pattern

آزمون ACT - افکار

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به افکار، مانند "حدس"، "گیج"، "ناباوری" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما در قبولی در آزمون های ACT کمک می کند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Essential Vocabulary for ACT
to recognize
[فعل]

to completely understand, acknowledge, or become aware of the existence, validity, or importance of something

کامل درک کردن

کامل درک کردن

Ex: Recognizing her own limitations , she sought help from a professional to improve her skills .**با تشخیص** محدودیت‌های خود، او از یک حرفه‌ای کمک خواست تا مهارت‌هایش را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to discern
[فعل]

to understand something through thought or reasoning

فهمیدن

فهمیدن

Ex: She discerned the true intent behind his actions only after speaking to him directly.او تنها پس از صحبت مستقیم با او، **تشخیص داد** که قصد واقعی پشت اقداماتش چیست.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to form an idea or concept in the mind by combining existing ideas or information

مفهوم آفریدن

مفهوم آفریدن

Ex: Authors often spend time conceptualizing the plot and characters before writing a novel .نویسندگان اغلب زمان را صرف **مفهوم‌سازی** طرح و شخصیت‌ها قبل از نوشتن رمان می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to create reasonable explanations for behaviors, decisions, or actions, especially when they may not truly represent the real motives

منطقی کردن

منطقی کردن

Ex: Rather than admitting a lack of motivation , he tried to rationalize his avoidance of exercise by pointing to a busy schedule .به جای اعتراف به کمبود انگیزه، او سعی کرد با اشاره به برنامه‌ی شلوغ، اجتناب خود از ورزش را **توجیه منطقی** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to envision
[فعل]

to picture something in one's mind

تصور کردن

تصور کردن

Ex: The entrepreneur envisions the success of the innovative product , anticipating its positive impact on the market .**کارآفرین** موفقیت محصول نوآورانه را تصور می‌کند، با پیش‌بینی تأثیر مثبت آن بر بازار.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to consider
[فعل]

to think about something carefully before making a decision or forming an opinion

در نظر گرفتن

در نظر گرفتن

Ex: Before purchasing a new car , it 's wise to consider factors like fuel efficiency and maintenance costs .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to esteem
[فعل]

to view or assess something or someone in a certain way based on evaluation

در نظر گرفتن, دانستن

در نظر گرفتن, دانستن

Ex: She esteemed the book a timeless classic and recommended it to all her friends .او کتاب را به عنوان یک کلاسیک بی‌زمان **ارزیابی کرد** و آن را به همه دوستانش توصیه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
expectation
[اسم]

a belief about what is likely to happen in the future, often based on previous experiences or desires

انتظار, توقع

انتظار, توقع

Ex: Setting realistic expectations for oneself can lead to greater satisfaction and fulfillment in life .تعیین **انتظارات** واقع بینانه برای خود می‌تواند به رضایت و تحقق بیشتر در زندگی منجر شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
assumption
[اسم]

an idea or belief that one thinks is true without having a proof

فرض, گمان

فرض, گمان

Ex: The decision relied on the assumption that funding would be approved.تصمیم بر اساس **فرض** این که بودجه تأیید خواهد شد گرفته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the process or act of depicting or detailing the distinctive traits, qualities, or features of a person, object, or concept

شخصیت پردازی, توصیف

شخصیت پردازی, توصیف

Ex: The documentary 's characterization of the community highlighted its resilience and spirit in the face of adversity .**ویژگی‌نمایی** جامعه در مستند، انعطاف‌پذیری و روحیه آن در مواجهه با سختی‌ها را برجسته کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
supposition
[اسم]

something such as an idea, claim, belief, etc that one believes to be true even though it is yet to be proved

فرضیه, گمان

فرضیه, گمان

daily words
wordlist
بستن
ورود
realization
[اسم]

the action of understanding or becoming fully aware of something

درک,  آگاهی

درک, آگاهی

Ex: Upon hearing the news , she had the sudden realization that her life would never be the same .با شنیدن خبر، او ناگهان **متوجه** شد که زندگی اش هرگز مانند قبل نخواهد بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
revelation
[اسم]

the act of making something known or revealed, particularly something surprising or previously unknown

افشا, آشکارسازی، فاش‌سازی

افشا, آشکارسازی، فاش‌سازی

Ex: A simple question led to the revelation of the company ’s unethical practices .یک سوال ساده به **افشای** روش‌های غیراخلاقی شرکت منجر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
epiphany
[اسم]

a moment in which one comes to a sudden realization

جرقه زدن فکر, درک ناگهانی

جرقه زدن فکر, درک ناگهانی

Ex: During the meeting , he experienced an epiphany that changed his approach to the project .در طول جلسه، او یک **الهام** را تجربه کرد که رویکردش به پروژه را تغییر داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grasp
[اسم]

the ability to comprehend or firmly understand a concept, idea, or piece of information

درک, تسلط

درک, تسلط

Ex: The child 's quick grasp of basic math concepts impressed his teachers and parents .**درک** سریع کودک از مفاهیم پایه ریاضی معلمان و والدینش را تحت تأثیر قرار داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
incredulity
[اسم]

the condition of being unable or unwilling to believe something

بی‌اعتقادی, دیرباوری، شکاکی

بی‌اعتقادی, دیرباوری، شکاکی

daily words
wordlist
بستن
ورود

the act of forming a personal understanding or mental image of something based on individual perception or analysis

تفسیر, درک

تفسیر, درک

Ex: The teacher encouraged students to share their interpretations of the novel 's themes .معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد تا **تفسیرهای** خود را از موضوعات رمان به اشتراک بگذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
anticipation
[اسم]

the action of predicting something to happen in the future

پیش‌بینی آینده

پیش‌بینی آینده

Ex: Her anticipation of the challenges ahead made her plan meticulously for every possible scenario .**پیش‌بینی** او از چالش‌های پیش رو باعث شد تا برای هر سناریوی ممکن به دقت برنامه‌ریزی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prediction
[اسم]

the act of saying what one thinks is going to happen in the future or what the outcome of something will be

پیش‌بینی, پیش‌گویی

پیش‌بینی, پیش‌گویی

Ex: Her bold prediction about the stock market shocked the financial community .**پیش‌بینی** جسورانه او درباره بازار سهام جامعه مالی را شوکه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inspiration
[اسم]

a mental spark that drives unusual creativity or activity

الهام‌گرفتن

الهام‌گرفتن

Ex: Music became an inspiration for her most creative work .موسیقی به **الهام** برای خلاقانه‌ترین اثرش تبدیل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
abstraction
[اسم]

a general concept or idea that is not tied to any specific instance or physical form

انتزاع, مفهوم انتزاعی

انتزاع, مفهوم انتزاعی

Ex: The idea of infinity is an abstraction that challenges our everyday understanding of the world .ایده بی‌نهایت یک **انتزاع** است که درک روزمره ما از جهان را به چالش می‌کشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
conception
[اسم]

a notion or idea formed in the mind, representing a general understanding or mental image of something

مفهوم, ایده

مفهوم, ایده

Ex: The author 's novel is rooted in her conception of human nature and relationships .رمان نویسنده ریشه در **درک** او از طبیعت انسان و روابط دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deliberation
[اسم]

the process of carefully thinking about or discussing something in detail before making a decision

مشورت, تفکر عمیق

مشورت, تفکر عمیق

Ex: His decision to change careers came after months of thoughtful deliberation.تصمیم او برای تغییر شغل پس از ماه‌ها **تأمل** دقیق به دست آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
obsession
[اسم]

a strong and uncontrollable interest or attachment to something or someone, causing constant thoughts, intense emotions, and repetitive behaviors

وسواس, علاقه‌مندی وافر

وسواس, علاقه‌مندی وافر

Ex: The obsession with celebrity culture often leads people to ignore their own personal growth .**وسواس** نسبت به فرهنگ سلبریتی‌ها اغلب باعث می‌شود افراد رشد شخصی خود را نادیده بگیرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mindfulness
[اسم]

a mental state achieved by maintaining a moment-by-moment awareness of one's thoughts, feelings, etc., used as a therapeutic technique

ذهن‌آگاهی

ذهن‌آگاهی

Ex: She incorporated mindfulness into her daily routine to enhance her overall quality of life .او **ذهن آگاهی** را در برنامه روزانه خود گنجاند تا کیفیت کلی زندگی خود را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
world view
[اسم]

a set of beliefs about the nature of the world and the place of humans within it

دیدگاه جهان, نگرش به جهان

دیدگاه جهان, نگرش به جهان

Ex: Understanding different world views can foster empathy and improve cross-cultural communication .درک **دیدگاه‌های جهانی** مختلف می‌تواند همدلی را تقویت کند و ارتباطات بین‌فرهنگی را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mindset
[اسم]

a set of attitudes, beliefs, or a mental disposition that influences how a person interprets and responds to situations

ذهنیت, طرز فکر

ذهنیت, طرز فکر

Ex: Changing one 's mindset can have a profound impact on personal and professional development .تغییر **ذهنیت** می‌تواند تأثیر عمیقی بر توسعه شخصی و حرفه‌ای داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
presumption
[اسم]

a belief that something is true without any proof

فرض, گمان

فرض, گمان

daily words
wordlist
بستن
ورود
insight
[اسم]

a penetrating and profound understanding that goes beyond surface-level observations or knowledge

بینش, فهم، بصیرت

بینش, فهم، بصیرت

Ex: Meditation and mindfulness practices fostered deeper insight into interconnectedness .مدیتیشن و تمرینات ذهن آگاهی، **بینش** عمیق‌تری را در مورد ارتباط متقابل تقویت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
puzzling
[صفت]

hard to understand or explain

گیج‌کننده

گیج‌کننده

Ex: Her puzzling look made me wonder what she was thinking.نگاه **سردرگم** او باعث شد که من تعجب کنم چه فکری می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
intriguing
[صفت]

arousing interest and curiosity due to being strange or mysterious

فریبنده, مجذوب‌کننده

فریبنده, مجذوب‌کننده

Ex: His peculiar habits and eccentric personality made him an intriguing character to his neighbors .عادت‌های عجیب و شخصیت غیرمعمول او، او را به شخصیتی **جذاب** برای همسایگانش تبدیل کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

having refined taste, elegance, and knowledge of complex matters

باهوش و آگاه

باهوش و آگاه

Ex: The sophisticated diplomat navigated the complex negotiations with ease .دیپلمات **پیچیده** با سهولت در مذاکرات پیچیده حرکت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dazed
[صفت]

feeling confused and having trouble thinking or reacting correctly

مَنگ, گیج، سردرگم

مَنگ, گیج، سردرگم

Ex: She stumbled out of the crowded room, looking dazed and overwhelmed.او از اتاق شلوغ تلوتلو خوران بیرون آمد، به نظر **گیج** و overwhelmed می‌رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
watchful
[صفت]

paying close attention to one's surroundings or circumstances to stay aware of potential risks or threats

حواس‌جمع, محتاط

حواس‌جمع, محتاط

Ex: The watchful parents kept track of their child 's every step .والدین **هشیار** هر قدم فرزندشان را زیر نظر داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
perplexed
[صفت]

confused or puzzled, often because of a complex or difficult situation or problem

سردرگم, مات و مبهوت، گیج

سردرگم, مات و مبهوت، گیج

Ex: The team felt perplexed when their strategy failed during the game.تیم زمانی که استراتژی‌شان در طول بازی شکست خورد احساس **سردرگمی** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ponder
[فعل]

to give careful thought to something, its various aspects, implications, or possibilities

اندیشیدن, تعمق کردن

اندیشیدن, تعمق کردن

Ex: I sat by the lake and pondered the deep questions about life , the universe , and everything .من کنار دریاچه نشستم و در مورد سوالات عمیق درباره زندگی، جهان و همه چیز **تأمل** کردم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to think about or consider something as a possibility

به عنوان یک احتمال در نظر گرفتن

به عنوان یک احتمال در نظر گرفتن

Ex: He took a long walk in the woods to contemplate the decision of whether to accept the promotion or pursue a different path .او برای **تفکر** در مورد تصمیم قبول کردن ترفیع یا دنبال کردن مسیر متفاوت، پیاده‌روی طولانی در جنگل انجام داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reminisce
[فعل]

to remember past events, experiences, or memories with a sense of nostalgia

به خاطر آوردن

به خاطر آوردن

Ex: The siblings sat around the table and reminisced over their shared childhood escapades .خواهر و برادرها دور میز نشستند و **به یاد آوردند** ماجراهای مشترک دوران کودکی خود را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to conceive
[فعل]

to produce a plan, idea, etc. in one's mind

ارائه دادن (یک طرح یا ایده)

ارائه دادن (یک طرح یا ایده)

Ex: The author took years to conceive a captivating plot for the novel .نویسنده سال‌ها وقت صرف کرد تا یک طرح جذاب برای رمان **تصور** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mystify
[فعل]

to puzzle someone by being mysterious or difficult to understand

سردرگم کردن, معما ساختن

سردرگم کردن, معما ساختن

Ex: The intricate plot of the novel mystified the readers , leaving them guessing until the end .طرح پیچیده رمان خوانندگان را **سردرگم** کرد، و آن‌ها را تا پایان در حدس و گمان گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to incorporate or integrate information, beliefs, or values into one's own understanding or mindset

درونی کردن

درونی کردن

Ex: Learning a new language involves not just memorizing vocabulary but also internalizing the nuances of pronunciation and cultural context .یادگیری یک زبان جدید نه تنها شامل حفظ واژگان می‌شود، بلکه **درونی کردن** ظرافت‌های تلفظ و زمینه فرهنگی را نیز در بر می‌گیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to engross
[فعل]

to absorb all of someone's attention or time, captivating them completely

(توجه یا زمان) معطوف کردن به

(توجه یا زمان) معطوف کردن به

Ex: The beautiful artwork engrosses visitors, drawing them into its intricate details.اثر هنری زیبا بازدیدکنندگان را **مجذوب** می‌کند، آن‌ها را به جزئیات پیچیده خود می‌کشاند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bewilder
[فعل]

to confuse someone, leaving them uncertain

گیج کردن, سردرگم کردن

گیج کردن, سردرگم کردن

Ex: The rapid changes in the weather bewildered the meteorologists , making it hard to predict .تغییرات سریع آب و هوا هواشناسان را **گیج** کرد و پیش‌بینی را دشوار ساخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to consume
[فعل]

to completely occupy or fill the mind, often to the point of obsession or intense focus

ذهن کسی را مشغول کردن

ذهن کسی را مشغول کردن

Ex: When faced with a challenging problem at work , the issue could consume the mind of the employee .هنگام مواجهه با یک مشکل چالش‌برانگیز در کار، مسئله می‌تواند ذهن کارمند را **مصرف** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to think about something with regard to its condition and relating information so as to understand it better

در بستر یا زمینه مرتبط قرار دادن

در بستر یا زمینه مرتبط قرار دادن

Ex: The research team worked to contextualize the findings within the broader scientific debate .تیم تحقیقاتی برای **زمینه‌سازی** یافته‌ها در بحث علمی گسترده‌تر تلاش کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to attribute
[فعل]

to relate or assign a feature or quality to something or someone

منتسب کردن

منتسب کردن

Ex: Kindness is a trait that many people attribute to their favorite teachers.**مهربانی** ویژگی است که بسیاری از مردم به معلمان مورد علاقه خود نسبت می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fathom
[فعل]

to understand and make sense of something after giving it a lot of thought

سر درآوردن از, درک کردن، دریافتن، به کنه (چیزی) پی بردن

سر درآوردن از, درک کردن، دریافتن، به کنه (چیزی) پی بردن

Ex: Scientists work together to fathom the mysteries of the universe .دانشمندان با هم همکاری می‌کنند تا **درک** کنند اسرار جهان را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to faze
[فعل]

to unsettle someone, often leading them to lose their confidence or peace temporarily

روحیه کسی را خراب کردن, اعتماد‌به‌نفس کسی را خراب کردن

روحیه کسی را خراب کردن, اعتماد‌به‌نفس کسی را خراب کردن

Ex: The poised leader did n't allow the challenging situation to faze her , maintaining confidence in her decision-making .رهبر باوقار اجازه نداد شرایط چالش‌برانگیز او را **به هم بریزد**، و اعتماد به نفس خود را در تصمیم‌گیری حفظ کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bemuse
[فعل]

to confuse someone, often by being difficult to understand

سردرگم کردن, به فکر انداختن، ژولیده کردن

سردرگم کردن, به فکر انداختن، ژولیده کردن

Ex: The contradictory statements from the politician bemused the reporters , making it difficult to discern the truth .اظهارات متناقض سیاستمدار گزارشگران را **گیج** کرد، که تشخیص حقیقت را دشوار ساخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to surmise
[فعل]

to come to a conclusion without enough evidence

حدس زدن, گمان بردن

حدس زدن, گمان بردن

Ex: After receiving vague responses , she surmised that there might be issues with the communication channels .پس از دریافت پاسخ‌های مبهم، او **حدس زد** که ممکن است مشکلاتی در کانال‌های ارتباطی وجود داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deem
[فعل]

to consider in a particular manner

دانستن, تلقی کردن

دانستن, تلقی کردن

Ex: The community deemed environmental preservation a top priority .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to credit
[فعل]

to acknowledge someone as the source, agent, or possessor of an action, achievement, or quality

نسبت دادن, شناختن

نسبت دادن, شناختن

Ex: The professor credited the student with the original research findings presented in the academic paper .استاد **منتسب کرد** دانشجو را به یافته‌های پژوهشی اصلی ارائه شده در مقاله علمی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to imprint
[فعل]

to establish a lasting impression or memory of something in someone's mind

چاپ کردن, حک کردن

چاپ کردن, حک کردن

Ex: The breathtaking scenery imprinted a sense of awe and wonder in the travelers ' minds .منظره نفس‌گیر، احساسی از حیرت و شگفتی را در ذهن مسافران **حک کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ascribe
[فعل]

to attribute a particular quality, cause, or origin to someone or something

دانستن, نسبت دادن به، اسناد دادن به

دانستن, نسبت دادن به، اسناد دادن به

Ex: She ascribed the delay in her flight to adverse weather conditions .او تأخیر پروازش را به شرایط نامساعد آب و هوایی **نسبت داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to decipher
[فعل]

to interpret or understand something that is difficult or unclear

تفسیر کردن

تفسیر کردن

Ex: The translator deciphered the text , revealing its true meaning .مترجم متن را **رمزگشایی** کرد و معنای واقعی آن را آشکار ساخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
intently
[قید]

in a way that shows close focus, deep concentration, or eager attention to something

به صورت کنترل‌شده

به صورت کنترل‌شده

Ex: She studied the map intently before making her move .او قبل از حرکت خود، نقشه را **با دقت** مطالعه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
آزمون ACT
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek