pattern

Rozrywka, Media i Kultura Cyfrowa - Media i Film

Tutaj znajdziesz slang dla mediów i filmów, obejmujący terminy związane z filmami, programami telewizyjnymi i kulturą popularną w świecie rozrywki.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Entertainment, Media & Digital Culture
Oscar bait
Oscar bait
[Rzeczownik]

a film made with qualities thought to appeal to award voters, often overly dramatic or prestige-focused

film stworzony z myślą o Oskarze, produkcja skrojona pod Oscary

film stworzony z myślą o Oskarze, produkcja skrojona pod Oscary

Ex: Not every period piece has to be Oscar bait.

Nie każdy film kostiumowy musi być przynętą na Oscary.

box office poison
box office poison
[Rzeczownik]

an actor, film, or genre seen as likely to fail commercially

trucizna box office, klęska komercyjna

trucizna box office, klęska komercyjna

Ex: That director went from genius to box office poison in just a few years .

Ten reżyser w ciągu zaledwie kilku lat przeszedł od geniusza do trucizny box office.

to [nuke] the fridge

to damage a movie's credibility by adding an absurd or unrealistic scene

Ex: You can feel the moment a movie nukes the fridge.
bingeable
bingeable
[przymiotnik]

so engaging that you can easily watch many episodes in a row

uzależniający, wciągający

uzależniający, wciągający

Ex: Her show is n't very bingeable; it drags too much .

Jej program nie jest zbyt bingeable; zbyt się ciągnie.

tearjerker
tearjerker
[Rzeczownik]

a movie, show, or story that makes people cry

wzruszający film, opowieść wyciskająca łzy

wzruszający film, opowieść wyciskająca łzy

Ex: She loves tearjerkers, but I avoid them .

Ona uwielbia łzawe filmy, ale ja ich unikam.

to cringe-watch
to cringe-watch
[Czasownik]

to watch something awkward, bad, or embarrassing for humor or entertainment

oglądać ze wstydem, przyglądać się z zażenowaniem

oglądać ze wstydem, przyglądać się z zażenowaniem

Ex: They cringe-watch bad YouTube tutorials for laughs.

Oni cringe-watch złe tutoriale na YouTube dla śmiechu.

flick
flick
[Rzeczownik]

a movie or motion picture

film, kino

film, kino

Ex: That flick has amazing cinematography .

Ten film ma niesamowitą kinematografię.

chick flick
chick flick
[Rzeczownik]

a movie, often romantic or emotional, aimed primarily at a female audience

film dla dziewczyn, komedia romantyczna

film dla dziewczyn, komedia romantyczna

Ex: That new release is being marketed as a chick flick.

Ta nowa premiera jest reklamowana jako film dla dziewczyn.

chick lit
chick lit
[Rzeczownik]

a genre of fiction that focuses on the lives, relationships, and personal growth of women, often with a lighthearted or romantic tone

literatura dla kobiet, lekkie powieści dla kobiet

literatura dla kobiet, lekkie powieści dla kobiet

Ex: Some critics dismiss chick lit, but it has a wide and loyal readership .

Niektórzy krytycy odrzucają literaturę kobiecą, ale ma ona szeroką i lojalną czytelniczkę.

romantasy
romantasy
[Rzeczownik]

a literary or media subgenre blending romance and fantasy elements

romantasy, romantasy

romantasy, romantasy

Ex: That series perfectly mixes magic and love ; true romantasy.

Ten serial doskonale łączy magię i miłość; prawdziwa romantasy.

smut
smut
[Rzeczownik]

sexually explicit written or visual content, often found in novels, fanfiction, or media

pornografia, treści erotyczne

pornografia, treści erotyczne

Ex: He does n't read romance novels ; they 're mostly smut to him .

On nie czyta romansów; dla niego to głównie treści erotyczne.

burn book
burn book
[Rzeczownik]

a book or list filled with insults, rumors, or gossip about others, often kept secret

książka plotek, zeszyt obmowy

książka plotek, zeszyt obmowy

Ex: Mean Girls popularized the idea of a burn book.

Mean Girls spopularyzowały pomysł księgi obelg.

webtoon
webtoon
[Rzeczownik]

a digital comic designed to be read vertically on screens

cyfrowy komiks zaprojektowany do pionowego czytania na ekranach, webtoon

cyfrowy komiks zaprojektowany do pionowego czytania na ekranach, webtoon

Ex: Fans are excited about the upcoming webtoon adaptation .

Fani są podekscytowani nadchodzącą adaptacją webtoonu.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek