pattern

Развлечения, Медиа и Цифровая Культура - Медиа и Кино

Здесь вы найдете сленг для медиа и фильмов, охватывающий термины, связанные с фильмами, телешоу и поп-культурой в мире развлечений.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Entertainment, Media & Digital Culture
Oscar bait
Oscar bait
[существительное]

a film made with qualities thought to appeal to award voters, often overly dramatic or prestige-focused

фильм рассчитанный на награды

фильм рассчитанный на награды

Ex: That slow three-hour drama feels like pure Oscar bait. 

Эта медленная трехчасовая драма кажется чистой приманкой для Оскара.

Закрыть
Войти
box office poison
box office poison
[существительное]

an actor, film, or genre seen as likely to fail commercially

кассовый яд

кассовый яд

Ex: The sequel turned out to be box office poison. 

Сиквел оказался кассовым ядом.

Закрыть
Войти
[nuke] the fridge
nuke the fridge
[фраза]

to damage a movie's credibility by adding an absurd or unrealistic scene

испортить правдоподобие фильма нелепой сценой

испортить правдоподобие фильма нелепой сценой

Ex: Fans say the series nuked the fridge in the fourth film. 
Закрыть
Войти
bingeable
bingeable
[прилагательное]

so engaging that you can easily watch many episodes in a row

затягивающий для запойного просмотра

затягивающий для запойного просмотра

Ex: That new thriller is super bingeable. 

Этот новый триллер супер затягивающий.

Закрыть
Войти
tearjerker
tearjerker
[существительное]

a movie, show, or story that makes people cry

слезовыжималка

слезовыжималка

Ex: That romance was a total tearjerker. 

Тот роман был настоящим трогательным фильмом.

Закрыть
Войти
to cringe-watch
to cringe-watch
[глагол]

to watch something awkward, bad, or embarrassing for humor or entertainment

смотреть кринж ради развлечения

смотреть кринж ради развлечения

Ex: I'm going to cringe-watch old reality TV episodes tonight. 

Сегодня вечером я буду cringe-watch старые эпизоды реалити-шоу.

Закрыть
Войти
flick
flick
[существительное]

a movie

фильм

фильм

Ex: We watched a horror flick last night. 
Закрыть
Войти
chick flick
chick flick
[существительное]

a movie, often romantic or emotional, aimed primarily at a female audience

романтический фильм для женщин, женское кино

романтический фильм для женщин, женское кино

Ex: That rom-com is such a chick flick. 

Эта романтическая комедия — настоящий женский фильм.

Закрыть
Войти
chick lit
chick lit
[существительное]

a genre of fiction that focuses on the lives, relationships, and personal growth of women, often with a lighthearted or romantic tone

лёгкая женская проза

лёгкая женская проза

Ex: She enjoys reading chick lit novels as a way to relax. 

Она любит читать чтиво для женщин как способ расслабиться.

Закрыть
Войти
romantasy
romantasy
[существительное]

a literary or media subgenre blending romance and fantasy elements

романтическое фэнтези

романтическое фэнтези

Ex: That novel is pure romantasy. 

Этот роман — чистая романтазия.

Закрыть
Войти
smut
smut
[существительное]

sexually explicit written or visual content, often found in novels, fanfiction, or media

откровенный сексуальный контент

откровенный сексуальный контент

Ex: That book is just smut. 

Эта книга — просто порнография.

Закрыть
Войти
burn book
burn book
[существительное]

a book or list filled with insults, rumors, or gossip about others, often kept secret

книга сплетен и оскорблений

книга сплетен и оскорблений

Ex: The students filled the burn book with rumors about classmates. 

Студенты заполнили книгу сплетен слухами об одноклассниках.

Закрыть
Войти
webtoon
webtoon
[существительное]

a digital comic designed to be read vertically on screens

вертикальный цифровой комикс

вертикальный цифровой комикс

Ex: I'm reading a new webtoon about high school drama. 

Я читаю новый вэбтун о драме в старшей школе.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek