Английский сленг для медиа и кино

Здесь вы найдете сленг для медиа и фильмов, охватывающий термины, связанные с фильмами, телешоу и поп-культурой в мире развлечений.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

Oscar bait [существительное]

фильм

Ex: He only takes roles in Oscar bait movies now.

Теперь он снимается только в фильмах Oscar bait.

box office poison [существительное]

отравление кассовых сборов

Ex: Horror used to be labeled box office poison in the '90s.

Ужасы раньше называли ядом для кассовых сборов в 90-х годах.

to [nuke] the fridge [фраза]

to damage a movie's credibility by adding an absurd or unrealistic scene

Ex: The franchise nuked the fridge when it brought the villain back from the dead.

bingeable [прилагательное]

затягивающий

Ex: The series is short and totally bingeable.

Сериал короткий и полностью bingeable.

tearjerker [существительное]

мелодрама

Ex: Pixar movies are always tearjerkers .

Фильмы Pixar всегда трогательные фильмы.

to cringe-watch [глагол]

смотреть со стыдом

Ex: We cringe-watched that cheesy movie together.

Мы вместе кринж-смотрели этот безвкусный фильм.

flick [существительное]

фильм

Ex: We watched a classic flick last night .

Мы смотрели классику прошлой ночью.

chick flick [существительное]

девчачье кино

Ex: Some people dismiss chick flicks , but I love them .

Некоторые люди пренебрегают девичьими фильмами, но я их обожаю.

chick lit [существительное]

дамское чтиво

Ex: Chick lit often features strong , independent female protagonists .

Женская литература часто изображает сильных, независимых женских персонажей.

romantasy [существительное]

романтазия

Ex: The movie is a romantasy with dragons and forbidden love.

Фильм — это романтическое фэнтези с драконами и запретной любовью.

smut [существительное]

порнография

Ex: She accidentally downloaded a smut novel .

Она случайно скачала порнографический роман.

burn book [существительное]

книга сплетен

Ex: High school drama quickly turned into a real-life burn book.

Школьная драма быстро превратилась в настоящую книгу сплетен.

webtoon [существительное]

цифровой комикс

Ex: She loves bingeing webtoons on her phone.

Она обожает запоем читать вебтуны на своём телефоне.

Развлечения, Медиа и Цифровая Культура
Тренды и Культурные Пространства	Социальное Собрание и Празднование	Музыка и Хиты	Медиа и Кино
Культура фанатов и знаменитостей	Технологические и цифровые термины	Поведение Игроков	Геймплей и Механики
Интернет-Сокращения	Онлайн-поведение и выражения	Интернет-контент	Культура Стриминга