Argot anglais pour les médias et le cinéma

Ici, vous trouverez de l'argot pour les médias et les films, capturant des termes liés aux films, aux émissions de télévision et à la culture pop dans le monde du divertissement.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Divertissement, Médias et Culture Numérique

Oscar bait [nom]

film taillé pour les Oscars

Ex: That slow three-hour drama feels like pure Oscar bait.

Ce lent drame de trois heures ressemble à du pur appât à Oscars.

box office poison [nom]

poison du box-office

Ex: The sequel turned out to be box office poison.

La suite s'est avérée être un poison au box-office.

to [nuke] the fridge [Phrase]

to damage a movie's credibility by adding an absurd or unrealistic scene

Ex: Fans say the series nuked the fridge in the fourth film.

bingeable [Adjectif]

addictif

Ex: That new thriller is super bingeable.

Ce nouveau thriller est super bingeable.

tearjerker [nom]

mélodrame

Ex: That romance was a total tearjerker .

Cette romance était un véritable drame larmoyant.

to cringe-watch [verbe]

regarder par gêne

Ex: I'm going to cringe-watch old reality TV episodes tonight.

Je vais regarder en cringant de vieux épisodes de téléréalité ce soir.

flick [nom]

film

Ex: My all-time favorite flick is The Departed .

Mon film préféré de tous les temps est Les Infiltrés.

chick flick [nom]

comédie romantique

Ex: That rom-com is such a chick flick .

Cette comédie romantique est un film pour filles.

chick lit [nom]

chick lit

Ex: She enjoys reading chick lit novels as a way to relax .

Elle aime lire des romans chick lit comme moyen de se détendre.

romantasy [nom]

romantasy

Ex: That novel is pure romantasy.

Ce roman est de la romantasy pure.

smut [nom]

pornographie

Ex: That book is just smut .

Ce livre n'est que de la pornographie.

burn book [nom]

carnet de médisances

Ex: The students filled the burn book with rumors about classmates.

Les étudiants ont rempli le cahier de médisance de rumeurs sur leurs camarades de classe.

webtoon [nom]

une bande dessinée numérique conçue pour être lue verticalement sur les écrans

Ex: I'm reading a new webtoon about high school drama.

Je lis un nouveau webtoon sur le drame du lycée.

Divertissement, Médias et Culture Numérique
Tendances et Espaces Culturels	Rassemblement Social et Célébration	Musique et Succès	Médias et Cinéma
Culture des Fans et des Célébrités	Termes technologiques et numériques	Comportement des Joueurs	Jouabilité et Mécaniques
Sténographie Internet	Comportement et Expressions en Ligne	Contenu Internet	Culture du Streaming