pattern

سلامت و بیماری - توصیف درد و آسیب

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به توصیف درد و آسیب مانند "خارش دار"، "دردناک" و "ناتوان کننده" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Health and Sickness
achy
achy
[صفت]

experiencing a consistent yet dull physical pain in a part of one's body

دردناک

دردناک

بستن
ورود
acute
acute
[صفت]

(of an illness) suddenly becoming severe but for a short time

وخیم (بیماری)

وخیم (بیماری)

Ex: Mary experienced acute food poisoning after eating contaminated seafood, leading to severe vomiting and diarrhea. 

مری پس از خوردن غذای دریایی آلوده دچار مسمومیت غذایی حاد شد که منجر به استفراغ و اسهال شدید شد.

بستن
ورود
agonizing
agonizing
[صفت]

causing a lot of difficulty, pain, distress, or discomfort

عذاب‌آور, دردناک، رنج‌آور

عذاب‌آور, دردناک، رنج‌آور

Ex: The long, agonizing hours of labor were finally over. 

ساعت‌های طولانی و دردناک کار بالاخره به پایان رسید.

بستن
ورود
crippling
crippling
[صفت]

causing severe damage or limitation, often making it difficult to function normally

فلج‌کننده

فلج‌کننده

Ex: The crippling addiction to drugs destroyed his relationships and career. 

اعتیاد فلج کننده به مواد مخدر روابط و حرفه او را نابود کرد.

بستن
ورود
excruciating
excruciating
[صفت]

causing extreme pain or discomfort

طاقت‌فرسا

طاقت‌فرسا

Ex: The patient described the excruciating agony of a migraine that lasted for hours. 

بیمار درد طاقت‌فرسای میگرنی را توصیف کرد که ساعتها طول کشید.

بستن
ورود
inflamed
inflamed
[صفت]

(of a part of the body) red, swollen, or painful, often as a result of an infection, injury, or disease

ملتهب

ملتهب

بستن
ورود
itchy
itchy
[صفت]

causing an annoying feeling on the skin that makes a person want to scratch it

خارش‌آور

خارش‌آور

Ex: The wool sweater felt too itchy on her skin. 

پلیور پشمی روی پوستش خیلی خارش‌آور بود.

بستن
ورود
painful
painful
[صفت]

causing physical pain in someone

دردناک, ناراحت‌کننده

دردناک, ناراحت‌کننده

Ex: Her painful shoulder prevented her from lifting anything heavy. 

شانه دردناک او مانع از بلند کردن هر چیز سنگینی می‌شد.

بستن
ورود
painfully
painfully
[قید]

in a way that causes physical or emotional pain

به‌طور دردناک, با درد

به‌طور دردناک, با درد

Ex: He painfully pulled the splinter from his finger. 

او با درد تراشه را از انگشتش بیرون کشید.

بستن
ورود
raging
raging
[صفت]

extremely intense and severe

شدید

شدید

Ex: The patient described the migraine as a raging headache, making it nearly impossible to concentrate. 

بیمار میگرن را به عنوان سردردی شدید توصیف کرد که تمرکز را تقریباً غیرممکن می‌ساخت.

بستن
ورود
severe
severe
[صفت]

very harsh or intense

شدید

شدید

Ex: He faced severe criticism for his actions. 

او به دلیل اقداماتش با انتقادات شدید روبرو شد.

بستن
ورود
sharp
sharp
[صفت]

intense, sudden, and piercing discomfort, often linked to injuries or severe pain

شدید

شدید

Ex: The sudden movement resulted in a sharp ache in his lower back, causing him to wince. 

حرکت ناگهانی منجر به دردی تند در کمر پایینی او شد و باعث شد که او چهره‌اش را در هم بکشد.

بستن
ورود
sore
sore
[صفت]

(of a body part) feeling painful or tender, often as a result of injury, strain, or illness

دردناک, دچار سوزش و درد

دردناک, دچار سوزش و درد

Ex: After lifting heavy boxes all day, Tom's back was sore and achy. 

بعد از بلند کردن جعبه‌های سنگین تمام روز، کمر تام دردناک و دردآور بود.

بستن
ورود
agoraphobic
agoraphobic
[صفت]

characterized by an intense fear of situations or places that might cause feelings of panic or helplessness

مبتلا به آگورافوبیا

مبتلا به آگورافوبیا

Ex: Employers may provide accommodations for agoraphobic employees, such as remote work options. 

کارفرمایان ممکن است تسهیلاتی برای کارمندان آگورافوبیک فراهم کنند، مانند گزینه‌های کار از راه دور.

بستن
ورود
arthritic
arthritic
[صفت]

pertaining to a medical condition characterized by inflammation and pain in the joints

مربوط به التهاب مفصل

مربوط به التهاب مفصل

Ex: Arthritic joints may experience stiffness and limited range of motion. 

مفاصل آرتریتی ممکن است سفتی و دامنه حرکتی محدود را تجربه کنند.

بستن
ورود
brain-dead
brain-dead
[صفت]

acting extremely unintelligent, foolish, or incapable of thinking clearly

مغزمرده

مغزمرده

Ex: Don't be brain-dead, read the instructions first. 

نابخرد نباش، اول دستورالعمل را بخوان.

بستن
ورود
concussed
concussed
[صفت]

temporarily dizzy or unconscious after a bump, blow, or jolt to the head

دچار ضربه مغزی

دچار ضربه مغزی

بستن
ورود
dehydrated
dehydrated
[صفت]

characterized by a state of excessive fluid loss or insufficient hydration, often leading to discomfort, weakness, and complications

کم‌آب (بدن)

کم‌آب (بدن)

Ex: Dehydrated individuals may exhibit signs of lethargy, dry mouth, and decreased urine output. 

افراد دچار کم‌آبی ممکن است نشانه‌هایی از بی‌حالی، خشکی دهان و کاهش خروجی ادرار نشان دهند.

بستن
ورود
diabetic
diabetic
[صفت]

relating to a medical condition characterized by an impaired ability to regulate blood sugar levels

مربوط به بیماری دیابت

مربوط به بیماری دیابت

Ex: A well-managed diabetic diet involves controlling carbohydrate intake and making healthy food choices. 

یک رژیم دیابتی به خوبی مدیریت شده شامل کنترل مصرف کربوهیدرات و انتخاب غذاهای سالم است.

بستن
ورود
dyslexic
dyslexic
[صفت]

having a learning disorder that affects a person's ability to read, write, and spell

مبتلا به خوانش‌پریشی

مبتلا به خوانش‌پریشی

بستن
ورود
epileptic
epileptic
[صفت]

associated with a neurological disorder characterized by recurrent seizures

مربوط به صرع

مربوط به صرع

Ex: The neurologist specializes in treating epileptic patients and managing seizures. 

متخصص مغز و اعصاب در درمان بیماران صرعی و مدیریت تشنج‌ها تخصص دارد.

بستن
ورود
frostbitten
frostbitten
[صفت]

affected by a condition where skin and underlying tissues freeze due to exposure to extremely cold temperatures

دچار یخ‌زدگی‌شده

دچار یخ‌زدگی‌شده

Ex: Frostbitten toes may feel numb and tingle. 

انگشتان پای یخ زده ممکن است بی‌حس و سوزن‌سوزن شوند.

بستن
ورود
incontinent
incontinent
[صفت]

lacking control over bowel or bladder functions, often resulting in involuntary leakage

مبتلا به بی‌اختیاری ادرار یا مدفوع

مبتلا به بی‌اختیاری ادرار یا مدفوع

Ex: Pelvic floor exercises can help improve muscle control for incontinent individuals. 

تمرینات کف لگن می‌توانند به بهبود کنترل عضلات برای افراد بی‌اختیار کمک کنند.

بستن
ورود
leprous
leprous
[صفت]

affected by a chronic infectious disease causing skin lesions and nerve damage

جذامی

جذامی

Ex: Early detection is crucial in managing leprous symptoms. 

تشخیص زودهنگام در مدیریت علائم جذامی بسیار مهم است.

بستن
ورود
malnourished
malnourished
[صفت]

affected by a lack of proper nutrition, resulting in inadequate nourishment for overall well-being

دچار سوء تغذیه

دچار سوء تغذیه

Ex: Malnourished patients benefit from comprehensive nutritional support. 

بیماران سوءتغذیه‌ای از حمایت غذایی جامع بهره‌مند می‌شوند.

بستن
ورود
rheumatic
rheumatic
[صفت]

related to conditions causing inflammation and pain in joints, muscles, or connective tissues

روماتیسمی

روماتیسمی

Ex: Proper diagnosis is crucial for effective treatment in rheumatic disorders. 

تشخیص صحیح برای درمان موثر اختلالات روماتیسمی ضروری است.

بستن
ورود
sclerotic
sclerotic
[صفت]

characterized by a condition involving abnormal hardening or thickening of tissues

سخت شونده

سخت شونده

Ex: Sclerotic changes in blood vessels impact blood flow and circulation. 

تغییرات اسکلروتیک در رگ‌های خونی بر جریان خون و گردش خون تأثیر می‌گذارند.

بستن
ورود
ulcerated
ulcerated
[صفت]

having open sores or wounds, often causing discomfort or pain

زخمی

زخمی

Ex: Special ointments help heal ulcerated skin conditions. 

پمادهای ویژه به بهبود شرایط پوستی زخمی کمک می‌کنند.

بستن
ورود
vertiginous
vertiginous
[صفت]

having a sensation of dizziness or a feeling of spinning, often associated with balance or inner ear issues

دچار سرگیجه

دچار سرگیجه

Ex: The vertiginous individual struggled to maintain balance. 

فرد سرگیجه‌دار برای حفظ تعادل تلاش کرد.

بستن
ورود
banged up
banged up
[صفت]

harmed or injured

آسیب‌دیده, درب‌وداغون

آسیب‌دیده, درب‌وداغون

بستن
ورود
battered
battered
[صفت]

subjected to ongoing physical abuse, often in the context of domestic violence

صدمه‌‌دیده, آسیب‌دیده

صدمه‌‌دیده, آسیب‌دیده

Ex: Authorities intervened to protect the battered children. 

مقامات برای محافظت از کودکان آزار دیده مداخله کردند.

بستن
ورود
broken
broken
[صفت]

physically or mentally weakened as a result of much suffering

درمانده, درهم‌شکسته

درمانده, درهم‌شکسته

Ex: She was broken by the loss of her loved ones, struggling to find the strength to carry on each day. 

او به دلیل از دست دادن عزیزانش شکسته بود، و هر روز برای یافتن نیروی ادامه دادن تلاش می‌کرد.

بستن
ورود
burnt
burnt
[صفت]

damaged by or injured with extreme heat due to having contact with heated objects or exposure to harmful chemicals

سوخته

سوخته

بستن
ورود
bruising
bruising
[صفت]

causing physical or mental harm or injury

آسیب زننده, زخمی کننده

آسیب زننده, زخمی کننده

Ex: His bruising words during the argument left a lasting emotional scar on their relationship. 

کلمات آزاردهنده او در طول بحث، زخم عاطفی ماندگاری بر رابطه‌شان گذاشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek