Divertisment, Media și Cultura Digitală - Media & Movie

Here you will find slang for media and movies, capturing terms related to films, TV shows, and pop culture in the entertainment world.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

Oscar bait [substantiv]

film făcut pentru Oscar

Ex: That slow three-hour drama feels like pure Oscar bait.

Acel dramă lentă de trei ore pare a fi pură momeală pentru Oscar.

box office poison [substantiv]

otravă de box office

Ex: The sequel turned out to be box office poison.

Continuarea s-a dovedit a fi otravă pentru box office.

to [nuke] the fridge [frază]

to damage a movie's credibility by adding an absurd or unrealistic scene

Ex: Fans say the series nuked the fridge in the fourth film.

bingeable [adjectiv]

adictiv

Ex: That new thriller is super bingeable.

Acel nou thriller este super bingeable.

tearjerker [substantiv]

film emoționant

Ex: That romance was a total tearjerker .

Acea poveste de dragoste a fost un adevărat film emoționant.

to cringe-watch [verb]

privind cu jenă

Ex: I'm going to cringe-watch old reality TV episodes tonight.

Diseară am de gând să mă uit cu jenă la vechi episoade de reality TV.

flick [substantiv]

film

Ex: My all-time favorite flick is The Departed .

Filmul meu preferat din toate timpurile este The Departed.

chick flick [substantiv]

film pentru fete

Ex: That rom-com is such a chick flick .

Acea comedie romantică este un film pentru fete.

chick lit [substantiv]

literatură pentru femei

Ex: She enjoys reading chick lit novels as a way to relax .

Îi place să citească romane chick lit ca modalitate de relaxare.

romantasy [substantiv]

romantasy

Ex: That novel is pure romantasy.

Acel roman este pură romantasy.

smut [substantiv]

pornografie

Ex: That book is just smut .

Acea carte este doar pornografie.

burn book [substantiv]

carte de bârfe

Ex: The students filled the burn book with rumors about classmates.

Elevii au umplut cartea de bârfe cu zvonuri despre colegii de clasă.

webtoon [substantiv]

un comic digital conceput pentru a fi citit vertical pe ecrane

Ex: I'm reading a new webtoon about high school drama.

Citesc un nou webtoon despre drama din liceu.

Divertisment, Media și Cultura Digitală
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture