Розваги, Медіа та Цифрова Культура - Media & Movie

Here you will find slang for media and movies, capturing terms related to films, TV shows, and pop culture in the entertainment world.

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

Oscar bait [іменник]

фільм

Ex: That slow three-hour drama feels like pure Oscar bait.

Ця повільна тригодинна драма здається чистою принадою для Оскара.

box office poison [іменник]

отрута касових зборів

Ex: The sequel turned out to be box office poison.

Сиквел виявився отрутою для касових зборів.

to [nuke] the fridge [фраза]

to damage a movie's credibility by adding an absurd or unrealistic scene

Ex: Fans say the series nuked the fridge in the fourth film.

bingeable [прикметник]

затягуючий

Ex: That new thriller is super bingeable.

Той новий трилер супер bingeable.

tearjerker [іменник]

зворушлива історія

Ex: That romance was a total tearjerker .

Той роман був справжнім сльозогінним фільмом.

to cringe-watch [дієслово]

дивитися зі соромом

Ex: I'm going to cringe-watch old reality TV episodes tonight.

Сьогодні ввечері я збираюся дивитися з кринджем старі серії реаліті-шоу.

flick [іменник]

фільм

Ex: My all-time favorite flick is The Departed .

Мій улюблений фільм усіх часів — «Відступники».

chick flick [іменник]

дівчачий фільм

Ex: That rom-com is such a chick flick .

Та романтична комедія — справжній фільм для дівчат.

chick lit [іменник]

жіноча література

Ex: She enjoys reading chick lit novels as a way to relax .

Вона любить читати жіночі романи як спосіб розслабитися.

romantasy [іменник]

романтазія

Ex: That novel is pure romantasy.

Той роман — це чиста романтезі.

smut [іменник]

порнографія

Ex: That book is just smut .

Та книга — це просто порнографія.

burn book [іменник]

книга пліток

Ex: The students filled the burn book with rumors about classmates.

Студенти наповнили книжку пліток чутками про однокласників.

webtoon [іменник]

цифровий комікс

Ex: I'm reading a new webtoon about high school drama.

Я читаю новий вебтун про шкільну драму.

Розваги, Медіа та Цифрова Культура
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture