pattern

Tagumpay - Pagpapalakas at Pagpapahusay

Tuklasin ang mga English idioms tungkol sa pagpapalakas at pagpapahusay na may mga halimbawa tulad ng "back on the rails" at "on the mend".

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Success
to [come] up roses

to have a very successful outcome, often despite initial challenges or difficulties

maging maganda ang kinalabasan, mauwi sa maganda

maging maganda ang kinalabasan, mauwi sa maganda

Ex: The project started badly, but it came up roses in the end. 

Pangit ang simula ng proyekto, pero naging maganda ang kinalabasan sa huli.

to [lick] {one's} wounds

to take time to recover, heal, or regain strength after a difficult or painful experience

maghilom muna, bumawi ng lakas

maghilom muna, bumawi ng lakas

Ex: After the painful loss, the team needed time to lick its wounds. 

Matapos ang masakit na pagkatalo, kailangan ng team ng panahon para maghilom muna.

quantum (leap|jump)
quantum leap
[Parirala]

a sudden and significant change, improvement, or increase

malaking hakbang pasulong, napakalaking pagbabago

malaking hakbang pasulong, napakalaking pagbabago

Ex: The new technology represents a quantum leap in medical research. 

Ang bagong teknolohiya ay isang malaking hakbang pasulong sa medical research.

to [work|iron] out the kinks

to make effort to fix all the small problems of something, such as an activity or project

ayusin ang maliliit na problema, plantsahin ang mga detalye

ayusin ang maliliit na problema, plantsahin ang mga detalye

Ex: The team is still working out the kinks in the new app. 

Inaayos pa ng team ang maliliit na problema sa bagong app.

back on the rails

slowly becoming successful again after a period of constant failure

bumabalik sa ayos, unti-unting bumabangon

bumabalik sa ayos, unti-unting bumabangon

Ex: After months of losses, the business is finally back on the rails. 

Matapos ang ilang buwang pagkalugi, sa wakas bumabalik na sa ayos ang negosyo.

in the ascendant

gaining more popularity, power, or influence

papataas ang impluwensya, palakas nang palakas

papataas ang impluwensya, palakas nang palakas

Ex: The young politician is clearly in the ascendant. 

Malinaw na papataas ang impluwensya ng batang politiko.

in the fast lane

in a state of moving or progressing rapidly, particularly with regards to one's career, success, or lifestyle

mabilis ang pag-angat, nasa mabilis na landas

mabilis ang pag-angat, nasa mabilis na landas

Ex: After the promotion, her career moved into the fast lane. 

Pagkatapos ng promotion, mabilis ang naging pag-angat ng career niya.

back on track
back on track
[Parirala]

returning to the right path after a failure, mistake, etc.

bumalik sa tamang direksyon, bumalik sa ayos

bumalik sa tamang direksyon, bumalik sa ayos

Ex: After a difficult year, the company is finally back on track. 

Pagkatapos ng mahirap na taon, bumalik na sa tamang direksyon ang kumpanya.

on the mend
on the mend
[Parirala]

in a process of recovering or improving from a failure or setback

unti-unting bumubuti, nagpapagaling

unti-unting bumubuti, nagpapagaling

Ex: After months of losses, the company is finally on the mend. 

Matapos ang ilang buwang pagkalugi, unti-unting bumubuti na ang kumpanya.

finishing [touch|stroke]
finishing touch
[Parirala]

the final small detail added to complete and improve something, giving it a polished, finished quality

huling dikit, panghuling ayos

huling dikit, panghuling ayos

Ex: The flowers were the finishing touch on the wedding table. 

Ang mga bulaklak ang huling dikit sa mesa ng kasal.

(icing|frosting) on the cake

something extra that is added to something that is already good in order to make it perfect

dagdag ganda, perpektong dagdag

dagdag ganda, perpektong dagdag

Ex: The bonus vacation was the icing on the cake after her promotion. 

Ang bonus na bakasyon ang dagdag ganda matapos ang promotion niya.

the cherry on (top of|) the (cake|sundae)

the final adjustment to something already good or satisfactory just to make it perfect

perpektong dagdag, huling pampaganda

perpektong dagdag, huling pampaganda

Ex: The free dessert was the cherry on top of an already perfect dinner. 

Ang libreng dessert ang perpektong dagdag sa hapunang perpekto na.

new life
new life
[Pangngalan]

fresh energy, strength, or excitement

Ex: The new coach gave the team new life. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek