Divertissement, Médias et Culture Numérique - Media & Movie

Here you will find slang for media and movies, capturing terms related to films, TV shows, and pop culture in the entertainment world.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Divertissement, Médias et Culture Numérique

Oscar bait [nom]

film taillé pour les Oscars

Ex: That slow three-hour drama feels like pure Oscar bait.

Ce lent drame de trois heures ressemble à du pur appât à Oscars.

box office poison [nom]

poison du box-office

Ex: The sequel turned out to be box office poison.

La suite s'est avérée être un poison au box-office.

to [nuke] the fridge [Phrase]

to damage a movie's credibility by adding an absurd or unrealistic scene

Ex: Fans say the series nuked the fridge in the fourth film.

bingeable [Adjectif]

addictif

Ex: That new thriller is super bingeable.

Ce nouveau thriller est super bingeable.

tearjerker [nom]

mélodrame

Ex: That romance was a total tearjerker .

Cette romance était un véritable drame larmoyant.

to cringe-watch [verbe]

regarder par gêne

Ex: I'm going to cringe-watch old reality TV episodes tonight.

Je vais regarder en cringant de vieux épisodes de téléréalité ce soir.

flick [nom]

film

Ex: My all-time favorite flick is The Departed .

Mon film préféré de tous les temps est Les Infiltrés.

chick flick [nom]

comédie romantique

Ex: That rom-com is such a chick flick .

Cette comédie romantique est un film pour filles.

chick lit [nom]

chick lit

Ex: She enjoys reading chick lit novels as a way to relax .

Elle aime lire des romans chick lit comme moyen de se détendre.

romantasy [nom]

romantasy

Ex: That novel is pure romantasy.

Ce roman est de la romantasy pure.

smut [nom]

pornographie

Ex: That book is just smut .

Ce livre n'est que de la pornographie.

burn book [nom]

carnet de médisances

Ex: The students filled the burn book with rumors about classmates.

Les étudiants ont rempli le cahier de médisance de rumeurs sur leurs camarades de classe.

webtoon [nom]

une bande dessinée numérique conçue pour être lue verticalement sur les écrans

Ex: I'm reading a new webtoon about high school drama.

Je lis un nouveau webtoon sur le drame du lycée.

Divertissement, Médias et Culture Numérique
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture