pattern

Развлечения, Медиа и Цифровая Культура - Media & Movie

Here you will find slang for media and movies, capturing terms related to films, TV shows, and pop culture in the entertainment world.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Entertainment, Media & Digital Culture
Oscar bait
[существительное]

a film made with qualities thought to appeal to award voters, often overly dramatic or prestige-focused

фильм,  рассчитанный на «Оскар»

фильм, рассчитанный на «Оскар»

Ex: Not every period piece has to be Oscar bait.Не каждый исторический фильм должен быть **приманкой для Оскара**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
box office poison
[существительное]

an actor, film, or genre seen as likely to fail commercially

отравление кассовых сборов, коммерческий провал

отравление кассовых сборов, коммерческий провал

Ex: That director went from genius to box office poison in just a few years.Тот режиссёр превратился из гения в **отраву для кассовых сборов** всего за несколько лет.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to nuke the fridge
[фраза]

to damage a movie's credibility by adding an absurd or unrealistic scene

Ex: You can feel the moment a movie nukes the fridge.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
bingeable
[прилагательное]

so engaging that you can easily watch many episodes in a row

затягивающий, захватывающий

затягивающий, захватывающий

Ex: Her show isn't very bingeable; it drags too much.Её шоу не очень **bingeable**; оно слишком затянуто.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
tearjerker
[существительное]

a movie, show, or story that makes people cry

мелодрама

мелодрама

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to cringe-watch
[глагол]

to watch something awkward, bad, or embarrassing for humor or entertainment

смотреть со стыдом, наблюдать с неловкостью

смотреть со стыдом, наблюдать с неловкостью

Ex: They cringe-watch bad YouTube tutorials for laughs.Они **кринжуют** плохие обучающие видео на YouTube для смеха.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
flick
[существительное]

a movie or motion picture

фильм, кино

фильм, кино

Ex: That flick has amazing cinematography.**Этот фильм** имеет потрясающую кинематографию.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
chick flick
[существительное]

a movie, often romantic or emotional, aimed primarily at a female audience

девчачье кино, женское кино

девчачье кино, женское кино

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
chick lit
[существительное]

a genre of fiction that focuses on the lives, relationships, and personal growth of women, often with a lighthearted or romantic tone

дамское чтиво

дамское чтиво

Ex: Some critics dismiss chick lit, but it has a wide and loyal readership .Некоторые критики отвергают **женскую литературу**, но у нее широкая и преданная читательская аудитория.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
romantasy
[существительное]

a literary or media subgenre blending romance and fantasy elements

романтазия, романтазия

романтазия, романтазия

Ex: That series perfectly mixes magic and love; true romantasy.Этот сериал идеально смешивает магию и любовь; настоящий **романтези**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
smut
[существительное]

sexually explicit written or visual content, often found in novels, fanfiction, or media

порнография, эротический контент

порнография, эротический контент

Ex: He does n't read romance novels ; they 're mostly smut to him .Он не читает любовные романы; для него это в основном **эротическое содержание**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
burn book
[существительное]

a book or list filled with insults, rumors, or gossip about others, often kept secret

книга сплетен, тетрадь пересудов

книга сплетен, тетрадь пересудов

Ex: Mean Girls popularized the idea of a burn book.**Дрянные девчонки** популяризировали идею **книги оскорблений**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
webtoon
[существительное]

a digital comic designed to be read vertically on screens

цифровой комикс,  предназначенный для вертикального чтения на экранах

цифровой комикс, предназначенный для вертикального чтения на экранах

Ex: Fans are excited about the upcoming webtoon adaptation.Поклонники в восторге от предстоящей адаптации **вебтуна**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Развлечения, Медиа и Цифровая Культура
LanGeek
Скачать приложение LanGeek