pattern

واژگان تاپ‌های غیررسمی کلیدی - تیشرت

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Key Casual Tops Vocabulary
versatile
versatile
[صفت]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متنوع و متغیر

متنوع و متغیر

Ex: Offering a wide range of customizable features, the versatile software program adapts to different needs and requirements. 

با ارائه طیف گسترده ای از ویژگی های قابل تنظیم، برنامه نرم افزاری چندمنظوره به نیازها و الزامات مختلف سازگار می شود.

بستن
ورود
clothing
clothing
[اسم]

clothes considered collectively, especially those of a particular type or used for a particular purpose

پوشاک, لباس

پوشاک, لباس

Ex: The charity collects food and clothing for families in need. 
بستن
ورود
closet
closet
[اسم]

a small space or room built into a wall, which is used to store things and is usually shelved

کمد, کمد دیواری

کمد, کمد دیواری

Ex: The closet had a light that automatically turned on when the door was opened. 
بستن
ورود
staple
staple
[اسم]

an essential item that is regularly used or needed

کالای اساسی, غذای اصلی

کالای اساسی, غذای اصلی

Ex: The office always stocks staples like paper and pens. 

دفتر همیشه مواد ضروری مانند کاغذ و خودکار را انبار می‌کند.

بستن
ورود
occasion
occasion
[اسم]

an official or special ceremony or event

مراسم, مناسبت

مراسم, مناسبت

Ex: The graduation ceremony was a memorable occasion for all the students. 
بستن
ورود
plain
plain
[صفت]

simple in design, without a specific pattern

ساده

ساده

Ex: He wore a plain white shirt. 
بستن
ورود
patterned
patterned
[صفت]

having a repeated design or decorative arrangement of colors

طرح‌دار

طرح‌دار

Ex: The patterned wallpaper added a touch of personality to the otherwise plain room. 

کاغذ دیواری طرح‌دار به اتاقی که در غیر این صورت ساده بود، جلوه‌ای از شخصیت بخشید.

بستن
ورود
graphic
graphic
[صفت]

relating to or involving the graphic arts, such as drawing, design, etc.

گرافیکی, مربوط به هنرهای گرافیکی

گرافیکی, مربوط به هنرهای گرافیکی

Ex: The graphic novel told a captivating story through a combination of illustrations and text. 

رمان گرافیکی داستانی جذاب را از طریق ترکیبی از تصاویر و متن روایت کرد.

بستن
ورود
branded
branded
[صفت]

(of a product) marked or labeled with a distinctive name or logo of a particular company

مارک‌دار, برند

مارک‌دار, برند

بستن
ورود
timeless
timeless
[صفت]

remaining unaffected by the passage of time

فارغ از قید و بند زمان

فارغ از قید و بند زمان

Ex: The book is a timeless classic, loved by generations. 

کتاب یک کلاسیک بی‌زمان است، که توسط نسل‌ها دوست داشته می‌شود.

بستن
ورود
undergarment
undergarment
[اسم]

an article of clothing worn beneath outer garments, typically for warmth, support, or hygiene

لباس زیر, زیرپوش

لباس زیر, زیرپوش

Ex: The historical exhibit displayed traditional undergarments from different cultures. 

نمایشگاه تاریخی، لباس زیر سنتی از فرهنگ‌های مختلف را به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
lightweight
lightweight
[صفت]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

سبک

سبک

Ex: She opted for a lightweight jacket since the weather was mild. 

او به دلیل آب و هوای ملایم، یک ژاکت سبک انتخاب کرد.

بستن
ورود
breathable
breathable
[صفت]

alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry

قابل تنفس, نفوذپذیر هوا

قابل تنفس, نفوذپذیر هوا

Ex: The tent is made from breathable fabric to reduce moisture buildup. 

چادر از پارچه قابل تنفس ساخته شده است تا از تجمع رطوبت جلوگیری کند.

بستن
ورود
laborer
laborer
[اسم]

someone whose job includes heavy physical work that does not require much skill

کارگر

کارگر

Ex: He found employment as a construction laborer, assisting with demolition and site cleanup. 

او به عنوان کارگر ساختمان شغل پیدا کرد، در تخریب و پاکسازی محل کمک می‌کرد.

بستن
ورود
practical
practical
[صفت]

having a design or use that effectively serves a specific need

عملی, کاربردی

عملی, کاربردی

Ex: This bag is simple but very practical. 
بستن
ورود
manual labor
manual labor
[اسم]

physical work done by people, especially involving the use of hands and bodily effort, rather than machines

کار دستی, کار فیزیکی

کار دستی, کار فیزیکی

Ex: Farming used to rely heavily on manual work before modern equipment. 

کشاورزی پیش از تجهیزات مدرن به شدت به کار دستی متکی بود.

بستن
ورود
iconic
iconic
[صفت]

widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture

نمادین

نمادین

Ex: The iconic Statue of Liberty is a symbol of freedom and democracy. 

مجسمه آزادی نمادین نماد آزادی و دموکراسی است.

بستن
ورود
fashion statement

something unusual or new owned or worn to attract attention to oneself

لباس و... که برای جلب‌توجه استفاده می‌شود

لباس و... که برای جلب‌توجه استفاده می‌شود

بستن
ورود
self-expression

the revealing of one's feelings or thoughts, especially through creative activities

خودابرازی

خودابرازی

بستن
ورود
slogan
slogan
[اسم]

a short memorable phrase that is used in advertising to draw people's attention toward something

شعار

شعار

Ex: The politician's slogan focused on hope and change, aiming to rally voters for the upcoming election. 

شعار سیاستمدار بر امید و تغییر متمرکز بود و هدف آن بسیج رای‌دهندگان برای انتخابات آینده بود.

بستن
ورود
effort
effort
[اسم]

an attempt to do something, particularly something demanding

تلاش, کوشش

تلاش, کوشش

Ex: He made an effort to arrive on time. 
بستن
ورود
identity
identity
[اسم]

the unique personality that persists within an individual

هویت

هویت

Ex: Moving abroad made her think more deeply about her identity. 
بستن
ورود
belief
belief
[اسم]

a strong feeling of certainty that something or someone exists or is true; a strong feeling that something or someone is right or good

باور, یقین، ایمان

باور, یقین، ایمان

Ex: Her belief in herself helped her overcome many difficulties. 
بستن
ورود
woolen
woolen
[صفت]

made of or related to wool

پشمی

پشمی

Ex: The artisans at the market sold beautifully crafted woolen blankets that were perfect for snuggling. 

صنعتگران در بازار پتوهای پشمی زیبایی را فروختند که برای در آغوش گرفتن عالی بودند.

بستن
ورود
polyester
polyester
[اسم]

a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry

پلی‌استر

پلی‌استر

بستن
ورود
to harvest
to harvest
[فعل]

to cut, pick, and collect a crop when it is ready

برداشت کردن, درو کردن

برداشت کردن, درو کردن

Ex: Emma harvested tomatoes from her garden this morning. 
بستن
ورود
fabric
fabric
[اسم]

cloth or material made by weaving, knitting, or otherwise joining fibers together

پارچه, منسوج

پارچه, منسوج

Ex: This fabric feels smooth against the skin. 
بستن
ورود
to resemble
to resemble
[فعل]

to be similar to someone or something in appearance, character, or other qualities

شبیه بودن به, شباهت داشتن به

شبیه بودن به, شباهت داشتن به

Ex: The new building resembles a ship from a distance. 
بستن
ورود
screen printing

the technique of putting a design or pattern of ink or metal on a surface through a screen of silk or fine material

چاپ سیلک, چاپ سیلک‌اسکرین

چاپ سیلک, چاپ سیلک‌اسکرین

بستن
ورود
digital printing

a modern printing method that involves transferring digital images or text directly onto paper or other materials using a computer and a printer

چاپ دیجیتال

چاپ دیجیتال

بستن
ورود
advantage
advantage
[اسم]

a condition that causes a person or thing to be more successful compared to others

امتیاز, مزیت، برتری

امتیاز, مزیت، برتری

Ex: Speaking two languages can give you an advantage in some jobs. 
بستن
ورود
flexibility
flexibility
[اسم]

the ability to change or adapt easily to different needs, conditions, or circumstances

انعطاف‌پذیری, سازگاری

انعطاف‌پذیری, سازگاری

Ex: Small companies often have greater flexibility when responding to market changes. 
بستن
ورود
to customize
to customize
[فعل]

to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.

مطابق ساختن, تغییر دادن

مطابق ساختن, تغییر دادن

Ex: The company will customize the product based on the client's specific requirements. 

شرکت محصول را بر اساس نیازهای خاص مشتری سفارشی خواهد کرد.

بستن
ورود
to start out
to start out
[فعل]

to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal

آغاز کردن, گام‌های نخست را برداشتن

آغاز کردن, گام‌های نخست را برداشتن

Ex: They started out the business venture by securing funding and establishing a solid business plan. 

آنها با تأمین بودجه و ایجاد یک طرح تجاری محکم، شروع کردند به کار تجاری.

بستن
ورود
affordable
affordable
[صفت]

having a price that a person can pay without experiencing financial difficulties

مقرون‌به‌صرفه, اقتصادی

مقرون‌به‌صرفه, اقتصادی

Ex: The restaurant offers a variety of affordable menu options for budget-conscious diners. 

رستوران گزینه‌های منوی مقرون‌به‌صرفه متنوعی را برای مشتریان حساس به بودجه ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
to wrinkle
to wrinkle
[فعل]

to develop small lines or creases on the surface of something, often caused by folding, shrinking, or aging

چروک شدن, چروکیده شدن

چروک شدن, چروکیده شدن

Ex: The old leather wallet had wrinkled over time, showing signs of wear and tear from years of use. 

کیف چرمی قدیمی با گذشت زمان چروک شده بود و نشانه‌هایی از فرسودگی و پارگی پس از سال‌ها استفاده را نشان می‌داد.

بستن
ورود
accessible
accessible
[صفت]

easy to acquire or use

قابل دسترس, آسان برای استفاده

قابل دسترس, آسان برای استفاده

Ex: The medication is accessible at most pharmacies. 

دارو در اکثر داروخانه‌ها در دسترس است.

بستن
ورود
individuality

the unique personality of a person, seen as a consistent trait or identity

فردیت, شخصیت

فردیت, شخصیت

Ex: The author's writing style reflects her strong individuality and perspective. 

سبک نوشتار نویسنده فردیت قوی و دیدگاه او را منعکس می‌کند.

بستن
ورود
to catch on
to catch on
[فعل]

(of a concept, trend, or idea) to become popular

محبوب شدن, مد شدن

محبوب شدن, مد شدن

Ex: The trend of sustainable living is catching on, with more people making eco-friendly choices in their daily lives. 

روند زندگی پایدار در حال گسترش است، با افراد بیشتری که در زندگی روزمره خود انتخاب‌های دوستدار محیط زیست می‌کنند.

بستن
ورود
primarily
primarily
[قید]

with a focus on the main aspects of a thing, situation, or person

عمدتا, اصولا

عمدتا, اصولا

Ex: The design of the car is primarily centered around fuel efficiency. 

طراحی خودرو عمدتاً حول محور کارایی سوخت متمرکز است.

بستن
ورود
leap
leap
[اسم]

a sudden and large increase in amount, number, or value

جهش, افزایش ناگهانی

جهش, افزایش ناگهانی

Ex: There was a sudden leap in fuel prices last month. 
بستن
ورود
rebellious
rebellious
[صفت]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

سرکش, یاغی

سرکش, یاغی

Ex: His rebellious nature led him to question societal expectations and forge his own path in life. 

طبیعت سرکش او باعث شد تا انتظارات جامعه را زیر سوال ببرد و مسیر خود را در زندگی بسازد.

بستن
ورود
to evolve
to evolve
[فعل]

to develop or change gradually over time into a different form

تکامل یافتن, تحول یافتن

تکامل یافتن, تحول یافتن

Ex: Her ideas about education have evolved considerably over the years. 
بستن
ورود
canvas
canvas
[اسم]

a piece of specially prepared cloth on which an artist paints

بوم نقاشی, بوم

بوم نقاشی, بوم

Ex: The artist began by sketching the outline directly on the canvas. 
بستن
ورود
to weave
to weave
[فعل]

to make cloth by interlacing threads or yarn over and under one another

بافتن, پارچه بافتن

بافتن, پارچه بافتن

Ex: She learned to weave on a traditional wooden loom. 
بستن
ورود
to sew
to sew
[فعل]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

دوختن

دوختن

Ex: He decided to sew a patch onto his favorite jeans to cover a small tear. 

او تصمیم گرفت یک وصله را روی شلوار جین مورد علاقه‌اش بدوزد تا یک پارگی کوچک را بپوشاند.

بستن
ورود
hoodie
hoodie
[اسم]

a piece of clothing such as a sweatshirt or jacket that has a cover for the head

هودی (لباس)

هودی (لباس)

Ex: Her favorite hoodie has a soft fleece lining inside. 

هودی مورد علاقه او دارای آستر فلزی نرم در داخل است.

بستن
ورود
outing
outing
[اسم]

a pleasure or educational trip that may last a day

گردش, سفر کوتاه

گردش, سفر کوتاه

Ex: The company organized a team-building outing to the ropes course for employees to bond and build trust. 

شرکت یک گردش تیم‌سازی به دوره طناب‌کشی ترتیب داد تا کارمندان بتوانند با هم پیوند بخورند و اعتماد بسازند.

بستن
ورود
unisex
unisex
[صفت]

designed to be suitable for both sexes, not specific to male or female

یونیسکس, مناسب برای هر دو جنس

یونیسکس, مناسب برای هر دو جنس

Ex: Many modern fragrances are marketed as unisex scents. 

بسیاری از عطرهای مدرن به عنوان رایحه‌های یونیسکس به بازار عرضه می‌شوند.

بستن
ورود
to treasure
to treasure
[فعل]

to value, love, or care for someone or something very deeply

ارزشمند دانستن, عزیز داشتن

ارزشمند دانستن, عزیز داشتن

Ex: Daniel treasures every moment he spends with his children. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek