin to someone or something

دانستن, نسبت دادن به، اسناد دادن به

دانستن, نسبت دادن به، اسناد دادن به

Ex: She ascribed the delay in her flight to adverse weather conditions. 

او تأخیر پروازش را به شرایط نامساعد آب و هوایی نسبت داد.

بستن
ورود
to decipher
to decipher
[فعل]

to interpret or understand something that is difficult or unclear

تفسیر کردن

تفسیر کردن

Ex: The translator deciphered the text, revealing its true meaning. 

مترجم متن را رمزگشایی کرد و معنای واقعی آن را آشکار ساخت.

بستن
ورود
intently
intently
[قید]

in a way that shows close focus, deep concentration, or eager attention to something

به صورت کنترل‌شده

به صورت کنترل‌شده

Ex: The cat stared intently at the bird through the window. 

گربه با دقت به پرنده از پشت پنجره نگاه کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek