pattern

Divertissement, Médias et Culture Numérique - Media & Movie

Here you will find slang for media and movies, capturing terms related to films, TV shows, and pop culture in the entertainment world.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Entertainment, Media & Digital Culture

a film made with qualities thought to appeal to award voters, often overly dramatic or prestige-focused

film taillé pour les Oscars, film conçu pour les Oscars

film taillé pour les Oscars, film conçu pour les Oscars

Ex: Not every period piece has to be Oscar bait.Tous les films d'époque ne doivent pas nécessairement être des **films taillés pour les Oscars**.

an actor, film, or genre seen as likely to fail commercially

poison du box-office, flop commercial

poison du box-office, flop commercial

Ex: That director went from genius to box office poison in just a few years.Ce réalisateur est passé de génie à **poison du box-office** en seulement quelques années.

to damage a movie's credibility by adding an absurd or unrealistic scene

Ex: You can feel the moment a movie nukes the fridge.
bingeable
[Adjectif]

so engaging that you can easily watch many episodes in a row

addictif, accrocheur

addictif, accrocheur

Ex: Her show isn't very bingeable; it drags too much.Son émission n'est pas très **bingeable** ; elle traîne trop.

a movie, show, or story that makes people cry

mélodrame

mélodrame

to watch something awkward, bad, or embarrassing for humor or entertainment

regarder par gêne, visionner par malaise

regarder par gêne, visionner par malaise

Ex: They cringe-watch bad YouTube tutorials for laughs.Ils **cringe-watch** de mauvais tutoriels YouTube pour rigoler.
flick
[nom]

a movie or motion picture

film, long métrage

film, long métrage

Ex: That flick has amazing cinematography.**Ce film** a une cinématographie incroyable.

a movie, often romantic or emotional, aimed primarily at a female audience

comédie romantique

comédie romantique

a genre of fiction that focuses on the lives, relationships, and personal growth of women, often with a lighthearted or romantic tone

chick lit, chick literature

chick lit, chick literature

Ex: Some critics dismiss chick lit, but it has a wide and loyal readership .Certains critiques rejettent la **littérature pour femmes**, mais elle a un lectorat large et fidèle.

a literary or media subgenre blending romance and fantasy elements

romantasy, romantasy

romantasy, romantasy

Ex: That series perfectly mixes magic and love; true romantasy.Cette série mélange parfaitement la magie et l'amour ; du vrai **romantasy**.
smut
[nom]

sexually explicit written or visual content, often found in novels, fanfiction, or media

pornographie, contenu érotique

pornographie, contenu érotique

Ex: He does n't read romance novels ; they 're mostly smut to him .Il ne lit pas de romans d'amour ; pour lui, c'est surtout de la **littérature érotique**.

a book or list filled with insults, rumors, or gossip about others, often kept secret

carnet de médisances, livre de ragots

carnet de médisances, livre de ragots

Ex: Mean Girls popularized the idea of a burn book.**Mean Girls** a popularisé l'idée d'un **carnet de critiques**.
webtoon
[nom]

a digital comic designed to be read vertically on screens

une bande dessinée numérique conçue pour être lue verticalement sur les écrans, un webtoon

une bande dessinée numérique conçue pour être lue verticalement sur les écrans, un webtoon

Ex: Fans are excited about the upcoming webtoon adaptation.Les fans sont enthousiastes à propos de l'adaptation à venir du **webtoon**.
Divertissement, Médias et Culture Numérique
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek