Английский сленг для медиа и кино

Здесь вы найдете сленг для медиа и фильмов, охватывающий термины, связанные с фильмами, телешоу и поп-культурой в мире развлечений.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

Oscar bait [существительное]

фильм

Ex: That slow three-hour drama feels like pure Oscar bait.

Эта медленная трехчасовая драма кажется чистой приманкой для Оскара.

box office poison [существительное]

отравление кассовых сборов

Ex: The sequel turned out to be box office poison.

Сиквел оказался отравой для кассовых сборов.

to [nuke] the fridge [фраза]

to damage a movie's credibility by adding an absurd or unrealistic scene

Ex: Fans say the series nuked the fridge in the fourth film.

bingeable [прилагательное]

затягивающий

Ex: That new thriller is super bingeable.

Этот новый триллер супер bingeable.

tearjerker [существительное]

мелодрама

Ex: That romance was a total tearjerker .

Тот роман был настоящим трогательным фильмом.

to cringe-watch [глагол]

смотреть со стыдом

Ex: I'm going to cringe-watch old reality TV episodes tonight.

Сегодня вечером я собираюсь смотреть с кринжом старые эпизоды реалити-шоу.

flick [существительное]

фильм

Ex: My all-time favorite flick is The Departed .

Мой самый любимый фильм всех времён — «Отступники».

chick flick [существительное]

девчачье кино

Ex: That rom-com is such a chick flick .

Эта романтическая комедия — настоящий женский фильм.

chick lit [существительное]

дамское чтиво

Ex: She enjoys reading chick lit novels as a way to relax .

Она любит читать чтиво для женщин как способ расслабиться.

romantasy [существительное]

романтазия

Ex: That novel is pure romantasy.

Этот роман — чистая романтези.

smut [существительное]

порнография

Ex: That book is just smut .

Эта книга — просто порнография.

burn book [существительное]

книга сплетен

Ex: The students filled the burn book with rumors about classmates.

Студенты заполнили книгу сплетен слухами об одноклассниках.

webtoon [существительное]

цифровой комикс

Ex: I'm reading a new webtoon about high school drama.

Я читаю новый вебтун о школьной драме.

Развлечения, Медиа и Цифровая Культура
Тренды и Культурные Пространства	Социальное Собрание и Празднование	Музыка и Хиты	Медиа и Кино
Культура фанатов и знаменитостей	Технологические и цифровые термины	Поведение Игроков	Геймплей и Механики
Интернет-Сокращения	Онлайн-поведение и выражения	Интернет-контент	Культура Стриминга