Talasalitaan ng mga Pangunahing Sinaunang Palatandaan - Sigiriya

Ex: The team made an impressive comeback in the final minutes of the game .

Ang koponan ay gumawa ng kahanga-hangang pagbabalik sa huling minuto ng laro.

Ex: They were excited to visit the theme park and experience the thrilling rides and attractions .

Sila ay nasasabik na bisitahin ang theme park at maranasan ang nakakabilib na mga rides at atraksyon.

Ex: Completing a marathon is hard, but many people train hard to achieve this goal .

Ang pagtapos ng marathon ay mahirap, ngunit maraming tao ang nagsasanay nang husto upang makamit ang layuning ito.

Ex: The climb to success is often challenging , but perseverance makes it possible .

Ang pag-akyat sa tagumpay ay madalas na mahirap, ngunit ang pagtitiyag ay nagagawa itong posible.

Ex: This book is worth reading for anyone interested in history .

Ang librong ito ay nararapat basahin para sa sinumang interesado sa kasaysayan.

Ex: We went for a walk in the forest, surrounded by tall trees and chirping birds .

Naglakad kami sa gubat, napapaligiran ng matataas na puno at mga ibong kumakanta.

Ex: We hiked up the mountain and enjoyed the breathtaking view from the top .

Umakyat kami sa bundok at nasiyahan sa nakakapanghinang view mula sa itaas.

Ex: The protective gear worn by athletes during competitions helps keep them protected from injury.

Ang proteksiyon na kasuotang isinusuot ng mga atleta sa panahon ng kompetisyon ay tumutulong sa kanila na manatiling protektado mula sa pinsala.

Ex: We experienced the local culture during our stay in Italy .

Naranasan namin ang lokal na kultura habang nasa Italy kami.

Ex: Mindfulness is a key concept in Buddhist meditation practices .

Ang mindfulness ay isang pangunahing konsepto sa mga kasanayan sa pagmumuni-muni ng Buddhist.

Ex: The monk's robe and shaved head were symbols of his commitment to his religious order .

Ang damit ng monghe at ang kanyang inahit na ulo ay mga simbolo ng kanyang pangako sa kanyang relihiyosong orden.

Ex: The toxic fumes forced workers to abandon the factory .

Ang nakakalasong usok ay pumilit sa mga manggagawa na iwan ang pabrika.

Ex: She regularly meditates in the morning to start her day with clarity .

Regular siyang nagme-meditate sa umaga upang simulan ang kanyang araw nang malinaw.

Ex: The seabirds nested on the rocks high above the water .

Ang mga ibon-dagat ay nagpugad sa mga bato na mataas sa ibabaw ng tubig.

Ex: They sought refuge within the fortress during the attack on their village .

Naghanap sila ng kanlungan sa loob ng kuta sa panahon ng pag-atake sa kanilang nayon.

Ex: Legends say that the king's sword was imbued with magical powers .

Sinasabi ng mga alamat na ang espada ng hari ay binigyan ng mahiwagang kapangyarihan.

Ex: The historical monument was built in the 18th century .

Ang makasaysayang monumento ay itinayo noong ika-18 siglo.

Ex: This ancient artifact dates back to the 7th century.

Ang sinaunang artifact na ito ay mula pa noong ika-7 siglo.

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

Naging tanyag siya nang biglaan matapos ang kanyang viral video na nakakuha ng milyun-milyong views.

Ex: The sultan 's palace was a masterpiece of Islamic architecture , with intricate tilework , soaring minarets , and lush inner courtyards .

Ang palasyo ng sultan ay isang obra maestra ng arkitekturang Islamiko, na may masalimuot na tilework, matayog na minarete, at luntiang panloob na patyo.

Ex: Numerous children in underprivileged communities today do not have access to quality education.

Maraming bata sa mga komunidad na mahihirap ngayon ang walang access sa de-kalidad na edukasyon.

Ex: The archaeological team discovered the ruins of an ancient city .

Natuklasan ng pangkat ng arkeolohiya ang mga guho ng isang sinaunang lungsod.

Ex: She uses organic gardening methods in her garden, avoiding harmful chemicals .

Gumagamit siya ng mga organic na pamamaraan sa paghahalaman sa kanyang hardin, iniiwasan ang mga nakakapinsalang kemikal.

Ex: In winter , the pond froze over , allowing people to enjoy ice skating and other activities on its surface .

Sa taglamig, ang pond ay nagyelo, na nagpapahintulot sa mga tao na masiyahan sa ice skating at iba pang mga aktibidad sa ibabaw nito.

Ex: The fountain in the garden added a peaceful ambiance .

Ang fountain sa hardin ay nagdagdag ng mapayapang ambiance.

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .

Ang nobya ay mukhang maganda habang naglalakad siya sa pasilyo.

Ex: This painting captures the beauty of the night sky filled with stars .

Ang pinta na ito ay kumukuha ng kagandahan ng gabing kalangitan na puno ng mga bituin.

Ex: The artist 's painting was incredibly detailed, with intricate brushstrokes capturing every nuance .

Ang painting ng artista ay hindi kapani-paniwalang detalyado, may masalimuot na brushstrokes na kumukuha ng bawat nuance.

Ex: You need to unlock the gate to access the backyard .

Kailangan mong i-unlock ang gate para makapasok sa likod-bahay.

Ex: Does this house look like the one you stayed in before ?

Mukha ba itong bahay na ito sa bahay na tinuluyan mo dati?

Ex: The lion's sharp teeth and claws are used for hunting .

Ang matatalas na ngipin at mga kuko ng leon ay ginagamit para sa pangangaso.

Ex: He climbed the ladder quickly to fix the lights .

Mabilis siyang umakyat sa hagdan para ayusin ang mga ilaw.

Ex: The stair is broken , be careful when you step on it .

Ang hagdan ay sira, mag-ingat ka kapag tumapak ka dito.

Ex: You 'll pass a bank on the way to the train station .

Dadaanan mo ang isang bangko papunta sa istasyon ng tren.

Ex: The fox carefully placed its injured paw on the ground as it limped through the forest .

Maingat na inilapag ng fox ang nasugatang paw nito sa lupa habang ito ay humihingkod sa kagubatan.