(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متنوع و متغیر
با ارائه طیف گسترده ای از ویژگی های قابل تنظیم، برنامه نرم افزاری چندمنظوره به نیازها و الزامات مختلف سازگار می شود.
clothes considered collectively, especially those of a particular type or used for a particular purpose

پوشاک, لباس
a small space or room built into a wall, which is used to store things and is usually shelved

کمد, کمد دیواری
an essential item that is regularly used or needed

کالای اساسی, غذای اصلی
دفتر همیشه مواد ضروری مانند کاغذ و خودکار را انبار میکند.
an official or special ceremony or event

مراسم, مناسبت
having a repeated design or decorative arrangement of colors

طرحدار
کاغذ دیواری طرحدار به اتاقی که در غیر این صورت ساده بود، جلوهای از شخصیت بخشید.
relating to or involving the graphic arts, such as drawing, design, etc.

گرافیکی, مربوط به هنرهای گرافیکی
رمان گرافیکی داستانی جذاب را از طریق ترکیبی از تصاویر و متن روایت کرد.
(of a product) marked or labeled with a distinctive name or logo of a particular company

مارکدار, برند
remaining unaffected by the passage of time

فارغ از قید و بند زمان
کتاب یک کلاسیک بیزمان است، که توسط نسلها دوست داشته میشود.
an article of clothing worn beneath outer garments, typically for warmth, support, or hygiene

لباس زیر, زیرپوش
نمایشگاه تاریخی، لباس زیر سنتی از فرهنگهای مختلف را به نمایش گذاشت.
having little weight or mass, making it easy to carry or move

سبک
او به دلیل آب و هوای ملایم، یک ژاکت سبک انتخاب کرد.
alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry

قابل تنفس, نفوذپذیر هوا
چادر از پارچه قابل تنفس ساخته شده است تا از تجمع رطوبت جلوگیری کند.
someone whose job includes heavy physical work that does not require much skill

کارگر
او به عنوان کارگر ساختمان شغل پیدا کرد، در تخریب و پاکسازی محل کمک میکرد.
having a design or use that effectively serves a specific need

عملی, کاربردی
physical work done by people, especially involving the use of hands and bodily effort, rather than machines

کار دستی, کار فیزیکی
کشاورزی پیش از تجهیزات مدرن به شدت به کار دستی متکی بود.
widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture

نمادین
مجسمه آزادی نمادین نماد آزادی و دموکراسی است.
something unusual or new owned or worn to attract attention to oneself

لباس و... که برای جلبتوجه استفاده میشود
the revealing of one's feelings or thoughts, especially through creative activities

خودابرازی
a short memorable phrase that is used in advertising to draw people's attention toward something

شعار
شعار سیاستمدار بر امید و تغییر متمرکز بود و هدف آن بسیج رایدهندگان برای انتخابات آینده بود.
an attempt to do something, particularly something demanding

تلاش, کوشش
the unique personality that persists within an individual

هویت
a strong feeling of certainty that something or someone exists or is true; a strong feeling that something or someone is right or good

باور, یقین، ایمان
made of or related to wool

پشمی
صنعتگران در بازار پتوهای پشمی زیبایی را فروختند که برای در آغوش گرفتن عالی بودند.
to cut, pick, and collect a crop when it is ready

برداشت کردن, درو کردن
cloth or material made by weaving, knitting, or otherwise joining fibers together

پارچه, منسوج
to be similar to someone or something in appearance, character, or other qualities

شبیه بودن به, شباهت داشتن به
the technique of putting a design or pattern of ink or metal on a surface through a screen of silk or fine material

چاپ سیلک, چاپ سیلکاسکرین
a modern printing method that involves transferring digital images or text directly onto paper or other materials using a computer and a printer

چاپ دیجیتال
a condition that causes a person or thing to be more successful compared to others

امتیاز, مزیت، برتری
the ability to change or adapt easily to different needs, conditions, or circumstances

انعطافپذیری, سازگاری
to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.

مطابق ساختن, تغییر دادن
شرکت محصول را بر اساس نیازهای خاص مشتری سفارشی خواهد کرد.
to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal

آغاز کردن, گامهای نخست را برداشتن
آنها با تأمین بودجه و ایجاد یک طرح تجاری محکم، شروع کردند به کار تجاری.
having a price that a person can pay without experiencing financial difficulties

مقرونبهصرفه, اقتصادی
رستوران گزینههای منوی مقرونبهصرفه متنوعی را برای مشتریان حساس به بودجه ارائه میدهد.
to develop small lines or creases on the surface of something, often caused by folding, shrinking, or aging

چروک شدن, چروکیده شدن
کیف چرمی قدیمی با گذشت زمان چروک شده بود و نشانههایی از فرسودگی و پارگی پس از سالها استفاده را نشان میداد.
easy to acquire or use

قابل دسترس, آسان برای استفاده
دارو در اکثر داروخانهها در دسترس است.
the unique personality of a person, seen as a consistent trait or identity

فردیت, شخصیت
سبک نوشتار نویسنده فردیت قوی و دیدگاه او را منعکس میکند.
(of a concept, trend, or idea) to become popular

محبوب شدن, مد شدن
روند زندگی پایدار در حال گسترش است، با افراد بیشتری که در زندگی روزمره خود انتخابهای دوستدار محیط زیست میکنند.
with a focus on the main aspects of a thing, situation, or person

عمدتا, اصولا
طراحی خودرو عمدتاً حول محور کارایی سوخت متمرکز است.
a sudden and large increase in amount, number, or value

جهش, افزایش ناگهانی
(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

سرکش, یاغی
طبیعت سرکش او باعث شد تا انتظارات جامعه را زیر سوال ببرد و مسیر خود را در زندگی بسازد.
to develop or change gradually over time into a different form

تکامل یافتن, تحول یافتن
a piece of specially prepared cloth on which an artist paints

بوم نقاشی, بوم
to make cloth by interlacing threads or yarn over and under one another

بافتن, پارچه بافتن
to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

دوختن
او تصمیم گرفت یک وصله را روی شلوار جین مورد علاقهاش بدوزد تا یک پارگی کوچک را بپوشاند.
a piece of clothing such as a sweatshirt or jacket that has a cover for the head

هودی (لباس)
هودی مورد علاقه او دارای آستر فلزی نرم در داخل است.
a pleasure or educational trip that may last a day

گردش, سفر کوتاه
شرکت یک گردش تیمسازی به دوره طنابکشی ترتیب داد تا کارمندان بتوانند با هم پیوند بخورند و اعتماد بسازند.
designed to be suitable for both sexes, not specific to male or female

یونیسکس, مناسب برای هر دو جنس
بسیاری از عطرهای مدرن به عنوان رایحههای یونیسکس به بازار عرضه میشوند.
to value, love, or care for someone or something very deeply

ارزشمند دانستن, عزیز داشتن
| واژگان تاپهای غیررسمی کلیدی | |||
|---|---|---|---|
| تیشرت | تاپ تانک | کاردیگان | پولو |
| تاپ کوتاه | هودی | ژرسی ورزشی | پلیور |
| تونیک | پیراهن هنلی | ||
