pattern

حمل و نقل زمینی - اجزاء و افزودنی‌های موتور

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اجزای موتور و افزودنی ها مانند "گیربکس"، "کاربراتور" و "فیلتر روغن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
internal combustion engine

a type of motor that burns fuel inside cylinders to generate power for vehicles or machinery

موتور احتراق داخلی, موتور انفجاری

موتور احتراق داخلی, موتور انفجاری

Ex: The internal combustion engine revolutionized transportation by providing a more efficient way to power vehicles compared to older steam engines. 

موتور احتراق داخلی با ارائه راهی کارآمدتر برای تأمین نیروی وسایل نقلیه در مقایسه با موتورهای بخار قدیمی، تحولی در حمل و نقل ایجاد کرد.

بستن
ورود
crankshaft
crankshaft
[اسم]

a shaft that converts the up and down motion of the pistons into rotational motion

میل لنگ, محور میل لنگ

میل لنگ, محور میل لنگ

Ex: She checked the crankshaft for any signs of wear. 

او میللنگ را برای هرگونه نشانه‌ای از سایش بررسی کرد.

بستن
ورود
gearbox
gearbox
[اسم]

a system of gears that transmits power from the engine to the wheels

جعبه دنده, گیربکس

جعبه دنده, گیربکس

Ex: She shifted through the gears in the gearbox smoothly. 

او دنده‌ها را در جعبه دنده به آرامی عوض کرد.

بستن
ورود
combustion chamber

the part of an engine where fuel is burned to produce energy

محفظه احتراق, اتاق احتراق

محفظه احتراق, اتاق احتراق

Ex: The combustion chamber in a furnace is where oil or gas is ignited to generate heat for a home. 

محفظه احتراق در یک کوره جایی است که نفت یا گاز برای تولید گرما برای یک خانه مشتعل می‌شود.

بستن
ورود
manifold
manifold
[اسم]

a part that directs exhaust gases from the engine

مشعب, منیفولد اگزوز

مشعب, منیفولد اگزوز

Ex: Mechanics often check the manifold for leaks or cracks during routine maintenance. 

مکانیک‌ها اغلب در طول تعمیرات دوره‌ای منیفولد را برای نشتی یا ترک بررسی می‌کنند.

بستن
ورود
radiator
radiator
[اسم]

a device that cools the engine by transferring heat from the coolant to the air

رادیاتور, مبدل حرارتی

رادیاتور, مبدل حرارتی

Ex: She added coolant to the radiator before the long drive. 

او قبل از سفر طولانی مایع خنک‌کننده را به رادیاتور اضافه کرد.

بستن
ورود
spark plug
spark plug
[اسم]

a device that ignites the fuel-air mixture in the engine cylinders

شمع جرقه, پلاگ جرقه

شمع جرقه, پلاگ جرقه

Ex: They inspected the spark plugs as part of the tune-up. 

آنها شمع‌های احتراق را به عنوان بخشی از تنظیم موتور بازرسی کردند.

بستن
ورود
throttle
throttle
[اسم]

a device that controls the amount of fuel-air mixture entering the engine

شیر پروانه ای, دستگاه کنترل سوخت

شیر پروانه ای, دستگاه کنترل سوخت

Ex: She gently pressed the throttle to accelerate smoothly. 

او به آرامی گاز را فشار داد تا به نرمی شتاب بگیرد.

بستن
ورود
distributor
distributor
[اسم]

a device that routes high-voltage electricity to the spark plugs in the correct firing order

توزیع کننده, دستگاه توزیع جرقه

توزیع کننده, دستگاه توزیع جرقه

Ex: He replaced the distributor rotor during the tune-up. 

او در حین تنظیم، روتور توزیع‌کننده را تعویض کرد.

بستن
ورود
battery
battery
[اسم]

an object that turns chemical energy to electricity to give power to a device or machine

باتری

باتری

Ex: She replaced the old battery in her watch with a new one. 

او باتری قدیمی ساعتش را با یک باتری جدید عوض کرد.

بستن
ورود
carburetor
carburetor
[اسم]

a device that mixes air and fuel for internal combustion engines

کاربراتور, کارب

کاربراتور, کارب

Ex: She adjusted the carburetor to improve fuel efficiency. 

او کاربوراتور را برای بهبود بازده سوخت تنظیم کرد.

بستن
ورود
choke
choke
[اسم]

a device in a carburetor that restricts airflow to enrich the fuel-air mixture for starting a cold engine

دریچه

دریچه

Ex: She released the choke once the engine warmed up. 

او شیر هوا را رها کرد وقتی که موتور گرم شد.

بستن
ورود
fan belt
fan belt
[اسم]

a belt that drives the engine cooling fan and other accessories like the alternator and power steering pump

تسمه فن, تسمه لوازم جانبی

تسمه فن, تسمه لوازم جانبی

Ex: She checked the tension of the fan belt regularly. 

او به طور منظم تنش تسمه فن را بررسی می‌کرد.

بستن
ورود
muffler
muffler
[اسم]

a device that reduces noise from the exhaust system

صدا خفه کن, مفلر

صدا خفه کن, مفلر

Ex: She replaced the muffler to quiet the exhaust. 

او صدا خفه کن را تعویض کرد تا اگزوز را آرام کند.

بستن
ورود
dipstick
dipstick
[اسم]

a tool for measuring the level of oil in an engine

میله اندازه گیری روغن, دیزستیک

میله اندازه گیری روغن, دیزستیک

Ex: He wiped the dipstick clean before reinserting it. 

او میله اندازه‌گیری را قبل از جا زدن دوباره تمیز کرد.

بستن
ورود
oil filter
oil filter
[اسم]

a filter that removes contaminants from engine oil

فیلتر روغن, صافی روغن

فیلتر روغن, صافی روغن

Ex: He replaced the oil filter during the routine oil change. 

او فیلتر روغن را در طی تعویض روغن معمول عوض کرد.

بستن
ورود
motor oil
motor oil
[اسم]

the lubricating oil used in internal combustion engines

روغن موتور, روغن برای موتور

روغن موتور, روغن برای موتور

Ex: He chose a synthetic motor oil for better engine performance. 

او یک روغن موتور مصنوعی را برای عملکرد بهتر موتور انتخاب کرد.

بستن
ورود
antifreeze
antifreeze
[اسم]

a liquid added to the engine coolant to prevent freezing and overheating

ضدیخ, مایع ضد یخ

ضدیخ, مایع ضد یخ

Ex: He checked the antifreeze level regularly. 

او به طور منظم سطح ضدیخ را بررسی می‌کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek